世界由我造

By 葉振棠

Lyrics - Practice Pronunciation
風雲幻變後 一切會如舊

When the storm is over, everything will be the same.

Click each character to hear its pronunciation:

fung3
wan4
waan6
bin3
hau6
jat1
cit3
wui6
jyu4
gau6
人的一生要闖漫長路

Life is a long journey.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
dik1
jat1
sang1
jiu3
cong3
maan4
zoeng6
lou6
孤身走遍千山萬尺土

I walked alone through thousands of feet of land.

Click each character to hear its pronunciation:

gu1
jyun4
zau2
pin3
cin1
saan1
maak6
cek3
tou2
誰人面對勝負這國度

Everyone is facing a challenge in this country.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jan4
min2
deoi3
sing3
fu6
ze5
gwok3
dou6
縱是受損創傷都強渡

Even the injuries are severe.

Click each character to hear its pronunciation:

zung3
si6
sau6
syun2
cong3
soeng1
dou1
koeng5
dou6
風雲幻變後 一切會如舊

When the storm is over, everything will be the same.

Click each character to hear its pronunciation:

fung3
wan4
waan6
bin3
hau6
jat1
cit3
wui6
jyu4
gau6
崎嶇是對手 始終闖出頭

The tough guy was always out of control.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
keoi1
si6
deoi3
sau2
ci2
zung1
cong3
ceot1
tau4
窮途末路似風暴

The end of a hard road is like a storm.

Click each character to hear its pronunciation:

kung4
tou4
mut6
lou6
ci5
fung3
buk6
那懼命運像惡號

That fear of fate is a bad omen.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
geoi2
ming6
wan6
zoeng6
ok3
hou6
學會退一步

Learn to take a step back.

Click each character to hear its pronunciation:

hok6
wui6
teoi3
jat1
fau6
世界由我造 信心是瑰寶

I made the world. Faith is the key.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
gaai3
jau4
ngo5
zou6
seon3
sam1
si6
gwai3
bou2
我信 有天一定會好

I believe that one day it will be better.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
seon3
jau6
tin1
jat1
ding6
wui6
hou3
亞洲電視劇 我來自廣州 主題曲

I'm from Guangzhou, and I'm from the theme song.

Click each character to hear its pronunciation:

ngaa3
zau1
din6
si6
kek6
ngo5
loi6
zi6
gwong2
zau1
zyu2
tai4
kuk1
About This Song

The song "" ("The World is Made by Me"), performed by the talented artist (Ye Zhen Tang), is a motivational anthem that speaks to the resilience of the human spirit in the face of life's challenges. Central to the song's theme is the idea of perseverance despite obstacles, reflecting on the ups and downs of life and the enduring hope that comes from unwavering self-belief. The emotional core is built around the notion that while the world may change unpredictably, the singer's resolve remains steadfast, inviting listeners to embrace their own journeys and challenges.

The narrative woven through the lyrics emphasizes the importance of courage and determination, as the protagonist traverses through the uncertainties and trials of life. The lyrics convey a journey not just through physical landscapes but also through emotional landscapes, where the protagonist seeks to overcome adversity and forge a path that feels distinctly their own. The recurring imagery of storms and difficult paths serves as a metaphor for the struggles faced, while the triumphant conclusion underscores the transformative power of faith and inner strength.

Musically, the song features a blend of emotive melodies coupled with a dynamic vocal performance that heightens the impact of the lyrics. The use of vivid imagery and metaphors in the lyrics enhances the storytelling aspect, making it relatable to anyone facing struggles. The line "" ("Confidence is a treasure") encapsulates the essence of the song, perfectly balancing lyrical depth with an uplifting message. Furthermore, the harmonious arrangements draw the listener in, making the emotional plea even more compelling.

Culturally, "" resonates particularly within the context of Asian pop culture, as it serves as the theme song for a popular television drama, emphasizing the connection between the music and storytelling. This link enhances its relatability and propels the message to a wider audience, fostering a sense of community among listeners who find strength in the shared experience of navigating life's uncertainties. The song ultimately becomes a beacon of hope, encouraging individuals to assert their agency and sculpt their own destinies.

Song Details
Singer:
葉振棠
Total Lines:
13