女黑俠木蘭花

By 葉麗儀

Lyrics - Practice Pronunciation
木蘭花 美麗豪放

The orange is beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

muk6
laan4
waa6
mei5
lai6
hou4
fong3
惡賊聞聲膽喪走遠方

The thieves heard the sound of their fears and walked away.

Click each character to hear its pronunciation:

ok3
caak6
man6
sing1
daam2
song3
zau2
jyun6
fong1
木蘭花 正直豪爽

And the oranges are really amazing.

Click each character to hear its pronunciation:

muk6
laan4
waa6
zing3
zik6
hou4
song2
普濟孤苦似活慈航

Pujik is a living ship.

Click each character to hear its pronunciation:

pou2
zai3
gu1
fu2
ci5
wut6
ci4
hong4
論身手何硬朗 還鑄有鐵膽肝

I'm a tough guy, and I'm a tough guy.

Click each character to hear its pronunciation:

leon6
jyun4
sau2
ho6
ngaang6
long5
waan4
zyu3
jau6
tit3
daam2
gon1
神勇勝女金剛 千秋仰望 有木蘭花

God is the heroine of Kim Jong-un, and Chi-shan looks up to her and her flowers.

Click each character to hear its pronunciation:

san4
jung6
sing3
neoi6
gam1
gong1
cin1
cau1
joeng5
mong6
jau6
muk6
laan4
waa6
惡賊難安 好比星光燦爛耀四方

The evil thief is like stars shining everywhere.

Click each character to hear its pronunciation:

ok3
caak6
no4
on1
hou3
bei3
sing1
gwong1
caan3
laan6
jiu6
sei3
fong1
無線電視劇 女黑俠木蘭花 主題曲

The theme song for the TV series Black Rose.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
sin3
din6
si6
kek6
neoi6
hak1
hip3
muk6
laan4
waa6
zyu2
tai4
kuk1
About This Song

"" (The Female Hero Mulan) by (Yip Lai Yi) is a powerful anthem celebrating female bravery and resilience. The song draws inspiration from the legendary figure of Mulan, known for her courage in disguising herself as a man to take her father's place in battle. The emotional core of the track lies in its portrayal of Mulan as a figure of beauty and strength, symbolizing empowerment and defiance against oppressive forces. The lyrics evoke a sense of grandeur, as they reflect her noble spirit and unmatched skills, painting Mulan as a heroine who stands tall in the face of adversity.

The message conveyed through the song encapsulates the struggle against injustice and the unwavering spirit of the heroine fighting for the downtrodden. Lines such as " " (Mulan flowers, honest and bold) emphasize her integrity and valor. The lyrics narrate how the villain trembles at the mere mention of her name, showcasing the fear she instills in those who threaten peace. Through vivid imagery, the song transforms Mulan into a beacon of hope for the people, lauding her as a protector of the weak.

Musically, the song features a compelling blend of traditional Chinese musical elements interwoven with contemporary pop sensibilities, creating an engaging soundscape. The dynamic melodies and robust instrumentation amplify the thematic content, while the lyrical rhythm supports the storytelling aspect effectively. Notable techniques include the use of vivid metaphors and alliteration, which not only enhance the lyrical beauty but also amplify the dramatic tone of the piece.

Culturally, "" not only pays homage to the legendary tale of Mulan but also resonates deeply within Chinese popular culture as it celebrates the attributes of bravery and loyalty. As the theme song of a prominent television series, it intertwines with the contemporary narrative of women in society, reinforcing the importance of heroism across generations. As such, this song serves as both an artistic expression and a cultural commentary, celebrating female empowerment in a richly symbolic way.

Song Details
Singer:
葉麗儀
Total Lines:
8