X檔案

By 蘇慧倫

Lyrics - Practice Pronunciation
晚空看星之時

When we look at the stars in the night sky.

Click each character to hear its pronunciation:

maan5
hung3
hon3
sing1
zi1
si4
要知太多都未知

Too much is unknown.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
zi3
taai3
do1
dou1
mei6
zi3
這檔案稱X

This file is called X.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
dong3
on3
can3
會將揭開新奇事

It will reveal something new.

Click each character to hear its pronunciation:

wui6
zoeng3
kit3
hoi1
san1
kei4
si6
灌輸太多不宜 世間對它質疑

It's not a good idea to water too much.

Click each character to hear its pronunciation:

gun3
syu1
taai3
do1
fau2
ji4
sai3
haan4
deoi3
to1
zi3
ji4
強披抹黑的大衣

A cloth that is covered with black.

Click each character to hear its pronunciation:

koeng5
pei1
mut6
hak1
dik1
taai3
ji3
已俘虜的心兒 算不算都差池

The hearts of captives are not so bad.

Click each character to hear its pronunciation:

ji5
fu4
lou5
dik1
sam1
ngai4
syun3
fau2
syun3
dou1
co1
to4
抵不過些新嘗試

It's just a few new tries.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
fau2
gwo3
se1
san1
soeng4
si5
平常心 不該會 SAY NO

You should not say no.

Click each character to hear its pronunciation:

ping4
soeng4
sam1
fau2
goi1
wui6
要試就試 怕未怕 卻不會俗套

Try it, try it, try it, try it,

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
si5
zau6
si5
paa3
mei6
paa3
koek3
fau2
wui6
zuk6
tou3
能遇到從意識的最激奔放 UFO

And I'm going to be able to see the most intense UFO flights of consciousness.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
jyu6
dou3
zung6
ji3
zi3
dik1
zeoi3
gik1
ban1
fong3
奇想出發升空 傳統都要失蹤

And then, surprisingly, the tradition disappeared.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
soeng2
ceot1
fat3
sing1
hung3
zyun6
tung2
dou1
jiu3
sat1
zung1
他將我身帶動到世外別離地球放縱

He took me to the outside world, away from the Earth.

Click each character to hear its pronunciation:

to1
zoeng3
ngo5
jyun4
daai3
dung6
dou3
sai3
oi6
bit6
lei4
deng6
kau4
fong3
zung3
做個未來夢

Make your dreams for the future.

Click each character to hear its pronunciation:

zou6
go3
mei6
loi6
mung6
奇想開拓天空 傳統將要冰封

The sky is open, and the tradition is frozen.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
soeng2
hoi1
zek3
tin1
hung3
zyun6
tung2
zoeng3
jiu3
jing4
fung1
他給我心領略到缺乏愛讓地球變凍

He made me realize that the lack of love is causing the Earth to freeze.

Click each character to hear its pronunciation:

to1
kap1
ngo5
sam1
ling5
loek6
dou3
kyut3
fat6
oi3
joeng6
deng6
kau4
bin3
dung3
夢裏再重逢

I'll see you in my dreams.

Click each character to hear its pronunciation:

mung6
leoi5
zoi3
zung6
pung4
這檔案稱X 據知接觸之時

This file is called X, and it's supposed to be when you get it.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
dong3
on3
can3
geoi3
zi3
zip3
zuk1
zi1
si4
會撕破思想內衣

It's going to tear your mind.

Click each character to hear its pronunciation:

wui6
si1
po3
soi1
soeng2
noi6
ji3
已俘虜的心兒 算不算都差池

The hearts of captives are not so bad.

Click each character to hear its pronunciation:

ji5
fu4
lou5
dik1
sam1
ngai4
syun3
fau2
syun3
dou1
co1
to4
抵不過些新嘗試

It's just a few new tries.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
fau2
gwo3
se1
san1
soeng4
si5
About This Song

"X," performed by Su Hui-lun, is a captivating exploration of curiosity, discovery, and the human desire to break free from traditional constraints. The song's primary theme revolves around the idea of embracing the unknown and venturing into realms of imagination that challenge societal norms. Through vivid imagery and the metaphor of an 'X file,' the lyrics express a longing to unveil mysteries and engage in new experiences, suggesting that there is much about life and the universe that remains to be discovered.

The narrative within the song unfolds as a personal journey where the protagonist grapples with the tension between convention and innovation. The lyrics hint at a world filled with skepticism and burdensome expectations yet simultaneously advocate for the transformative power of imagination. This dichotomy creates a rich emotional landscape, inviting listeners to reflect on their own fears and aspirations. The song hints at the pursuit of dreams, with lines that celebrate both the beauty of letting go and the necessity of confronting one's fears in order to move toward a brighter, more liberated future.

Musically, "X" combines melodic elements with a contemporary pop sound, effectively capturing the essence of the futuristic themes conveyed in the lyrics. The instrumentation incorporates an uplifting arrangement, utilizing synthesizers and electronic beats that evoke a sense of elevation and freedom. Lyrically, Su Hui-lun employs poetic devices such as metaphor and contrasting imagery, enhancing the emotional resonance of the song while drawing listeners into its visionary narrative. The repeated references to 'trying new things' and breaking traditional barriers reinforce the songs core message of embracing life's uncertainties with a hopeful attitude.

Culturally, the song resonates with the increasing global discourse on innovation and self-exploration, paralleling trends in many contemporary societies that encourage individuals to challenge the status quo. In a time when many feel constrained by societal expectations, "X" serves as an anthem for the brave souls willing to dream and forge their own paths. The song connects with listeners on a broader level, inviting them to celebrate the intersections of tradition and modernity, as well as the spirit of exploration that defines human experience.

Song Details
Singer:
蘇慧倫
Total Lines:
21