面對後悔的各種方法

By 衞詩

Lyrics - Practice Pronunciation
對 我可以

Yes, I can.

Click each character to hear its pronunciation:

deoi3
ngo5
ho2
jyu5
沉入最暗最絕最灰幽谷裏面

I'm going down into the darkest, grayest valley.

Click each character to hear its pronunciation:

zam6
jap6
zeoi3
am3
zeoi3
zyut6
zeoi3
fui1
jau1
guk1
leoi5
min2
自困到故事輪迴千次 都不望前

You're stuck in a story a thousand times and you never look back.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
kwan3
dou3
gu3
si6
leon2
wui4
cin1
ci3
dou1
fau2
mong6
cin4
為錯的哭一世 躲開光線

Cry for the wrong thing, hide from the light.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
laap6
dik1
huk1
jat1
sai3
do2
hoi1
gwong1
sin3
當然可以 用自憐自怨嘴臉

Of course, you can complain to yourself with compassion.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
jin4
ho2
jyu5
jung6
zi6
lin4
zi6
jyun3
zeoi2
lim5
不找改變 就讓年月過 逐秒化煙

Without changing, we let the years pass, and we smoke every second.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
zaau2
goi2
bin3
zau6
joeng6
nin4
jyut6
gwo3
zuk6
miu5
faa3
jin1
何其俗氣討厭 人人望我生厭

I hate that people look at me like shit.

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
kei4
zuk6
hei3
tou2
jim3
jan4
jan4
mong6
ngo5
sang1
jim3
山高跟海闊 亦看不見

The mountains and the beaches are also invisible.

Click each character to hear its pronunciation:

saan1
gou1
gan1
hoi2
fut3
jik6
hon3
fau2
jin6
當然可以 但為何又要自願擱淺

Of course you can, but why would you volunteer?

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
jin4
ho2
jyu5
daan6
wai6
ho6
jau6
jiu3
zi6
jyun6
gok3
zin1
前進會滿地有光 就有進展

The light is on the way forward, and progress is being made.

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
zeon3
wui6
mun6
deng6
jau6
gwong1
zau6
jau6
zeon3
zin2
傷疤當作冠冕 苦楚教我強壯一點

The wound was like a crown, and the pain taught me a little strength.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng1
baa1
dong3
zok3
gun3
min5
fu2
co2
gaau3
ngo5
koeng5
zong6
jat1
dim2
無負當初的試煉

No negative test at first.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
fu6
dong3
co1
dik1
si5
lin6
對 也可以

Yes, you can.

Click each character to hear its pronunciation:

deoi3
jaa5
ho2
jyu5
留在腦裏滿是各種偏激怨念

I have all kinds of prejudices in my mind.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
zoi6
nou5
leoi5
mun6
si6
gok3
zung3
pin1
gik1
jyun3
nim6
立志要報復 愁眉一世 不肯入眠

They're willing to retaliate, they're not willing to go to sleep.

Click each character to hear its pronunciation:

lap6
zi3
jiu3
bou3
fuk6
sau4
mei4
jat1
sai3
fau2
hoi2
jap6
min4
為錯的偏執到 苦苦交戰

We're fighting hard for the wrong bias.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
laap6
dik1
pin1
zap1
dou3
fu2
fu2
gaau1
zin3
當然可以 用自憐自怨嘴臉

Of course, you can complain to yourself with compassion.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
jin4
ho2
jyu5
jung6
zi6
lin4
zi6
jyun3
zeoi2
lim5
不找改變 就讓年月過 逐秒化煙

Without changing, we let the years pass, and we smoke every second.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
zaau2
goi2
bin3
zau6
joeng6
nin4
jyut6
gwo3
zuk6
miu5
faa3
jin1
何其俗氣討厭 人人望我生厭

I hate that people look at me like shit.

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
kei4
zuk6
hei3
tou2
jim3
jan4
jan4
mong6
ngo5
sang1
jim3
山高跟海闊 亦看不見

The mountains and the beaches are also invisible.

Click each character to hear its pronunciation:

saan1
gou1
gan1
hoi2
fut3
jik6
hon3
fau2
jin6
當然可以 但為何又要自願擱淺

Of course you can, but why would you volunteer?

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
jin4
ho2
jyu5
daan6
wai6
ho6
jau6
jiu3
zi6
jyun6
gok3
zin1
前進會滿地有光 就有進展

The light is on the way forward, and progress is being made.

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
zeon3
wui6
mun6
deng6
jau6
gwong1
zau6
jau6
zeon3
zin2
傷疤當作冠冕 苦楚教我強壯一點

The wound was like a crown, and the pain taught me a little strength.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng1
baa1
dong3
zok3
gun3
min5
fu2
co2
gaau3
ngo5
koeng5
zong6
jat1
dim2
無負當初的試煉

No negative test at first.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
fu6
dong3
co1
dik1
si5
lin6
頃刻間可以選擇太多 如我要

I could choose as many things as I wanted.

Click each character to hear its pronunciation:

king2
hak1
haan4
ho2
jyu5
syun3
zaak6
taai3
do1
jyu4
ngo5
jiu3
能假裝歡笑 矛盾裏

You can pretend to be funny, but you can't pretend to be funny.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
gaa2
zong1
fun1
siu3
maau4
teon5
leoi5
扮作開心笑半天 卻怎麼要勉強的演

How could you pretend to be happy for half a day, but you're not going to be able to do that?

Click each character to hear its pronunciation:

fan5
zok3
hoi1
sam1
siu3
bun3
tin1
koek3
fim2
mo5
jiu3
min5
koeng5
dik1
jin5
怎可改變 憾事和後悔不免

How can we change? Regrets and regrets are inevitable.

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
ho2
goi2
bin3
ham6
si6
wo4
hau6
fui3
fau2
min5
統統可以 但是成熟了 學會挑選

It can, but it's mature, and it's selective.

Click each character to hear its pronunciation:

tung2
tung2
ho2
jyu5
daan6
si6
seng4
suk6
liu4
hok6
wui6
tou1
syun3
悠然面對波折 徐徐學會化險

And with the shock of the moment, Xu learned to take risks.

Click each character to hear its pronunciation:

jau4
jin4
min2
deoi3
bo1
zit3
ceoi4
ceoi4
hok6
wui6
faa3
him2
一生似課堂要上一遍

It's like going to school all over again.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
sang1
ci5
fo3
tong4
jiu3
soeng6
jat1
pin3
總少不免 踏入明日卻又在眷戀

And they're always in love with tomorrow.

Click each character to hear its pronunciation:

zung2
siu3
fau2
min5
daap6
jap6
ming4
mik6
koek3
jau6
zoi6
gyun3
lyun5
唯有以最後悔的 成就試煉

Only those who repent will be tested.

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
jau6
jyu5
zeoi3
hau6
fui3
dik1
seng4
zau6
si5
lin6
傷疤當作冠冕 終於教我強壯一點

The crown of the wound finally taught me a little strength.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng1
baa1
dong3
zok3
gun3
min5
zung1
wu1
gaau3
ngo5
koeng5
zong6
jat1
dim2
留在心中可記念

Keep it in your mind.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
zoi6
sam1
zung1
ho2
gei3
nim6
About This Song

"," performed by the artist , delves deep into the theme of regret and the multifaceted ways in which individuals cope with their past mistakes. The song captures a profound emotional landscape where the protagonist grapples with feelings of despair, self-pity, and the desire for change. It eloquently illustrates a journey from self-imposed stagnation to the recognition that progress, however painful, is possible. The emotional core resonates with listeners who may have experienced similar struggles, as it reflects an internal battle between indulgence in past grievances and the pursuit of personal growth.

The narrative offers a poignant message centered on the choices one faces after experiencing regret. Rather than succumbing to bitterness and resentment, the lyrics advocate for embracing scars as symbols of strength and resilience. The protagonist confronts the temptation to linger in sorrow, bringing forth the idea that while it's easy to retreat into self-loathing, true progress lies in acknowledging pain and using it as a foundation for moving forward. This encouraging perspective makes the song relatable to anyone who has had to navigate their regrets, presenting a universal truth about human experience.

Musically, the song intertwines serene melodies with poignant lyrics, creating a reflective atmosphere that enhances the emotional impact of the words. The use of repetition in the phrases emphasizes the constraints of regret and self-pity, while the shift towards a more assertive tone in later verses signals a turning point toward self-empowerment. The contrast in dynamics mirrors the internal conflict portrayed in the lyrics, guiding listeners through the protagonist's emotional transitions. Lyrically, metaphors like "" ("scars as a crown") encapsulate the notion of embracing ones pain as a source of strength, adding depth to the overall narrative.

Culturally, the song resonates within the context of Chinese society, where concepts of self-reflection and personal growth are highly valued. It speaks to a broader audience, as the struggle with regret is a shared human experience transcending cultural boundaries. In a fast-paced world, the lyrical exploration of facing ones past encourages listeners to pause and reflect, promoting mental well-being and resilience. Overall, 's "" is a compelling exploration of the intricate relationships with regret and growth, making it a timeless anthem for anyone seeking to navigate the complexities of their journey.

Song Details
Singer:
衞詩
Total Lines:
35