我到底要什麼

By 許美靜

Lyrics - Practice Pronunciation
不可解釋的花花世界 理想也可買賣

The world of unexplained flowers, ideals, can be bought and sold.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
ho2
haai5
sik1
dik1
waa6
waa6
sai3
gaai3
lei5
soeng2
jaa5
ho2
maai5
maai6
假使擺出一種高雅姿態 時常 受挫敗

If you put on a graceful posture, you're often frustrated.

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
si2
baai2
ceot1
jat1
zung3
gou1
ngaa5
zi1
taai3
si4
soeng4
sau6
co3
baai6
周遭 好比一灰暗雨帶

It was like a dark rainbow.

Click each character to hear its pronunciation:

zau1
zou1
hou3
bei3
jat1
fui1
am3
jyu6
daai3
眼看 到處也天氣壞

The weather is bad everywhere.

Click each character to hear its pronunciation:

ngaan5
hon3
dou3
syu3
jaa5
tin1
hei3
waai6
躲起反思 鐘擺似心態

Hide from reflection, and the clock is set in motion.

Click each character to hear its pronunciation:

do2
hei2
faan3
soi1
zung1
baai2
ci5
sam1
taai3
對錯對錯裏放緩擺

Slow down on the wrong side.

Click each character to hear its pronunciation:

deoi3
laap6
deoi3
laap6
leoi5
fong3
wun6
baai2
越想它對 它偏出錯

The more you think it's wrong, the more it's wrong.

Click each character to hear its pronunciation:

jyut6
soeng2
to1
deoi3
to1
pin1
ceot1
laap6
模模糊糊疑惑很多 是世上迷路的一個

There's a lot of confusion, and it's one of the lost things in the world.

Click each character to hear its pronunciation:

mau4
mau4
wu4
wu4
ji4
waak6
han2
do1
si6
sai3
soeng6
mai4
lou6
dik1
jat1
go3
我到底要什麼

What exactly do I want?

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
dou3
dik1
jiu3
zaap6
mo5
但怎麼幹也都不妥 永遠永遠承受苦果

But whatever you do is wrong, and you're going to suffer forever.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
fim2
mo5
hon4
jaa5
dou1
fau2
to2
wing5
jyun6
wing5
jyun6
sing4
sau6
fu2
gwo2
問一生要怎花怎過 我到底要什麼

Ask me what I want to do with my life.

Click each character to hear its pronunciation:

man6
jat1
sang1
jiu3
fim2
waa6
fim2
gwo3
ngo5
dou3
dik1
jiu3
zaap6
mo5
About This Song

The song "" (What Do I Really Want) by captures a profound sense of existential angst, common in many contemporary societies. The lyrics paint a vivid picture of confusion and disillusionment in a world that often prioritizes materialism over genuine desire and emotional fulfillment. The emotional core of the song revolves around the struggle to find meaning and clarity amid life's complexities, exemplified through the metaphor of a 'gray and rainy world'. This serves as a backdrop to the internal turmoil faced by the singer, who grapples with questions of identity and purpose.

The narrative conveyed in this piece speaks to the universal quest for self-understanding in the face of societal pressures. The lyrics express a sense of frustration with the idea that ideals can be commodified, as seen in the lines discussing how aspirations can be bought and sold. The recurring question "" underscores a journey of introspection, asking listeners to reflect on their own desires and the choices they make. This continual questioning reveals the pressure to conform to external standards, suggesting that many feel lost or unfulfilled, leading to a deep-seated yearning for authenticity in their lives.

Musically, the track features a melancholic melody that complements the weight of its lyrics. The use of simple yet poignant phrasing creates a relatable quality, helping to evoke sympathy and understanding from listeners. Additionally, the balance of reflective verses with an emotive delivery enhances the song's lyrical depth. Notably, the song employs contrasting imagerysituating the clarity of self-reflection against the chaos of external expectations, which enriches the narrative by illustrating the emotional landscape of the modern individual.

Culturally, "" resonates within the context of contemporary urban life in China, where balancing traditional values and modern aspirations can lead to feelings of displacement. This song speaks to a generation grappling with rapid change, societal expectations, and the quest for personal meaning. The deep yearning expressed reflects not just personal struggles but a collective consciousness that resonates across different cultural contexts, making it relevant to anyone facing the complexities of modern existence.

Song Details
Singer:
許美靜
Total Lines:
11