遊戲

By 許美靜

Lyrics - Practice Pronunciation
人緊緊張張 于都市追也趕

People are getting nervous and chasing after the city.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
gan2
gan2
zoeng3
zoeng3
jyu4
dou1
si5
zeoi1
jaa5
gon2
還不休不止 整天裏衝也撞

It's not just a stopover, it's a day-long crash.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
fau2
nau2
fau2
zi2
zing2
tin1
leoi5
cung3
jaa5
zong6
停低我一看 一切都太匆忙

Stop me and see, everything is too hurried.

Click each character to hear its pronunciation:

ting4
dai1
ngo5
jat1
hon3
jat1
cit3
dou1
taai3
mong4
而虛虛假假 的演説不再講

And the speech of falsehood and falsehood is no longer about

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
heoi1
heoi1
gaa2
gaa2
dik1
jin5
seoi3
fau2
zoi3
gong2
來拋開手中的檔案三百磅

I threw away 300 pounds of files.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
paau1
hoi1
sau2
zung1
dik1
dong3
on3
saam3
mak6
pong4
離開了冷氣房 擔保不會失望

And leaving the air conditioning room, the insurance won't disappoint.

Click each character to hear its pronunciation:

lei4
hoi1
liu4
laang5
hei3
pong4
daam3
bou2
fau2
wui6
sat1
mong6
人間追趕 使那公眾感恐慌

The human chase was a public panic.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
haan4
zeoi1
gon2
si2
no6
gung1
zung3
gam2
hung2
fong2
天天只得冰冷的便當

It's just cold every day.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
tin1
zi2
dak1
jing4
laang5
dik1
pin4
dong3
可否可否準我跟你一晚瘋狂

I'm going crazy with you tonight.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
pei5
ho2
pei5
zyut3
ngo5
gan1
nei5
jat1
maan5
fung1
kwong4
人間中嬉戲 高興已脱綁

Humans are happy to be free.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
haan4
zung1
hei2
hei3
gou1
jan6
ji5
tyut3
bo2
身心得到解脱的狀況

The state of being free.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
sam1
dak1
dou3
haai5
tyut3
dik1
zong6
fong3
可否可否準我 跟你一晚瘋狂

You can't beat me to it.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
pei5
ho2
pei5
zyut3
ngo5
gan1
nei5
jat1
maan5
fung1
kwong4
就來滴汗 熱情相當 未想講晚安

And I came in with a little bit of a rush, and I didn't want to say goodbye.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
loi6
dik6
hong6
jit6
cing4
soeng2
dong3
mei6
soeng2
gong2
maan5
on1
About This Song

The song "," performed by the talented artist , delves into the fast-paced life of urban dwellers, capturing the essence of contemporary existence marked by relentless pursuit and overwhelming pressure. The main theme revolves around the struggle between the demands of daily life and the yearning for freedom and spontaneity. The emotional core of the song resonates with listeners who find themselves caught in a cycle of stress and routine, longing to break free from societal expectations and embrace a moment of true joy and connection.

Lyrically, the song conveys a narrative that highlights the overwhelming nature of city life, with imagery illustrating the frenetic atmosphere of chasing after goals and responding to external demands. The lyrics eloquently express a desire to escape this chaos, proposing a night of wild abandon as a remedy to the monotony of existence. Phrases like " " (When I stop and look, everything is too hurried) encapsulate the feeling of reflection and the urgent need for change, making the listener feel the weight of the message more acutely.

Musically, the composition blends contemporary pop elements with a melodic structure that complements the lyrical themes of urgency and liberation. The use of vibrant rhythms and catchy hooks serves to draw the listener in, while maintaining a sense of emotional depth. Noteworthy lyrical techniques include the repetition of phrases that emphasize the protagonist's desperation for a break from routine, mirroring the cyclical nature of urban life. The contrast between the fast-paced verses and more contemplative choruses creates a dynamic listening experience, emotional in its urgency yet liberating.

Culturally, "" resonates within the context of modern urban life, highlighting universal themes of stress, desire for freedom, and the longing for human connection. In societies where individuals often feel swallowed by the hustle, this track serves as both a reflection and a call to action for listeners to seek moments of joy amidst their responsibilities. As such, 's "" transcends language, becoming a relatable anthem for anyone who has ever felt lost in the demands of their environment.

Song Details
Singer:
許美靜
Total Lines:
13