像貓的女人

By 許茹芸

Lyrics - Practice Pronunciation
喜歡你因我太任性

I'm glad you're too much of a controller.

Click each character to hear its pronunciation:

hei2
fun1
nei5
jan1
ngo5
taai3
jam6
sing3
不可以專心冷靜思想太齊整

You can't focus on being calm, and you can't think too clearly.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
ho2
jyu5
zyun1
sam1
laang5
zing6
soi1
soeng2
taai3
zi1
zing2
若愛情算一種意境

If love is a condition,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
oi3
cing4
syun3
jat1
zung3
ji3
ging2
只因我高興

I'm just happy.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jan1
ngo5
gou1
jan6
多少有一點懶惰性

It's a little lazy.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
siu3
jau6
jat1
dim2
laan5
sing3
很珍惜空間 怕重新適應環境

They value space and fear to adapt.

Click each character to hear its pronunciation:

han2
zan1
sik1
hung3
haan4
paa3
zung6
san1
zaak6
jing3
waan4
ging2
習慣自我 喜歡冷清

I'm used to being selfish. I like to cool off.

Click each character to hear its pronunciation:

zap6
gwaan3
zi6
ngo5
hei2
fun1
laang5
cing1
像貓的德性 自有我傻勁

I was so moral, like a cat.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
miu4
dik1
dak1
sing3
zi6
jau6
ngo5
so4
ging6
若隨時高興 想飛出撲在你的身邊

If you're ever happy, you want to fly out and jump around.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
ceoi4
si4
gou1
jan6
soeng2
fei1
ceot1
puk1
zoi6
nei5
dik1
jyun4
bin1
如高興 躺於你懷裏去取暖

And I'm happy to lie in your lap and warm up.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gou1
jan6
wu1
nei5
waai4
leoi5
heoi3
ceoi2
hyun1
享受你眷戀 如此專一 不會善變

And to enjoy being around you, that's not going to change.

Click each character to hear its pronunciation:

hoeng2
sau6
nei5
gyun3
lyun5
jyu4
ci2
zyun1
jat1
fau2
wui6
sin6
bin3
如高興 想飛撲在你的身邊

I'm happy to jump around you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gou1
jan6
soeng2
fei1
puk1
zoi6
nei5
dik1
jyun4
bin1
如高興 躺於你懷裏去取暖

And I'm happy to lie in your lap and warm up.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gou1
jan6
wu1
nei5
waai4
leoi5
heoi3
ceoi2
hyun1
享受你眷戀 如此專一 不會善變

And to enjoy being around you, that's not going to change.

Click each character to hear its pronunciation:

hoeng2
sau6
nei5
gyun3
lyun5
jyu4
ci2
zyun1
jat1
fau2
wui6
sin6
bin3
如此專一 不會善變

It's not going to get any better.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ci2
zyun1
jat1
fau2
wui6
sin6
bin3
香港電訊 Hello Kitty傾心細語電話 推介歌

Hello Kitty is a Hong Kong news channel, a conversation on the phone, a song.

Click each character to hear its pronunciation:

hoeng1
gong2
din6
seon3
king1
sam1
sai3
jyu6
din6
waa6
teoi1
gaai3
go1
About This Song

The song "" (Woman Like a Cat) by (Sandy Lam) explores the complex emotional landscape of love and the nuances of individual temperament in romantic relationships. The primary theme centers around the carefree and independent spirit often likened to that of a cat, emphasizing how love can be both an intense passion and a peaceful companionship. The narrator expresses a sense of whimsical affectionshe is characterized by her playful demeanor, showcasing a blend of passion and aloofness that mirrors the nature of a cat. This dichotomy is central to understanding the emotional core of the song, where love is simultaneously liberating and fulfilling yet demands space and individuality.

The narrative unfolds through the lens of a woman who acknowledges her capricious nature in love while cherishing moments of intimacy. She reflects on how her reluctance to conform to conventional romantic ideals manifests in her behavior, illustrating the notion that true love does not require possessiveness or rigidity. The lyrics convey a message of seeking personal comfort and security within a relationship while allowing the freedom to be oneself. This portrayal fosters an understanding that love can coexist harmoniously with independence, allowing both partners to remain true to their nature.

Musically, the song features soft melodies and gentle instrumentation that support the vocal delivery, creating an atmosphere that complements the tender and introspective lyrics. Lyrical techniques, such as the use of imagery and metaphor, are employed effectivelycomparing a womans behavior to that of a cat enhances the relatability and visual appeal of her emotional journey. The song's structure allows for repetition of the central themes, reinforcing the message of affection, affectionated freedom, and steadfastness against emotional volatility.

Culturally, "" speaks to modern sensibilities around love, freedom, and independence, resonating with listeners who appreciate the balance between connection and self-identity. The reference to cultural icons, like Hello Kitty in the lyrics, further emphasizes this themehighlighting how even in love, one can maintain a sense of personal style and uniqueness. The song thus portrays a nuanced understanding of romantic relationships that encourages self-love and individuality, making it particularly relevant in contemporary discussions surrounding gender identity and expressions of love.

Song Details
Singer:
許茹芸
Total Lines:
16