解脱

By 許茹芸

Lyrics - Practice Pronunciation
多少的糾纏 多少的轉變

A little more complexity, a little more transformation.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
siu3
dik1
gau2
zin6
do1
siu3
dik1
zyun3
bin3
為何仍和你愛繼續燃點

Why do you keep on burning with your love?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
jing4
wo4
nei5
oi3
gai3
zuk6
jin4
dim2
原是錯 仍然還是我

It was wrong, and I still am.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
si6
laap6
jing4
jin4
waan4
si6
ngo5
得到心痛 只因太心軟

And the only reason I get this is because I'm too weak.

Click each character to hear its pronunciation:

dak1
dou3
sam1
tung3
zi2
jan1
taai3
sam1
jyun5
多少的失眠 多少的規勸

Less insomnia, less counseling.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
siu3
dik1
sat1
min4
do1
siu3
dik1
kwai1
hyun3
人浮沉情網 錯也是情願

People are caught up in this web of love, and they're wrong and they're wrong.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
fau4
zam6
cing4
mong5
laap6
jaa5
si6
cing4
jyun6
忘掉你 如何忘掉你

Forget about you, how to forget about you.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
zaau6
nei5
jyu4
ho6
mong6
zaau6
nei5
不可解脱 只因太眷戀

It's just too much love.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
ho2
haai5
tyut3
zi2
jan1
taai3
gyun3
lyun5
就算是錯是痛 一生總有些好夢

Even if it hurts, I've always had dreams.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
si6
laap6
si6
tung3
jat1
sang1
zung2
jau6
se1
hou3
mung6
偏偏沉迷着你 有夢亦成空

I'm obsessed with you, and dreams come true.

Click each character to hear its pronunciation:

pin1
pin1
zam6
mai4
jyu3
nei5
jau6
mung6
jik6
seng4
hung3
何苦要為情傷心 不信

What a pain to be sad and not to believe.

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
fu2
jiu3
wai6
cing4
soeng1
sam1
fau2
seon3
愛是要犧牲 想要別去

Love is sacrifice, wanting to leave.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
si6
jiu3
hei1
sang1
soeng2
jiu3
bit6
heoi3
那熱情的吻

That passionate kiss.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
jit6
cing4
dik1
man5
但是離開始終傷得更深

But it hurt even deeper from the beginning to the end.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
si6
lei4
hoi1
ci2
zung1
soeng1
dak1
gang3
sam1
何苦每夜來傷悲 知道

I know how much I suffer every night.

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
fu2
mei5
je6
loi6
soeng1
bei1
zi3
dou6
愛沒有轉機 找個道理

Love is never the same.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
mei6
jau6
zyun3
gei1
zaau2
go3
dou6
lei5
我未能捨棄

I couldn't let go.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mei6
toi4
se2
hei3
去盡情解脱 都只因我

I'm the only one who can get rid of it.

Click each character to hear its pronunciation:

heoi3
zeon6
cing4
haai5
tyut3
dou1
zi2
jan1
ngo5
深深的愛

Deep love.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
sam1
dik1
oi3
About This Song

The song "" ("Release") by delves deep into the complexities of love and the emotional turmoil that accompanies it. The main theme revolves around the struggle of letting go when faced with the persistent attachment to someone who may not be ideal. The lyrics encapsulate a deep sense of longing, introducing listeners to the emotional core of the journey through tumultuous relationships, where despite the pain and heartbreak, the attachment remains intensely strong. The singer expresses the difficulties in finding freedom from love, highlighting that sometimes, the very act of love comes with a cost.

The story conveyed through the lyrics is one of heartbreak and internal conflict. The singer wrestles with feelings of sadness and regret, acknowledging that even though the relationship may be flawed, her affection persists. The lyrics pose questions about forgetting an ex-lover and the futility of trying to extricate oneself from the emotional bonds that were formed. This narrative resonates with anyone who has experienced the struggles of moving on from a deeply embedded love, accentuating the notion that love can be both a source of joy and suffering.

Musically, the song features poignant melodies that complement the lyrical themes of heartache and yearning. The emotional weight of the lyrics is backed by rich instrumentation, often using soft piano chords and stirring string arrangements that elevate the feelings being expressed. Lyrically, employs repetition and evocative imagery, utilizing phrases that echo the tumultuous cycle of love and pain, which creates a haunting resonance that lingers after the song ends. The expressive vocal delivery infuses the song with additional layers of intensity and vulnerability.

Culturally, "" reflects the universal experience of love and heartache that resonates across different backgrounds, yet it specifically taps into Taiwanese pop culture's ability to articulate raw emotional experiences. The song serves as a reminder of the deep emotional narratives prevalent in Mandarin pop music, where artists often explore themes of love, loss, and the desire for liberation from emotional entanglement. This connection to a collective emotional experience enforces the song's significance in understanding the human condition through the lens of music.

Song Details
Singer:
許茹芸
Total Lines:
19