頭髮

By 許茹芸

Lyrics - Practice Pronunciation
望穿魔鏡 今天我很美

I look beautiful today in the mirror.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
cyun1
mo4
geng3
gam1
tin1
ngo5
han2
mei5
自那一天得你 竟闖進我天地

And from the day I found you, you've been in my heaven and earth.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
no6
jat1
tin1
dak1
nei5
ging2
cong3
zeon3
ngo5
tin1
deng6
魔法無比 一切都美

Everything is beautiful beyond magic.

Click each character to hear its pronunciation:

mo4
fat3
mou4
bei3
jat1
cit3
dou1
mei5
為愛情變成唯美

It's a love affair.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
oi3
cing4
bin3
seng4
wai4
mei5
連每天化妝也都因你

Even the makeup every day is because of you.

Click each character to hear its pronunciation:

lin4
mei5
tin1
faa3
zong1
jaa5
dou1
jan1
nei5
沉醉着愛情遊戲

I was in love with a game.

Click each character to hear its pronunciation:

zam6
zeoi3
jyu3
oi3
cing4
jau6
hei3
連發端也都發出香氣

Even the ends of the leaves smell.

Click each character to hear its pronunciation:

lin4
fat3
dyun1
jaa5
dou1
fat3
ceot1
hoeng1
hei3
你喜歡長髮 是我的長髮

You like long hair, it's my long hair.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
hei2
fun1
zoeng6
fat3
si6
ngo5
dik1
zoeng6
fat3
悶蛋都市 都可變詩意

Bored cities can become poems.

Click each character to hear its pronunciation:

mun6
daan6
dou1
si5
dou1
ho2
bin3
si1
ji3
什麼單身主意 都不再會堅持

No single idea will hold up.

Click each character to hear its pronunciation:

zaap6
mo5
sin6
jyun4
zyu2
ji3
dou1
fau2
zoi3
wui6
gin1
ci4
不再胡鬧 依你主意

Stop being so stupid, just like you think.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
zoi3
wu2
naau6
ji1
nei5
zyu2
ji3
找到原因 所有改變 因你 因你

Find the cause, all the changes because of you, because of you.

Click each character to hear its pronunciation:

zaau2
dou3
jyun5
jan1
so2
jau6
goi2
bin3
jan1
nei5
jan1
nei5
Head & Shoulds 廣告主題曲

Head & Shoulds is the theme song for the commercial.

Click each character to hear its pronunciation:

gwong2
guk1
zyu2
tai4
kuk1
About This Song

The song "" (translated as "Hair") by encapsulates the exhilarating emotions of love and transformation. At its core, the theme revolves around how love can profoundly change a person's perception of beauty and self-worth. The narrator expresses a newfound confidence and joy, suggesting that their partners influence has helped them embrace a radiant self-image. The metaphor of a magical mirror not only symbolizes self-reflection but also the illusionistic charm love can create, making every aspect of life feel more vibrant and aesthetically pleasing.

Through its lyrics, the song tells a story of romantic enchantment where every detail, from daily makeup routines to the inviting scent of long hair, is transformed by love. It highlights the emotional rollercoaster of being swept away by affection, where mundane activities take on a poetic quality. The narrator's commitment to aligning with their partners preferences reflects a deeper message about the sacrifices and joys of being in a loving relationship. As the narrator transitions from a solitary existence to one filled with companionship, the song conveys hopefulness and a sense of belonging that love can bring.

Musically, "" blends elements of contemporary pop with melodic attention to warmth and accessibility. The lyrics feature clever wordplay and vivid imagery, such as likening the narrators hair to a fragrant indication of love's presence. Techniques such as repetition emphasize emotional states while creating memorable hooks that linger long after the song ends. The production's light, airy instrumentation complements the lyrics, wrapping listeners in a warm embrace that feels both intimate and uplifting.

Culturally, the song resonates within the context of modern romantic ideals prevalent in Asian pop music, emphasizing beauty, connection, and personal transformation. It reflects the societal norms that equate love with physical beauty and emotional fulfillment, making it relatable to a wide audience. Furthermore, as the featured song for the Head & Shoulders advertisement, it cleverly merges commercial branding with personal narratives about self-care and love, enhancing its cultural relevance in today's media landscape.

Song Details
Singer:
許茹芸
Total Lines:
13