憫農

By 詩詞

Lyrics - Practice Pronunciation
李紳

Lee, the gentleman.

Click each character to hear its pronunciation:

lei5
san1
鋤禾日當午

It was noon on the day of the harvest.

Click each character to hear its pronunciation:

co4
wo4
mik6
dong3
ng5
汗滴禾下土

Sweat drips down the ground.

Click each character to hear its pronunciation:

hong6
dik6
wo4
haa6
tou2
誰知盤中餐

Who knows what the dish is?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
zi3
pun2
zung1
caan1
粒粒皆辛苦

The grains are all hard.

Click each character to hear its pronunciation:

nap1
nap1
gaai1
san1
fu2
About This Song

"," a poignant piece by the poet Li Shen, captures the profound connection between agricultural labor and the appreciation of food, revealing the struggles and dedication of farmers in their pursuit of sustenance. At its core, the song emphasizes the themes of hardship, diligence, and respect for the resources provided by nature. The imagery invokes a vivid scene of farmers working under the sweltering sun, shedding sweat as they toil in the fields, which resonates deep with the listener's sense of empathy and recognition of the labor that goes into every grain of rice on their plates.

The narrative unfolds through the lens of the speaker, who poses a rhetorical question regarding the often overlooked realities of food production. The line "" (Who knows that every grain on the plate comes from hard work?) serves as a powerful reminder to acknowledge and appreciate the labor that feeds us. The song effectively tells a story of the farmer's plight while pushing for societal recognition of their essential role. It urges listeners not merely to consume mindlessly but to engage with the deeper implications of food production and the sacrifices that underpin it.

Musically, the song employs simple yet effective melodic lines that complement the straightforward yet evocative lyrical content. The use of rhythm captures the repetitive nature of agricultural work, mirroring the physical exertions of farmers. Lyrically, the use of vivid imagery and strong visual metaphors helps paint a vivid picture of the agricultural landscape. The poet's choice of language reflects a deep respect and reverence for the earth and the laborious efforts of its cultivators, making the emotional core of the piece all the more impactful.

Culturally, "" resonates strongly within Chinese heritage, where agriculture has historically been seen as a noble profession and the backbone of society. The song conveys a timeless message that is still relevant today, urging modern audiences to reflect on their relationship with food and the forgotten stories of those who work diligently to feed them. In a rapidly industrializing world, the song calls for awareness and gratitude for the agricultural roots that sustain life, emphasizing the need to acknowledge and respect the toil and dedication behind every meal.

Song Details
Singer:
詩詞
Total Lines:
5