改造人

By 謝霆鋒

Lyrics - Practice Pronunciation
當你打算怎算好 當我打算怎算好

So what are you going to do, and what am I going to do?

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
nei5
ding2
syun3
fim2
syun3
hou3
dong3
ngo5
ding2
syun3
fim2
syun3
hou3
是誰定了既定完素 是誰定設計地圖

Who set the standard, who designed the map?

Click each character to hear its pronunciation:

si6
seoi4
ding6
liu4
gei3
ding6
jyun4
sou3
si6
seoi4
ding6
cit3
gei3
deng6
tou4
此際的我感覺到 一切因你決定樂與怒

And I feel like it's all about you choosing joy and anger.

Click each character to hear its pronunciation:

ci2
zai3
dik1
ngo5
gam2
gok3
dou3
jat1
cit3
jan1
nei5
kyut3
ding6
ngok6
jyu6
nou6
若然沒有快樂情操 淡然讓我繼續投訴

Without happy mood, I would have to complain.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
jin4
mei6
jau6
faai3
ngok6
cing4
cou3
taam4
jin4
joeng6
ngo5
gai3
zuk6
tau4
sou3
看似你 看似你不理會投訴

You seem to ignore complaints.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
ci5
nei5
hon3
ci5
nei5
fau2
lei5
wui6
tau4
sou3
快要我 快要快封了路

Get me out of here, get me out of here, get me out of here.

Click each character to hear its pronunciation:

faai3
jiu3
ngo5
faai3
jiu3
faai3
fung1
liu4
lou6
我默然哀悼 要為誰改造

I silently mourned for who it was to be made for.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mak6
jin4
ngoi1
dou6
jiu3
wai6
seoi4
goi2
zou6
縱得不得到 都顧及形象最好

Even if you don't get it, you're doing the best you can with your image.

Click each character to hear its pronunciation:

zung3
dak1
fau2
dak1
dou3
dou1
gu3
kap6
jing4
zoeng6
zeoi3
hou3
我默然哀悼 要為誰改造

I silently mourned for who it was to be made for.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mak6
jin4
ngoi1
dou6
jiu3
wai6
seoi4
goi2
zou6
縱得不得到 都顧及形象

Even if you don't, you have to consider the image.

Click each character to hear its pronunciation:

zung3
dak1
fau2
dak1
dou3
dou1
gu3
kap6
jing4
zoeng6
説話時候説知道

It's time to tell.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi3
waa6
si4
hau6
seoi3
zi3
dou6
因你改變可算好 改變不了怎算好

Because you can change, and you can't change, and you can't change.

Click each character to hear its pronunciation:

jan1
nei5
goi2
bin3
ho2
syun3
hou3
goi2
bin3
fau2
liu4
fim2
syun3
hou3
About This Song

"" ("Transformed Human") by (Nicholas Tse) delves into the intricate dynamics of love, expectation, and self-identity. The main theme revolves around the struggle between personal desires and external pressures, where the protagonist grapples with feelings of sadness and frustration stemming from the uncertainty of relationships. The emotional core is built on a sense of loss and longing for connection, as the lyrics highlight the compromises one makes in search of validation and acceptance.

The song narrates a poignant story of transformation, where the protagonist reflects on how their identity is shaped by the influences and decisions of another person. It poses existential questions about the purpose of changewhether it is worth pursuing a different self for the sake of someone else, and at what cost. The repetition of phrases like "" (silent mourning) paints a vivid picture of inner turmoil, suggesting that the changes one undergoes might lead to a loss of authenticity and self-worth.

Musically, the track incorporates a mix of pop and rock elements, characterized by its emotive instrumentation and Tse's passionate vocal delivery. Notable lyrical techniques include the use of rhetorical questions and vivid imagery, which collectively create a reflective and introspective atmosphere. The stark contrast between moments of quiet contemplation and the explosive emotions found in the chorus enriches the listening experience, making the message resonate more profoundly with the audience.

Culturally, "" speaks to a broader context within contemporary society where individuals often find themselves adapting to fit societal norms or the expectations of others. This theme of personal metamorphosis is particularly relevant in today's fast-paced world and highlights the universal struggle of finding one's true self amidst external demands. Through this song, captures not only the essence of personal evolution but also the intricate web of human emotions that accompany the journey.

Song Details
Singer:
謝霆鋒
Total Lines:
12