浪漫就是

By 趙學而

Lyrics - Practice Pronunciation
像約定 在這生會面

Like I'm going to meet you in this life.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
joek3
ding6
zoi6
ze5
sang1
wui6
min2
離去過 再走到面前

You're going to walk away and walk in front of me.

Click each character to hear its pronunciation:

lei4
heoi3
gwo3
zoi3
zau2
dou3
min2
cin4
你與我 隨着日子改變

You and I change with the times.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jyu6
ngo5
ceoi4
jyu3
mik6
zi2
goi2
bin3
能再遇見 信念又再加添

I can see you again, and I can feel more faith.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
zoi3
jyu6
jin6
seon3
nim6
jau6
zoi3
gaa3
tim1
記憶 在旋在轉 千遍

Memory is spinning thousands of times.

Click each character to hear its pronunciation:

gei3
jik1
zoi6
syun4
zoi6
zyun3
cin1
pin3
快樂註定與你 不要再挑選

Happiness is with you, and no more choices.

Click each character to hear its pronunciation:

faai3
ngok6
zyu3
ding6
jyu6
nei5
fau2
jiu3
zoi3
tou1
syun3
緣份 漫行在天 這樣熱暖

It's so hot to walk in the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
fan6
maan4
hong6
zoi6
tin1
ze5
joeng2
jit6
hyun1
人似沒法避免 投進相戀

It seems like you can't avoid falling in love.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
ci5
mei6
fat3
bei6
min5
tau4
zeon3
soeng2
lyun5
浪漫就是夢中見

Romance is a dream.

Click each character to hear its pronunciation:

long4
maan4
zau6
si6
mung6
zung1
jin6
完美也似一首詩篇

Perfection is like a psalm.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
mei5
jaa5
ci5
jat1
sau3
si1
pin1
陪着你最感覺甜

It's the sweetest thing to feel with you.

Click each character to hear its pronunciation:

pui4
jyu3
nei5
zeoi3
gam2
gok3
tim4
離半秒都思念

I think about it every half-second.

Click each character to hear its pronunciation:

lei4
bun3
miu5
dou1
soi1
nim6
浪漫就是待你好一點

Romance is about being nice.

Click each character to hear its pronunciation:

long4
maan4
zau6
si6
daai1
nei5
hou3
jat1
dim2
季節每晚相依身邊

The seasons are all around us every night.

Click each character to hear its pronunciation:

gwai3
zit3
mei5
maan5
soeng2
ji1
jyun4
bin1
晨霧裏乍醒即可見

You can wake up in the morning fog.

Click each character to hear its pronunciation:

san4
mou6
leoi5
zok3
sing2
zik1
ho2
jin6
像約定 在這生會面

Like I'm going to meet you in this life.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
joek3
ding6
zoi6
ze5
sang1
wui6
min2
離去過 再走到面前

You're going to walk away and walk in front of me.

Click each character to hear its pronunciation:

lei4
heoi3
gwo3
zoi3
zau2
dou3
min2
cin4
你與我 同忘掉昨天心酸

You and I, we forget yesterday.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jyu6
ngo5
tung4
mong6
zaau6
zok6
tin1
sam1
syun1
能再遇見 信念又再加添

I can see you again, and I can feel more faith.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
zoi3
jyu6
jin6
seon3
nim6
jau6
zoi3
gaa3
tim1
記憶 在旋在轉 千遍

Memory is spinning thousands of times.

Click each character to hear its pronunciation:

gei3
jik1
zoi6
syun4
zoi6
zyun3
cin1
pin3
快樂註定與你 不要再挑選

Happiness is with you, and no more choices.

Click each character to hear its pronunciation:

faai3
ngok6
zyu3
ding6
jyu6
nei5
fau2
jiu3
zoi3
tou1
syun3
緣份 漫行在天 這樣熱暖

It's so hot to walk in the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
fan6
maan4
hong6
zoi6
tin1
ze5
joeng2
jit6
hyun1
人似沒法避免 投進相戀

It seems like you can't avoid falling in love.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
ci5
mei6
fat3
bei6
min5
tau4
zeon3
soeng2
lyun5
浪漫就是夢中見

Romance is a dream.

Click each character to hear its pronunciation:

long4
maan4
zau6
si6
mung6
zung1
jin6
完美也似一首詩篇

Perfection is like a psalm.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
mei5
jaa5
ci5
jat1
sau3
si1
pin1
陪着你最感覺甜

It's the sweetest thing to feel with you.

Click each character to hear its pronunciation:

pui4
jyu3
nei5
zeoi3
gam2
gok3
tim4
離半秒都思念

I think about it every half-second.

Click each character to hear its pronunciation:

lei4
bun3
miu5
dou1
soi1
nim6
浪漫就是待你好一點

Romance is about being nice.

Click each character to hear its pronunciation:

long4
maan4
zau6
si6
daai1
nei5
hou3
jat1
dim2
季節每晚相依身邊

The seasons are all around us every night.

Click each character to hear its pronunciation:

gwai3
zit3
mei5
maan5
soeng2
ji1
jyun4
bin1
晨霧裏乍醒即可見

You can wake up in the morning fog.

Click each character to hear its pronunciation:

san4
mou6
leoi5
zok3
sing2
zik1
ho2
jin6
浪漫就是夢中見

Romance is a dream.

Click each character to hear its pronunciation:

long4
maan4
zau6
si6
mung6
zung1
jin6
完美也似一首詩篇

Perfection is like a psalm.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
mei5
jaa5
ci5
jat1
sau3
si1
pin1
陪着你最感覺甜

It's the sweetest thing to feel with you.

Click each character to hear its pronunciation:

pui4
jyu3
nei5
zeoi3
gam2
gok3
tim4
離半秒都思念

I think about it every half-second.

Click each character to hear its pronunciation:

lei4
bun3
miu5
dou1
soi1
nim6
浪漫就是待你好一點

Romance is about being nice.

Click each character to hear its pronunciation:

long4
maan4
zau6
si6
daai1
nei5
hou3
jat1
dim2
季節每晚相依身邊

The seasons are all around us every night.

Click each character to hear its pronunciation:

gwai3
zit3
mei5
maan5
soeng2
ji1
jyun4
bin1
晨霧裏乍醒即可見

You can wake up in the morning fog.

Click each character to hear its pronunciation:

san4
mou6
leoi5
zok3
sing2
zik1
ho2
jin6
晨霧裏乍醒可再遇見

I wake up in the morning fog and I see you again.

Click each character to hear its pronunciation:

san4
mou6
leoi5
zok3
sing2
ho2
zoi3
jyu6
jin6
About This Song

The song "" (Romance Is) by beautifully encapsulates the essence of romantic love through its reflective lyrics and emotive melody. At its core, the song explores the theme of serendipity in lovehow two individuals can reconnect after experiencing life's ups and downs. It portrays a deep emotional bond that grows stronger through shared memories and moments, suggesting that true love endures despite challenges, evolving with time while retaining its sweetness.

The narrative of the song unfolds like a poetic journey, where the imagery of meetings, partings, and eventual reunions symbolizes the unpredictable nature of relationships. Lines such as "" (Romance is meeting in dreams) evoke a sense of longing and the ephemeral beauty of love that transcends time and space. The artist conveys a message that love is not just about perfect moments but is defined by the deep connections formed in everyday life, underscored by a commitment to cherish and treasure each other.

Musically, "" features a gentle pop melody complemented by subtle instrumentation that enhances the emotional depth of the lyrics. The lyrics employ repetition effectively, emphasizing the cyclic nature of memories and feelings, and the use of metaphor likening romance to poetry adds a lyrical richness that resonates with listeners. This interplay between music and lyrics captures the bittersweet essence of love, creating an immersive listening experience that lingers long after the song ends.

Culturally, the song taps into the universal experience of love that transcends language barriers. In Chinese culture, the concept of destiny or '' plays a significant role in romantic relationships, suggesting that love is guided by a fateful connection. This theme resonates deeply with listeners, reflecting the hopeful tenets of love and destiny that are prominent in Chinese narratives, making "" not just a song, but a heartfelt expression of collective romantic ideals.

Song Details
Singer:
趙學而
Total Lines:
38