寂寞是最無敵

By 農夫

Lyrics - Practice Pronunciation
有人話無敵是最寂寞

Some say that being unopposed is the loneliest thing.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
jan4
waa6
mou4
dik6
si6
zeoi3
zik6
mok6
咁試問 寂寞又系咪最無敵嘅呢

So ask yourself, is loneliness the most dangerous thing?

Click each character to hear its pronunciation:

gam3
si5
man6
zik6
mok6
jau6
hai6
mui1
zeoi3
mou4
dik6
koi3
ni1
系 我係寂寞嘅掌門

I was the door to loneliness.

Click each character to hear its pronunciation:

hai6
ngo5
hai6
zik6
mok6
koi3
zoeng2
mun4
寂寞個寂 寂寞個寞

Solitude, loneliness, and loneliness.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
mok6
go3
zik6
zik6
mok6
go3
mok6
寂寞最高級 一個人都得

The highest level of loneliness is a person's greatest.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
mok6
zeoi3
gou1
kap1
jat1
go3
jan4
dou1
dak1
攞寂寞嚟撈汁 當寂寞系食物

Take loneliness to the juice, and loneliness is food.

Click each character to hear its pronunciation:

lo2
zik6
mok6
lei4
lou1
zap1
dong3
zik6
mok6
hai6
zi6
mat6
系 我係寂寞嘅掌門

I was the door to loneliness.

Click each character to hear its pronunciation:

hai6
ngo5
hai6
zik6
mok6
koi3
zoeng2
mun4
寂寞個寂 寂寞個寞

Solitude, loneliness, and loneliness.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
mok6
go3
zik6
zik6
mok6
go3
mok6
寂寞系食得 一個人亦得

Loneliness is eating, and it's eating.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
mok6
hai6
zi6
dak1
jat1
go3
jan4
jik6
dak1
我寂寞過乜 我寂寞過植物

I miss the plants.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zik6
mok6
gwo3
ne6
ngo5
zik6
mok6
gwo3
zik6
mat6
有無諗過寂寞系無相反詞

Have you ever thought that loneliness is the opposite?

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
mou4
sam2
gwo3
zik6
mok6
hai6
mou4
soeng2
faan3
ci4
你去揾嚇字典之後話我知

You go to the scare dictionary and tell me.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
heoi3
wan2
haak3
zi6
din2
zi1
hau6
waa6
ngo5
zi3
定系還是

Or it is.

Click each character to hear its pronunciation:

ding6
hai6
waan4
si6
根本無嗰件事 所以根本就無嗰個字

There's no such thing, so there's no such word.

Click each character to hear its pronunciation:

gan1
bun2
mou4
go3
gin2
si6
so2
jyu5
gan1
bun2
zau6
mou4
go3
go3
zi6
寂寞嘅秋天 我寂寞咁抽煙

In the autumn of loneliness, I smoke alone.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
mok6
koi3
cau1
tin1
ngo5
zik6
mok6
gam3
cau1
jin1
望寂寞嘅周邊 邊個唔寂寞先

Look around you, who doesn't?

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
zik6
mok6
koi3
zau1
bin1
bin1
go3
ng4
zik6
mok6
sin3
寂寞嘅微博 要人關注

Solitude is a microblogging thing that needs attention.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
mok6
koi3
mei4
bok3
jiu3
jan4
gwaan1
zyu3
喺寂寞嘅面書 偷人蕃薯

Stealing from a lonely desk.

Click each character to hear its pronunciation:

hai2
zik6
mok6
koi3
min2
syu1
tau1
jan4
faan4
syu6
寂寞 之所以埋堆

Solitude is the root cause.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
mok6
zi1
so2
jyu5
maai4
zeoi1
怕寂寞 晚飯直落去 派對賣醉

I'm scared of loneliness, dinner is over, parties are drunk.

Click each character to hear its pronunciation:

paa3
zik6
mok6
maan5
faan6
zik6
lok6
heoi3
paai3
deoi3
maai6
zeoi3
頂唔住寂寞 有人去極樂

Don't feel lonely, and someone will be happy.

Click each character to hear its pronunciation:

ding2
ng4
zyu6
zik6
mok6
jau6
jan4
heoi3
gik6
ngok6
善良定極惡 都必定會寂寞

Good and bad will be lonely.

Click each character to hear its pronunciation:

sin6
loeng4
ding6
gik6
ok3
dou1
bit1
ding6
wui6
zik6
mok6
寂寞 無得用力學計算

Solitude is not mechanical.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
mok6
mou4
dak1
jung6
lik6
hok6
gei3
syun3
寂寞 只會比直覺睇穿

Loneliness is only intuitive.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
mok6
zi2
wui6
bei3
zik6
gok3
dai6
cyun1
企圖用愛情 友情 親情 去 抵消寂寞

Trying to overcome loneliness with love, friendship, and kindness.

Click each character to hear its pronunciation:

kei5
tou4
jung6
oi3
cing4
jau5
cing4
can3
cing4
heoi3
zi2
siu1
zik6
mok6
到失去 你就明 未免 太 睇小寂寞

And you'll realize that you're losing, and you're not going to be able to avoid feeling lonely.

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
sat1
heoi3
nei5
zau6
ming4
mei6
min5
taai3
dai6
siu2
zik6
mok6
系 我係寂寞嘅掌門

I was the door to loneliness.

Click each character to hear its pronunciation:

hai6
ngo5
hai6
zik6
mok6
koi3
zoeng2
mun4
寂寞個寂 寂寞個寞

Solitude, loneliness, and loneliness.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
mok6
go3
zik6
zik6
mok6
go3
mok6
寂寞最高級 一個人都得

The highest level of loneliness is a person's greatest.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
mok6
zeoi3
gou1
kap1
jat1
go3
jan4
dou1
dak1
攞寂寞嚟撈汁 當寂寞系食物

Take loneliness to the juice, and loneliness is food.

Click each character to hear its pronunciation:

lo2
zik6
mok6
lei4
lou1
zap1
dong3
zik6
mok6
hai6
zi6
mat6
系 我係寂寞嘅掌門

I was the door to loneliness.

Click each character to hear its pronunciation:

hai6
ngo5
hai6
zik6
mok6
koi3
zoeng2
mun4
寂寞個寂 寂寞個寞

Solitude, loneliness, and loneliness.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
mok6
go3
zik6
zik6
mok6
go3
mok6
寂寞系食得 一個人亦得

Loneliness is eating, and it's eating.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
mok6
hai6
zi6
dak1
jat1
go3
jan4
jik6
dak1
我寂寞過乜 我寂寞過植物

I miss the plants.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zik6
mok6
gwo3
ne6
ngo5
zik6
mok6
gwo3
zik6
mat6
再講多次寂寞系無相反詞

And so, loneliness is not the opposite.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
gong2
do1
ci3
zik6
mok6
hai6
mou4
soeng2
faan3
ci4
幸福快樂熱鬧滿足呢啲字

Happiness, happiness, and passion are the words that fill the world.

Click each character to hear its pronunciation:

hang6
fuk1
faai3
ngok6
jit6
naau6
mun6
zuk1
ni1
dit1
zi6
唔好意思

I'm sorry about that.

Click each character to hear its pronunciation:

ng4
hou3
ji3
soi1
從來無嗰種感覺 所以從來無嗰個字

I never felt that way, so I never had that word.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
loi6
mou4
go3
zung3
gam2
gok3
so2
jyu5
zung6
loi6
mou4
go3
go3
zi6
攞住寂寞嘅remote 揀寂寞嘅頻道

Take the lonely remote and pick the lonely channel.

Click each character to hear its pronunciation:

lo2
zyu6
zik6
mok6
koi3
gaan2
zik6
mok6
koi3
pan4
dou6
寂寞嘅問號 問寂寞系咪神造

Solitude is a question mark. Ask if solitude was created by God.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
mok6
koi3
man6
hou6
man6
zik6
mok6
hai6
mui1
san4
zou6
慳返啖氣 咪同寂寞鬥氣

I'm so angry, I'm so lonely, and I'm so angry.

Click each character to hear its pronunciation:

han1
faan1
daam6
hei3
mui1
tung4
zik6
mok6
dau6
hei3
啱啱出世起 有寂寞就有你

You're lonely when you're just born.

Click each character to hear its pronunciation:

aam1
aam1
ceot1
sai3
hei2
jau6
zik6
mok6
zau6
jau6
nei5
佢有最多黃金 睇住日落黃昏

He had the most gold to watch the sunset.

Click each character to hear its pronunciation:

heoi5
jau6
zeoi3
do1
wong4
gam1
dai6
zyu6
mik6
lok6
wong4
fan1
依然感到寂寞唔通佢前世系唐僧

He still feels lonely, and he's a Taoist monk.

Click each character to hear its pronunciation:

ji1
jin4
gam2
dou3
zik6
mok6
ng4
tung1
heoi5
cin4
sai3
hai6
tong4
sang1
佢有最多伴侶 每個月換換佢

She has the most partners, and she changes them every month.

Click each character to hear its pronunciation:

heoi5
jau6
zeoi3
do1
bun6
lui5
mei5
go3
jyut6
wun6
wun6
heoi5
依然感到寂寞唔通人地同樣當佢玩具

Still feeling lonely, just as much as she was playing with her toys.

Click each character to hear its pronunciation:

ji1
jin4
gam2
dou3
zik6
mok6
ng4
tung1
jan4
deng6
tung4
joeng2
dong3
heoi5
waan2
geoi6
寂寞系 一班太監上青樓

Solitude is a group of prisoners in a blue building.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
mok6
hai6
jat1
baan1
taai3
gaam3
soeng6
cing1
lau2
寂寞系 得返自己嘅星球

Loneliness is about getting your own planet back.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
mok6
hai6
dak1
faan1
zi6
gei2
koi3
sing1
kau4
寂寞系 就算有幾多成就

Solitude is, no matter how much you accomplish.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
mok6
hai6
zau6
syun3
jau6
gei2
do1
seng4
zau6
幾多朋友都只能夠獨自承受

And many of our friends can handle it alone.

Click each character to hear its pronunciation:

gei2
do1
pang4
jau5
dou1
zi2
toi4
gau3
duk6
zi6
sing4
sau6
你欠缺什麼 還是感到寂寞

What do you lack? What do you feel?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
him3
kyut3
zaap6
mo5
waan4
si6
gam2
dou3
zik6
mok6
就像唱K佢沒字幕

It's like singing K. It doesn't have subtitles.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
zoeng6
coeng3
heoi5
mei6
zi6
mok6
系 我係寂寞嘅掌門

I was the door to loneliness.

Click each character to hear its pronunciation:

hai6
ngo5
hai6
zik6
mok6
koi3
zoeng2
mun4
寂寞個寂 寂寞個寞

Solitude, loneliness, and loneliness.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
mok6
go3
zik6
zik6
mok6
go3
mok6
寂寞最高級 一個人都得

The highest level of loneliness is a person's greatest.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
mok6
zeoi3
gou1
kap1
jat1
go3
jan4
dou1
dak1
攞寂寞嚟撈汁 當寂寞系食物

Take loneliness to the juice, and loneliness is food.

Click each character to hear its pronunciation:

lo2
zik6
mok6
lei4
lou1
zap1
dong3
zik6
mok6
hai6
zi6
mat6
系 我係寂寞嘅掌門

I was the door to loneliness.

Click each character to hear its pronunciation:

hai6
ngo5
hai6
zik6
mok6
koi3
zoeng2
mun4
寂寞個寂 寂寞個寞

Solitude, loneliness, and loneliness.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
mok6
go3
zik6
zik6
mok6
go3
mok6
寂寞系乜

What is loneliness?

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
mok6
hai6
ne6
寂寞好似我 唱到三分三十一秒

Solitude is like me, singing for 3:31 seconds.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
mok6
hou3
ci5
ngo5
coeng3
dou3
saam3
fan6
saam3
sap6
jat1
miu5
都無人明我嗡乜

Nobody knows what I'm doing.

Click each character to hear its pronunciation:

dou1
mou4
jan4
ming4
ngo5
jung1
ne6
About This Song

The song "" (Loneliness is the Most Unbeatable), performed by the artist , delves deeply into the multifaceted nature of loneliness. The lyrics reflect the paradox of loneliness being both a source of personal power and a feeling of profound isolation. As the singer identifies as the "master of loneliness," he explores the notion that loneliness can be embraced, experienced, and even cultivated, where the absence of companionship highlights ones existential reality. The emotional core resonates with listeners who have grappled with their own feelings of solitude in a world that often celebrates connection and joy.

The narrative unfolds as the artist juxtaposes loneliness with traditional notions of happiness, indicating that pursuing relationships or social activities often falls short of alleviating this pervasive feeling. Through self-reflection, the singer questions the definitions of happiness, suggesting that words like 'joy' or 'fulfillment' lack relevance in his experience. The repetition of lines emphasizing the mastery over loneliness serves to reinforce the idea that understanding and accepting loneliness can empower individuals, rather than defeat them.

Musically, the song combines engaging rhythms with a conversational lyric style to enhance its relatability. The use of imagery and metaphorcomparing loneliness to food and self-reflectionadds depth to the lyrics, while also employing humor and irony in its composition. Phrases like "" (Loneliness is like me) masterfully illustrate the intersection of identity and emotion, allowing the listener to feel the weight of the message while also recognizing a shared human experience. The lyrical techniques employed, such as repetition and rhetorical questioning, invite listeners to ponder their own feelings of loneliness in a thought-provoking manner.

Culturally, this song resonates in a contemporary context where social media and constant connectivity paradoxically heighten feelings of solitude. By addressing loneliness candidly, the artist provides a certain validation to those struggling with such emotions and encourages a dialogue about mental health that is increasingly relevant in modern society. The exploration of loneliness through both artistic expression and cultural commentary makes "" not just a personal anthem, but a broader reflection on human connection and emotional existence.

Song Details
Singer:
農夫
Total Lines:
61