沒有張揚的命案

By 達明一派

Lyrics - Practice Pronunciation
法官 黨委 親友 老細 街坊 神父齊觀看

The judge, the party committee, my best friends, the kids, the street kids, the priest, they were watching.

Click each character to hear its pronunciation:

fat3
gun1
tong2
wai2
can3
jau5
lou5
sai3
gaai1
fong4
san4
fu6
zi1
gun3
hon3
許多位醫生都診斷不出症狀

Many doctors don't diagnose symptoms.

Click each character to hear its pronunciation:

heoi2
do1
wai6
ji1
sang1
dou1
zan2
dyun6
fau2
ceot1
zing3
zong6
這個病人沒處方

This patient has no prescription.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
go3
beng6
jan4
mei6
syu3
fong1
天真的他愛説愛想愛尋覓方向

He loves to preach, he loves to find direction.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
zan1
dik1
to1
oi3
seoi3
oi3
soeng2
oi3
cam4
mik6
fong1
hoeng3
今天呼吸不到空氣 滿身冷汗

I can't breathe air today, I'm full of cold sweat.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
tin1
hu1
ngap1
fau2
dou3
hung3
hei3
mun6
jyun4
laang5
hong6
壓力異常 是沒法抵抗

Stress is not resistant.

Click each character to hear its pronunciation:

ngaat3
lik6
ji6
soeng4
si6
mei6
fat3
zi2
kong3
舊理想 跟他安葬

The old ideal is buried with him.

Click each character to hear its pronunciation:

gau6
lei5
soeng2
gan1
to1
on1
cong2
赤子心 跟他安葬

The baby's heart is buried with him.

Click each character to hear its pronunciation:

cik3
zi2
sam1
gan1
to1
on1
cong2
舊記憶 跟他安葬

His old memories were buried with him.

Click each character to hear its pronunciation:

gau6
gei3
jik1
gan1
to1
on1
cong2
莫再想 當初一切的境況

I don't think about the situation at the beginning.

Click each character to hear its pronunciation:

mok6
zoi3
soeng2
dong3
co1
jat1
cit3
dik1
ging2
fong3
法官 黨委 親友 老細 街坊 神父回家去

Judge, party committee, best friend, kid, street kid, priest, and he's going home.

Click each character to hear its pronunciation:

fat3
gun1
tong2
wai2
can3
jau5
lou5
sai3
gaai1
fong4
san4
fu6
wui4
ze1
heoi3
TV中精彩的廣播已帶走眼淚

The great TV show has brought tears to my eyes.

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
zing1
coi2
dik1
gwong2
bo3
ji5
daai3
zau2
ngaan5
leoi6
繼續繁榮 又碰杯

Keep thriving, keep touching the cup.

Click each character to hear its pronunciation:

gai3
zuk6
pun4
wing4
jau6
pung3
bui1
天真的他偶爾也許還浮現心裏

He's a realist, and he's sometimes a realist.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
zan1
dik1
to1
ngau5
ji5
jaa5
heoi2
waan4
fau4
jin6
sam1
leoi5
追憶當中偷偷不免有些眼淚

And some tears are hidden in the memories.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi1
jik1
dong3
zung1
tau1
tau1
fau2
min5
jau6
se1
ngaan5
leoi6
要是淡忘 亦沒有不對

It's not wrong to forget.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
si6
taam4
mong6
jik6
mei6
jau6
fau2
deoi3
舊理想 跟他安葬

The old ideal is buried with him.

Click each character to hear its pronunciation:

gau6
lei5
soeng2
gan1
to1
on1
cong2
赤子心 跟他安葬

The baby's heart is buried with him.

Click each character to hear its pronunciation:

cik3
zi2
sam1
gan1
to1
on1
cong2
舊記憶 跟他安葬

His old memories were buried with him.

Click each character to hear its pronunciation:

gau6
gei3
jik1
gan1
to1
on1
cong2
(是與非 跟他安葬)

(Which is not buried with him)

Click each character to hear its pronunciation:

si6
jyu6
fei2
gan1
to1
on1
cong2
淚已幹 周遭一切 又如常

Tears are running out, all around, and they're always there.

Click each character to hear its pronunciation:

leoi6
ji5
hon4
zau1
zou1
jat1
cit3
jau6
jyu4
soeng4
About This Song

"" ("A Quiet Case") by (The Easy Going Band) explores deep emotional struggles through its rich lyrical tapestry. The song delves into themes of existential anguish and societal pressures, portraying a protagonist who feels suffocated by lifes expectations. The recurring images of various observersjudges, authorities, friends, and the clergydepict a society watching and judging, amplifying the isolation and desperation the narrator feels. Each breath the protagonist struggles to take symbolizes a profound sense of loss, reflecting on the weight of unfulfilled dreams and nostalgia for the past.

The narrative unfolds like a poignant reflection on the experience of mental and emotional fatigue, where the protagonist battles with the symptoms of an unspecified ailment that no doctor can diagnose. This illness serves as a metaphor for the invisible struggles people face amid the relentless march of time and societal progress. Constant reminders of old ideals, innocence, and memories that lie buried emphasize a longing for what once was, creating a heartbreaking juxtaposition against the backdrop of modern life, which continues unabated. The protagonists memories resonate with a bittersweet sadness, revealing the pain of clinging to the past while grappling with the implications of moving forward.

Musically, the song combines elements of alternative rock and subtle electronic textures, creating an atmospheric sound that complements its introspective lyrics. The use of repetitive phrases and rhythmic cadences mimics the cyclical nature of the protagonist's thoughts, enhancing the feeling of being trapped in a continuous loop of introspection. Lyrically, the song's structure, balancing stark imagery with tender reflections, invites listeners to empathize deeply with the inner turmoil expressed. The contrast between the mundane settings described and the emotionally charged reflections serves to heighten the impact of the lyrics, drawing audiences into the depth of the protagonist's experience.

In terms of cultural significance, the song resonates with many listeners, especially in contexts where mental health issues and societal pressures remain prevalent topics. Tackling the silence surrounding personal struggles, it encourages open discourse about emotional well-being in a society that often prioritizes collective ideals over individual experiences. By weaving these themes into their music, contributes to a broader understanding of emotional health within contemporary society, making "" a poignant and relevant piece of art that connects deeply with its audience.

Song Details
Singer:
達明一派
Total Lines:
21