玫瑰園

By 達明一派

Lyrics - Practice Pronunciation
你種你的花

You plant your flowers.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
zung3
nei5
dik1
waa6
我種我的花

I planted my flowers.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zung3
ngo5
dik1
waa6
哪個更好收成呀

Which is better?

Click each character to hear its pronunciation:

naa5
go3
gang3
hou3
sau1
seng4
haa1
你看我的花

You look at my flower.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
hon3
ngo5
dik1
waa6
我看你的花

I see your flowers.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
hon3
nei5
dik1
waa6
會有許多不同嗎

Will there be much difference?

Click each character to hear its pronunciation:

wui6
jau6
heoi2
do1
fau2
tung4
maa5
其實你的花

Actually, your flower.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
nei5
dik1
waa6
跟我的花

Follow my flower.

Click each character to hear its pronunciation:

gan1
ngo5
dik1
waa6
也都叫做花

Also called flowers.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
dou1
giu3
zou6
waa6
風雨路途

The path of the storm.

Click each character to hear its pronunciation:

fung3
jyu6
lou6
tou4
來回踏過

I'm going back and forth.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
wui4
daap6
gwo3
世界並無樂土

The world is not a happy place.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
gaai3
bing6
mou4
ngok6
tou2
只有未來

It's only the future.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jau6
mei6
loi6
仍然讓我

Still let me.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
jin4
joeng6
ngo5
有個夢處可逃

There's a dream to escape.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
go3
mung6
syu3
ho2
tou4
每片辛勞

Every piece is hard.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
pin3
san1
lou6
每次風暴

Every storm.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
ci3
fung3
buk6
每寸征途

Every inch of the journey.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
cyun3
zing1
tou4
仍踏我步

I'm still following in my footsteps.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
daap6
ngo5
fau6
為了夢裏的這裏最好

And the best thing about this dream is that

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
liu4
mung6
leoi5
dik1
ze5
leoi5
zeoi3
hou3
我的心

My heart.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
dik1
sam1
像這種子

Like this one.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
ze5
zung3
zi2
放於這泥土

Put it in the soil.

Click each character to hear its pronunciation:

fong3
wu1
ze5
nai6
tou2
玫瑰花開

It blooms.

Click each character to hear its pronunciation:

mui4
gwai3
waa6
hoi1
曾也心開

I was open.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
jaa5
sam1
hoi1
直至它墜倒

Until it crashed.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
zi3
to1
zeoi6
dou2
然後紫荊花

And then the purple flower.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
zi2
ging1
waa6
跟牡丹花

And the peaches.

Click each character to hear its pronunciation:

gan1
mau5
daan1
waa6
哪朵會更高

Which one is higher?

Click each character to hear its pronunciation:

naa5
doe2
wui6
gang3
gou1
我的心

My heart.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
dik1
sam1
像這種子

Like this one.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
ze5
zung3
zi2
放於這泥土

Put it in the soil.

Click each character to hear its pronunciation:

fong3
wu1
ze5
nai6
tou2
玫瑰花開

It blooms.

Click each character to hear its pronunciation:

mui4
gwai3
waa6
hoi1
曾也心開

I was open.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
jaa5
sam1
hoi1
直至它墜倒

Until it crashed.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
zi3
to1
zeoi6
dou2
然後紫荊花

And then the purple flower.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
zi2
ging1
waa6
跟牡丹花

And the peaches.

Click each character to hear its pronunciation:

gan1
mau5
daan1
waa6
哪朵會更高

Which one is higher?

Click each character to hear its pronunciation:

naa5
doe2
wui6
gang3
gou1
風雨路途

The path of the storm.

Click each character to hear its pronunciation:

fung3
jyu6
lou6
tou4
來回踏過

I'm going back and forth.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
wui4
daap6
gwo3
世界並無樂土

The world is not a happy place.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
gaai3
bing6
mou4
ngok6
tou2
只有未來

It's only the future.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jau6
mei6
loi6
仍然讓我

Still let me.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
jin4
joeng6
ngo5
有個夢處可逃

There's a dream to escape.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
go3
mung6
syu3
ho2
tou4
每片辛勞

Every piece is hard.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
pin3
san1
lou6
每次風暴

Every storm.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
ci3
fung3
buk6
每寸征途

Every inch of the journey.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
cyun3
zing1
tou4
仍踏我步

I'm still following in my footsteps.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
daap6
ngo5
fau6
為了夢裏的這裏最好

And the best thing about this dream is that

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
liu4
mung6
leoi5
dik1
ze5
leoi5
zeoi3
hou3
我的心

My heart.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
dik1
sam1
像這種子

Like this one.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
ze5
zung3
zi2
放於這泥土

Put it in the soil.

Click each character to hear its pronunciation:

fong3
wu1
ze5
nai6
tou2
玫瑰花開

It blooms.

Click each character to hear its pronunciation:

mui4
gwai3
waa6
hoi1
曾也心開

I was open.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
jaa5
sam1
hoi1
直至它墜倒

Until it crashed.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
zi3
to1
zeoi6
dou2
然後紫荊花

And then the purple flower.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
zi2
ging1
waa6
跟牡丹花

And the peaches.

Click each character to hear its pronunciation:

gan1
mau5
daan1
waa6
哪朵會更高

Which one is higher?

Click each character to hear its pronunciation:

naa5
doe2
wui6
gang3
gou1
你種你的花

You plant your flowers.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
zung3
nei5
dik1
waa6
我種我的花

I planted my flowers.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zung3
ngo5
dik1
waa6
哪個更好收成呀

Which is better?

Click each character to hear its pronunciation:

naa5
go3
gang3
hou3
sau1
seng4
haa1
你看我的花

You look at my flower.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
hon3
ngo5
dik1
waa6
我看你的花

I see your flowers.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
hon3
nei5
dik1
waa6
會有許多不同嗎

Will there be much difference?

Click each character to hear its pronunciation:

wui6
jau6
heoi2
do1
fau2
tung4
maa5
其實你的花

Actually, your flower.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
nei5
dik1
waa6
跟我的花

Follow my flower.

Click each character to hear its pronunciation:

gan1
ngo5
dik1
waa6
也都叫做花

Also called flowers.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
dou1
giu3
zou6
waa6
你種你的花

You plant your flowers.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
zung3
nei5
dik1
waa6
我種我的花

I planted my flowers.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zung3
ngo5
dik1
waa6
哪個更好收成呀

Which is better?

Click each character to hear its pronunciation:

naa5
go3
gang3
hou3
sau1
seng4
haa1
你看我的花

You look at my flower.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
hon3
ngo5
dik1
waa6
我看你的花

I see your flowers.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
hon3
nei5
dik1
waa6
會有許多不同嗎

Will there be much difference?

Click each character to hear its pronunciation:

wui6
jau6
heoi2
do1
fau2
tung4
maa5
其實你的花

Actually, your flower.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
nei5
dik1
waa6
跟我的花

Follow my flower.

Click each character to hear its pronunciation:

gan1
ngo5
dik1
waa6
也都叫做花

Also called flowers.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
dou1
giu3
zou6
waa6
你種你的花

You plant your flowers.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
zung3
nei5
dik1
waa6
我種我的花

I planted my flowers.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zung3
ngo5
dik1
waa6
哪個更好收成呀

Which is better?

Click each character to hear its pronunciation:

naa5
go3
gang3
hou3
sau1
seng4
haa1
About This Song

The song "" (Rose Garden) by (Beyond) beautifully explores themes of individuality, perseverance, and the shared journey of growth between people. At its emotional core, the song reflects on the similarities and differences between our personal struggles and triumphs. It likens individuals to flowers, each blossoming in their unique way, yet part of a larger garden representing society. The repeated questioning of which flower is superior emphasizes the futility of competition in the face of common experiences.

The narrative unfolds as the lyrics portray a dialogue between two individuals who cultivate their own flowers, symbolizing their personal ambitions and life paths. The questioning tone, "?" (Which one yields better?), suggests an introspective examination of success and fulfillment. The song also encourages listeners to find solace in their dreams and the potential they hold, indicating that regardless of external circumstances or the challenges one faces, there is always a space for hope and aspiration. This duality of struggle and dreaming provides a powerful backdrop for personal reflection.

Musically, the song employs a gentle melody that enhances its contemplative mood. Its structure cleverly mirrors the thematic elements of growth and cultivation. The recurring motifs in the lyrics reflect a natural cycle, with phrases such as "" (My heart is like this seed) creating vivid imagery that encourages listeners to visualize their own dreams taking root. The juxtaposition of various flowers such as roses, the Chinese flowering crabapple, and peonies conjures a rich tapestry of cultural symbols, evoking the beauty found in diversity.

Moreover, the cultural significance of "" lies in its resonance within Chinese society, where communal values and individual aspirations often coexist in tension. The metaphor of planting ones own flowers speaks to a shared struggle present in the lives of many, fostering a sense of unity and empathy among listeners. This song invites introspection while celebrating the beauty in both one's own path and the varied paths of others, making it a timeless anthem for those navigating lifes complexities.

Song Details
Singer:
達明一派
Total Lines:
79