1+4=14

By 達明一派

Lyrics - Practice Pronunciation
請跟你自言自語

Please speak for yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
gan1
nei5
zi6
jin4
zi6
jyu6
不要鬥爭

Don't fight.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jiu3
dau6
zaang1
請聽你大鳴大放

Listen to your voice.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
teng1
nei5
taai3
meng5
taai3
fong3
只需過日晨

Just get through the day.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
seoi1
gwo3
mik6
san4
靈魂嗌我

My soul is crushed.

Click each character to hear its pronunciation:

ling4
wan4
jik1
ngo5
誰靈魂被更新

Whose soul is renewed.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
ling4
wan4
pei5
gang3
san1
被信的 請記住 你是神

Believers, remember that you are God.

Click each character to hear its pronunciation:

pei5
seon3
dik1
zing6
gei3
zyu6
nei5
si6
san4
來重複的念

And I'm going to repeat it.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
zung6
fuk6
dik1
nim6
重複的學

Repeated learning.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
fuk6
dik1
hok6
重複的做神經質

It's a repeated neurotransmitter.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
fuk6
dik1
zou6
san4
ging1
zi3
微塵的消逝

The particles disappear.

Click each character to hear its pronunciation:

mei4
can4
dik1
siu1
sai6
浮雲的光亮

The light of the clouds.

Click each character to hear its pronunciation:

fau4
wan4
dik1
gwong1
loeng6
圍城的一齊神經質

Neural networks around the city.

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
sing4
dik1
jat1
zi1
san4
ging1
zi3
盛世的 不説謊 你是神

You are God, the world's greatest, and you don't lie.

Click each character to hear its pronunciation:

sing6
sai3
dik1
fau2
seoi3
fong2
nei5
si6
san4
一加四原來14

One plus four is 14.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
gaa3
sei3
jyun5
loi6
真相發生

The truth is happening.

Click each character to hear its pronunciation:

zan1
soeng2
fat3
sang1
當機器越來越快

As machines get faster,

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
gei1
hei3
jyut6
loi6
jyut6
faai3
擔心我是人

I was worried about being human.

Click each character to hear its pronunciation:

daam3
sam1
ngo5
si6
jan4
和諧教我

And my mom taught me.

Click each character to hear its pronunciation:

wo4
haai4
gaau3
ngo5
難和諧就犧牲

The hardship of reconciliation is sacrificed.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
wo4
haai4
zau6
hei1
sang1
未信的 都記住 你是神

And even those who don't believe, remember that you are God.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
seon3
dik1
dou1
gei3
zyu6
nei5
si6
san4
來重複的念

And I'm going to repeat it.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
zung6
fuk6
dik1
nim6
重複的學

Repeated learning.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
fuk6
dik1
hok6
重複的做神經質

It's a repeated neurotransmitter.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
fuk6
dik1
zou6
san4
ging1
zi3
寒蟬的朝夕

It was a cold morning.

Click each character to hear its pronunciation:

hon4
sin4
dik1
zyu1
zik6
鹽蛇的生活

The life of the snake.

Click each character to hear its pronunciation:

jim4
seu4
dik1
sang1
wut6
圍城的一齊神經質

Neural networks around the city.

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
sing4
dik1
jat1
zi1
san4
ging1
zi3
末世的 不要哭 你是神

Don't cry, you are God.

Click each character to hear its pronunciation:

mut6
sai3
dik1
fau2
jiu3
huk1
nei5
si6
san4
來神經的認

And it's neurological.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
san4
ging1
dik1
jing6
神經的罪

Neural sin.

Click each character to hear its pronunciation:

san4
ging1
dik1
zeoi6
神經的你被出生

You're born with nerves.

Click each character to hear its pronunciation:

san4
ging1
dik1
nei5
pei5
ceot1
sang1
神經的人

Neurological people.

Click each character to hear its pronunciation:

san4
ging1
dik1
jan4
信神經的神

Believe in the God of Neurons.

Click each character to hear its pronunciation:

seon3
san4
ging1
dik1
san4
而神經的我被消失

And the neural I was gone.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
san4
ging1
dik1
ngo5
pei5
siu1
sat1
在世的 不要驚 我是人

Don't be afraid, I'm a human being.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
sai3
dik1
fau2
jiu3
ging1
ngo5
si6
jan4
About This Song

"1+4=14" by (Lynn and the 1+4 Band) emerges as a compelling exploration of the tension between humanity and mechanization, encapsulating both philosophical musings and deeply personal reflections. The recurring theme of the song revolves around the existential struggle of individuals seeking meaning in a rapidly developing, often chaotic world. The lyrics encourage listeners to engage in self-dialogue and introspection, emphasizing the importance of acknowledging one's divine nature amidst the noise and chaos of modern life. This juxtaposition of the spiritual versus the material encapsulates a profound emotional core, resonating with feelings of anxiety, hope, and a quest for identity.

The narrative of the song appears to unfold in an environment that feels increasingly constrainedprecision and perfection are underscored as societal norms, yet the artist implores listeners to remember their innate divinity. This appeal is reflective of a broader commentary on the pressure to conform to societal expectations, which are often at odds with self-acceptance and authenticity. The repeated phrase, "" (you are God), serves both as a mantra and a reminder of individual power, challenging listeners to rise above their self-doubt and existential worries. The interwoven ideas of faith and self-affirmation create a rich tapestry that questions the nature of belief in oneself and in a higher power.

Musically, the song employs a variety of dynamic elements that complement its lyrical content. The arrangement features a blend of traditional and modern instrumentation, creating a soundscape that mirrors the tension within the lyrics. The pacing fluctuates, echoing the chaotic emotions expressed, while lyrical repetition is strategically used to emphasize key themes, creating an almost hypnotic effect that encourages reflection. The unique title itself, "1+4=14", suggests a playful but thought-provoking interpretation of reality, inviting listeners to consider alternative perspectives on conventional norms and truths.

From a cultural standpoint, this song resonates particularly with contemporary audiences grappling with the consequences of modernity and technology on the human experience. It encourages reflection on the value of individualism in a world that seems increasingly preordained or mechanistically driven. This balance of personal and societal commentary elevates the track, making it not just a musical piece but a philosophical inquiry relevant to todays listeners. As such, "1+4=14" offers a poignant reminder of the need to embrace one's uniqueness and inherent worth, even in the face of overwhelming societal pressures.

Song Details
Singer:
達明一派
Total Lines:
35