忘記他

By 鄧麗君

Lyrics - Practice Pronunciation
忘記他 等於忘掉了一切

Forgetting him is like forgetting everything.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
gei3
to1
ting2
wu1
mong6
zaau6
liu4
jat1
cit3
等於將方和向拋掉 遺失了自己

It's like throwing away the sides and losing yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

ting2
wu1
zoeng3
fong1
wo4
hoeng3
paau1
zaau6
wai6
sat1
liu4
zi6
gei2
忘記他 等於忘掉了歡喜

Forgetting him is like forgetting joy.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
gei3
to1
ting2
wu1
mong6
zaau6
liu4
fun1
hei2
等於將心靈也鎖住 同苦痛一起

It's like locking your mind with pain.

Click each character to hear its pronunciation:

ting2
wu1
zoeng3
sam1
ling4
jaa5
so2
zyu6
tung4
fu2
tung3
jat1
hei2
從來只有他 可以令我欣賞自己

And he's the only one who can make me appreciate myself.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
loi6
zi2
jau6
to1
ho2
jyu5
ling6
ngo5
jan1
soeng2
zi6
gei2
更能讓我去用愛

It's more like giving me love.

Click each character to hear its pronunciation:

gang3
toi4
joeng6
ngo5
heoi3
jung6
oi3
將一切平凡事 變得美麗

And to make everything ordinary beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
jat1
cit3
ping4
faan4
si6
bin3
dak1
mei5
lai6
忘記他 怎麼忘記得起

Forget him. How could you?

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
gei3
to1
fim2
mo5
mong6
gei3
dak1
hei2
銘心刻骨來永久記住

Remember it forever.

Click each character to hear its pronunciation:

ming5
sam1
hak1
gwat1
loi6
wing5
gau2
gei3
zyu6
從此永無盡期

It's never been over.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
ci2
wing5
mou4
zeon6
kei4
About This Song

The song "" ("Forget Him") by the renowned Taiwanese singer Teresa Teng encapsulates the deeply poignant theme of love, loss, and the struggle to move on from a significant relationship. At its emotional core, the song reflects the impossibility of truly forgetting someone who has profoundly impacted ones life, suggesting that forgetting an important person equates to forgetting oneself and the essence of happiness. This exploration of emotional ties underscores how intertwined our identities can be with our affections, making the prospect of forgetting almost unbearable.

The lyrics tell a story of longing and pain, portraying the complexity of love where the singer feels that the presence of this individual is essential to her self-worth and happiness. The repetition of the phrase "" ("forget him") accentuates the struggle against the inevitable memories and the pain of remembering what it is like to love deeply. This narrative portrays a universal experience of heartbreak, inviting listeners to reflect on their own relationships and the ongoing impact of lost love.

Musically, the song is graced with Teng's soft and melodious vocal style, which elevates the emotional weight of the lyrics. The use of traditional Chinese instruments combined with a contemporary arrangement creates a timeless feel, allowing the song to resonate across generations. Lyrically, the contrast between the act of forgetting and the permanence of memory enhances the song's emotional depth, inviting listeners to meditate on their experiences with love and loss. The metaphors employed also enrich the lyrical landscape, providing a vivid imagery that speaks to the heart.

culturally, "" holds a significant place in Asian pop music history, representing the essence of a romantic ballad that transcends cultural and linguistic barriers. Teresa Teng remains an iconic figure in Mandarin pop music, and her songs often evoke a sense of nostalgia and longing that speaks to many. This particular piece is emblematic of the emotional storytelling found in her work, showcasing how music can express complex feelings that many people experience, thus contributing to the continued appreciation of her artistry and the song's enduring legacy.

Song Details
Singer:
鄧麗君
Total Lines:
10