遇見你

By 鄧麗君

Lyrics - Practice Pronunciation
遇見你 找到心中愛的影子

To meet you, to find the shadow of your love.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
jin6
nei5
zaau2
dou3
sam1
zung1
oi3
dik1
jing2
zi2
你的心透出了絲絲美麗情意

Your heart is a reflection of the beauty of silk.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
dik1
sam1
tau3
ceot1
liu4
si1
si1
mei5
lai6
cing4
ji3
無言地像看見幸福在凝聚

It's like seeing happiness build up.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
jin4
deng6
zoeng6
hon3
jin6
hang6
fuk1
zoi6
king4
zeoi6
愛己開始

Start with self-love.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
gei2
hoi1
ci2
情難自禁心裏喜歡你

I'm sorry, I'm happy for you.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
no4
zi6
gam3
sam1
leoi5
hei2
fun1
nei5
共你一起極詩意

I'm a poet with you.

Click each character to hear its pronunciation:

gung6
nei5
jat1
hei2
gik6
si1
ji3
今我傾心只是你

I'm talking about you right now.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
ngo5
king1
sam1
zi2
si6
nei5
無限柔情 愛意極甜膩

Infinite softness, love is sweet.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
haan6
jau4
cing4
oi3
ji3
gik6
tim4
nei6
共你相識是天意

It's nice to meet you.

Click each character to hear its pronunciation:

gung6
nei5
soeng2
zi3
si6
tin1
ji3
共你一起天造美

We're going to create a beautiful sky together.

Click each character to hear its pronunciation:

gung6
nei5
jat1
hei2
tin1
zou6
mei5
今天開始全屬你

Today is your day.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
tin1
hoi1
ci2
cyun4
zuk6
nei5
遇見你 找到心中愛的影子

To meet you, to find the shadow of your love.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
jin6
nei5
zaau2
dou3
sam1
zung1
oi3
dik1
jing2
zi2
盼這一生

I hope for this life.

Click each character to hear its pronunciation:

paan3
ze5
jat1
sang1
留羅曼蒂克色彩裏

It's a romantic color.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
lo4
mun5
ding3
hak1
sik1
coi2
leoi5
遇見你 找到心中愛的影子

To meet you, to find the shadow of your love.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
jin6
nei5
zaau2
dou3
sam1
zung1
oi3
dik1
jing2
zi2
你的心透出了絲絲美麗情意

Your heart is a reflection of the beauty of silk.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
dik1
sam1
tau3
ceot1
liu4
si1
si1
mei5
lai6
cing4
ji3
無言地像看見幸福在凝聚

It's like seeing happiness build up.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
jin4
deng6
zoeng6
hon3
jin6
hang6
fuk1
zoi6
king4
zeoi6
愛己開始

Start with self-love.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
gei2
hoi1
ci2
情難自禁心裏喜歡你

I'm sorry, I'm happy for you.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
no4
zi6
gam3
sam1
leoi5
hei2
fun1
nei5
共你一起極詩意

I'm a poet with you.

Click each character to hear its pronunciation:

gung6
nei5
jat1
hei2
gik6
si1
ji3
今我傾心只是你

I'm talking about you right now.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
ngo5
king1
sam1
zi2
si6
nei5
無限柔情 愛意極甜膩

Infinite softness, love is sweet.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
haan6
jau4
cing4
oi3
ji3
gik6
tim4
nei6
共你相識是天意

It's nice to meet you.

Click each character to hear its pronunciation:

gung6
nei5
soeng2
zi3
si6
tin1
ji3
共你一起天造美

We're going to create a beautiful sky together.

Click each character to hear its pronunciation:

gung6
nei5
jat1
hei2
tin1
zou6
mei5
今天開始全屬你

Today is your day.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
tin1
hoi1
ci2
cyun4
zuk6
nei5
遇見你 找到心中愛的影子

To meet you, to find the shadow of your love.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
jin6
nei5
zaau2
dou3
sam1
zung1
oi3
dik1
jing2
zi2
盼這一生

I hope for this life.

Click each character to hear its pronunciation:

paan3
ze5
jat1
sang1
留羅曼蒂克色彩裏

It's a romantic color.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
lo4
mun5
ding3
hak1
sik1
coi2
leoi5
共你一起極詩意

I'm a poet with you.

Click each character to hear its pronunciation:

gung6
nei5
jat1
hei2
gik6
si1
ji3
今我傾心只是你

I'm talking about you right now.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
ngo5
king1
sam1
zi2
si6
nei5
無限柔情 愛意極甜膩

Infinite softness, love is sweet.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
haan6
jau4
cing4
oi3
ji3
gik6
tim4
nei6
共你相識是天意

It's nice to meet you.

Click each character to hear its pronunciation:

gung6
nei5
soeng2
zi3
si6
tin1
ji3
共你一起天造美

We're going to create a beautiful sky together.

Click each character to hear its pronunciation:

gung6
nei5
jat1
hei2
tin1
zou6
mei5
今天開始全屬你

Today is your day.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
tin1
hoi1
ci2
cyun4
zuk6
nei5
遇見你 找到心中愛的影子

To meet you, to find the shadow of your love.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
jin6
nei5
zaau2
dou3
sam1
zung1
oi3
dik1
jing2
zi2
盼這一生

I hope for this life.

Click each character to hear its pronunciation:

paan3
ze5
jat1
sang1
留羅曼蒂克色彩裏

It's a romantic color.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
lo4
mun5
ding3
hak1
sik1
coi2
leoi5
About This Song

"" ("Meeting You") is a romantic ballad by the iconic Taiwanese singer (Teresa Teng), celebrated for her emotive voice and poignant lyrics. The song revolves around the theme of love and the enchanting feeling of discovering a deep emotional connection with another person. The emotional core lies in the notion of finding the shadow of love within one's heart, representing the fulfillment and joy that accompanies a true romantic encounter. Through the lyrics, the singer expresses an overwhelming affection that seems to blossom effortlessly, evoking feelings of tenderness and longing.

The narrative in "" presents a dreamy perspective on love and destiny. The songwriter weaves a romantic tale of serendipity, suggesting that meeting the beloved is not just coincidence but a matter of fate. This is encapsulated in the phrase "" ("Meeting you is meant by heaven"), emphasizing a sense of inevitability in their union. The lyrics paint a vivid picture of loveeach line resonates with passion, depicting the overwhelming sweetness of a nascent romance filled with idealistic visions of a shared future.

Musically, the song is characterized by its lush orchestration, featuring gentle melodies complemented by soft instrumentation that enhances the delicate emotions conveyed in the lyrics. The melodic structure employs a simple yet effective repetition that reinforces key themes, creating a sense of intimacy that draws listeners closer to the feelings being expressed. Lyrically, the use of imagery and metaphorssuch as love being seen as a shadow and happiness condensing silentlyadds depth to the emotional landscape, making the listener feel the weight of the sentiments involved.

Culturally, is a significant figure in the world of Mandarin pop music, often bridging cultural gaps with her ability to appeal to diverse audiences. Her songs, including "," are reflective of the romantic ideals prevalent in East Asian societies, where love is often associated with destiny and profound emotional connection. The enduring appeal of her music continues to resonate across generations, making this song a timeless piece that captures the essence of love's fleeting beauty and the joyous anticipation of shared moments.

Song Details
Singer:
鄧麗君
Total Lines:
37