一起飛

By 鄭伊健

Lyrics - Practice Pronunciation
一起走一起飛一口氣

We're going to go out and take a breath together.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
hei2
zau2
jat1
hei2
fei1
jat1
hau2
hei3
越過了生死

It's more like life and death.

Click each character to hear its pronunciation:

jyut6
gwo3
liu4
sang1
si2
有你有我試過一切道理

I've tried everything that's logical.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
nei5
jau6
ngo5
si5
gwo3
jat1
cit3
dou6
lei5
淚也是甜味

Tears are sweet.

Click each character to hear its pronunciation:

leoi6
jaa5
si6
tim4
mei6
一起歡一起悲的骨氣

We're all happy and sad together.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
hei2
fun1
jat1
hei2
bei1
dik1
gwat1
hei3
越過了知己

You're beyond yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

jyut6
gwo3
liu4
zi3
gei2
碰過痛過看過一切道理

I've been through it all, and it's been so painful.

Click each character to hear its pronunciation:

pung3
gwo3
tung3
gwo3
hon3
gwo3
jat1
cit3
dou6
lei5
為我的罵我的助我的總會是你

You're always going to help me.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ngo5
dik1
maa6
ngo5
dik1
zo6
ngo5
dik1
zung2
wui6
si6
nei5
假使 未共滴過淚

If we had not shed tears,

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
si2
mei6
gung6
dik6
gwo3
leoi6
今天怎可以 同愉快至此

How can you be so happy today?

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
tin1
fim2
ho2
jyu5
tung4
jyu6
faai3
zi3
ci2
假使 未共受過罪

If you've never been convicted,

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
si2
mei6
gung6
sau6
gwo3
zeoi6
那裏有資格 説出心意

That's where you're qualified to be.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
leoi5
jau6
zi1
gaak3
seoi3
ceot1
sam1
ji3
什麼新鮮新意思

What's the new meaning?

Click each character to hear its pronunciation:

zaap6
mo5
san1
sin2
san1
ji3
soi1
什麼風景再別緻

What is the scene?

Click each character to hear its pronunciation:

zaap6
mo5
fung3
jing2
zoi3
bit6
zi3
也不及 懷念往事

It's not about missing things.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
fau2
kap6
waai4
nim6
wong5
si6
同翻天轉地半輩子

And I've been up and down for the rest of my life.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
faan1
tin1
zyun3
deng6
bun3
bei3
zi2
清楚你脈搏拍子

You know your pulse.

Click each character to hear its pronunciation:

cing1
co2
nei5
maak6
bok3
paak2
zi2
清楚你動作意思

You know what you're doing.

Click each character to hear its pronunciation:

cing1
co2
nei5
dung6
zok3
ji3
soi1
知道你的姓 知道你的名

Know your name, know your name.

Click each character to hear its pronunciation:

zi3
dou6
nei5
dik1
sing3
zi3
dou6
nei5
dik1
ming4
知道你的運 知道你的命

Know your fate, know your life.

Click each character to hear its pronunciation:

zi3
dou6
nei5
dik1
wan6
zi3
dou6
nei5
dik1
ming6
明白你的心 明白你的情

Understand your heart, understand your feelings.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
baak6
nei5
dik1
sam1
ming4
baak6
nei5
dik1
cing4
不同的背影 一樣的眼睛

Different backgrounds, same eyes.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
tung4
dik1
bui6
jing2
jat1
joeng2
dik1
ngaan5
zing1
(是我知)

(I know)

Click each character to hear its pronunciation:

si6
ngo5
zi3
勝者為王 主題曲

The winner is the king.

Click each character to hear its pronunciation:

sing3
ze2
wai6
wong6
zyu2
tai4
kuk1
About This Song

The song "" ("Together We Fly") by (Ekin Cheng) encapsulates the deep bond between individuals who have shared both joyous and painful moments in life. The title itself reflects a sense of unity and ambition, suggesting that life's journey is enhanced when traveled together. The emotional core of the song revolves around themes of companionship, resilience, and the bittersweet nature of shared experiences. The lyrics portray a relationship fortified by the trials and triumphs faced together, emphasizing how the pain and joy they endured have shaped their connection.

The message of the song centers around the idea that it is through shared suffering and happiness that true understanding and connection are forged. Lines like " " ("If we had never shed tears together") highlight the importance of experiencing life's ups and downs as a duo, creating a foundation for mutual support and empathy. The narrative suggests that the depth of their relationship allows them to communicate unspoken feelings and understand each other's struggles and triumphs, ultimately celebrating the uniqueness and significance of their bond.

Musically, the song combines heartfelt melodies with poignant lyrics, employing techniques such as repetition and vivid imagery to evoke strong emotions. The heartfelt delivery by further amplifies the songs message, making it resonate with listeners on a personal level. The use of contrasting elementsjoy against sorrowmirrors the lyrical content, facilitating a deeper emotional engagement with the audience. Additionally, the song's composition often builds dynamically, reflecting the highs and lows of the experiences described within.

Culturally, "" holds significance as it resonates with the universal themes of friendship and loyalty, common in many cultures but uniquely expressed through the lens of Chinese pop music. The sense of camaraderie depicted in the song reflects values deeply rooted in Chinese culture, where relationshipswhether familial or platonicplay a crucial role in individual identity and community. This resonance extends beyond the boundaries of language, making the song relatable to diverse audiences who appreciate the profundity of shared human experiences.

Song Details
Singer:
鄭伊健
Total Lines:
24