熱血燃燒

By 鄭伊健

Lyrics - Practice Pronunciation
是你我找不到 絕望罷了的態度

It's the attitude that I can't find.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
nei5
ngo5
zaau2
fau2
dou3
zyut6
mong6
pei4
liu4
dik1
taai3
dou6
人在危難之間 你總趕到

People are in danger, and you're always there.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
zoi6
ngai4
no4
zi1
haan4
nei5
zung2
gon2
dou3
是我太多不知道 道義是你的引導

I don't know that ethics is your guide.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
ngo5
taai3
do1
fau2
zi3
dou6
dou6
ji6
si6
nei5
dik1
jan5
dou6
明日來日 也是你使我自豪

Tomorrow, you'll make me proud of you.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
mik6
loi6
mik6
jaa5
si6
nei5
si2
ngo5
zi6
hou4
一聲 好 舉杯痛飲 醉過了只感到

I was just feeling drunk.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
sing1
hou3
geoi2
bui1
tung3
jam3
zeoi3
gwo3
liu4
zi2
gam2
dou3
笑 狂笑着 世閒冷與酷

Laughing, laughing,

Click each character to hear its pronunciation:

siu3
kwong4
siu3
jyu3
sai3
haan4
laang5
jyu6
huk6
歲月無情仍願意 為你闖開新故事

The months are still willing to open up new stories for you.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi3
jyut6
mou4
cing4
jing4
jyun6
ji3
wai6
nei5
cong3
hoi1
san1
gu3
si6
情和義今天我知 是我不需一再懷疑

The compassion and justice I know today is that I don't have to doubt it again and again.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
wo4
ji6
gam1
tin1
ngo5
zi3
si6
ngo5
fau2
seoi1
jat1
zoi3
waai4
ji4
世上無情人在變 義氣本色不太易

It's not easy to be single.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
soeng6
mou4
cing4
jan4
zoi6
bin3
ji6
hei3
bun2
sik1
fau2
taai3
jik6
(熱血的心不太易)

(Heat is not easy.)

Click each character to hear its pronunciation:

jit6
hyut3
dik1
sam1
fau2
taai3
jik6
但我知 今天到此 生死與你創造名字

But I know that today, living and dying will make a name for you.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ngo5
zi3
gam1
tin1
dou3
ci2
sang1
si2
jyu6
nei5
cong3
zou6
ming4
zi6
About This Song

"," performed by (Ekin Cheng), serves as an anthem of resilience, camaraderie, and loyalty in the face of adversity. The title translates to "Burning Blood," evoking themes of passion and a fierce spirit, which resonate throughout the lyrics. At its emotional core, the song emphasizes a profound connection between friends, especially during challenging times, and highlights the unwavering pursuit of ideals and honor.

The narrative presented in the song encapsulates a journey of self-discovery and valor. The protagonist reflects on moments of despair and uncertainty but finds solace and strength through the presence of a loyal companion. The lyrics convey a message of gratitude and determination - acknowledging the importance of standing together against life's trials. The repetition of phrases that express joy and celebration"" (raise a glass and drink) and expressions of laughterillustrates the uplifting bond that overcomes life's harsh realities, ultimately fostering a sense of pride and belonging.

Musically, the song combines stirring melodies with energizing rhythms that amplify its themes of passion and resilience. Notable lyrical techniques include the use of contrasting imagery between life's harshness and the warmth of human connection, creating a dynamic emotional range. The interplay of upbeat instrumentation coupled with poignant lyrics not only captivates the listener but also evokes a sense of empowerment and collective spirit.

In terms of cultural significance, "" speaks to a broader theme within Hong Kong pop culture, reflecting a strong emphasis on loyalty, friendship, and the challenges faced collectively in society. The song resonates with audiences as a tribute to brotherhood and shared experiences, making it an enduring favorite for those who seek motivation and solidarity. It embodies the spirit of striving forward, becoming a rallying cry for listeners to embrace life's adventures together.

Song Details
Singer:
鄭伊健
Total Lines:
11