興波作浪

By 鄭伊健

Lyrics - Practice Pronunciation
命運讓我主宰各方 號令萬世仰望

My destiny has given me dominion over all the worlds.

Click each character to hear its pronunciation:

ming6
wan6
joeng6
ngo5
zyu2
zoi2
gok3
fong1
hou6
ling6
maak6
sai3
joeng5
mong6
傲視俗世千孔百瘡 賣力任性放蕩

Pride, arrogance, and the worldly, and the vendetta, and the loose-fitting,

Click each character to hear its pronunciation:

ngou6
si6
zuk6
sai3
cin1
hung2
mak6
cong1
maai6
lik6
jam6
sing3
fong3
dong6
那怕與天比高

It's higher than the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
paa3
jyu6
tin1
bei3
gou1
決意去闖一闖懂得收放

I was determined to get a grip on it.

Click each character to hear its pronunciation:

kyut3
ji3
heoi3
cong3
jat1
cong3
dung2
dak1
sau1
fong3
鬥志滿腔的我未怕惹禍挫折再多隻笑説那算什麼

I'm a struggling man, not afraid of frustration, and more laughter.

Click each character to hear its pronunciation:

dau6
zi3
mun6
hong1
dik1
ngo5
mei6
paa3
je5
wo6
co3
zit3
zoi3
do1
zek3
siu3
seoi3
no6
syun3
zaap6
mo5
雄視四面八方 天高地闊我獨往

I was surrounded by the sky and the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

hung4
si6
sei3
min2
baat3
fong1
tin1
gou1
deng6
fut3
ngo5
duk6
wong5
長路我共你闖 天高地闊我是王

I'm with you on the road, and I'm king.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
lou6
ngo5
gung6
nei5
cong3
tin1
gou1
deng6
fut3
ngo5
si6
wong6
誰令我像猛火 這般亂世創造我

Who made me like a fire, like a mess?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
ling6
ngo5
zoeng6
maang5
fo2
ze5
pun4
lyun6
sai3
cong3
zou6
ngo5
長路我共你闖 一起亂世作浪興波

I've been with you all along, and the world is a mess.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
lou6
ngo5
gung6
nei5
cong3
jat1
hei2
lyun6
sai3
zok3
long4
jan6
bo1
大地上我一呼百響 自負萬眾偶像

I cried out to the earth, "I am sorry for all my idols".

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
deng6
soeng6
ngo5
jat1
hu1
mak6
hoeng2
zi6
fu6
maak6
zung3
ngau5
zoeng6
未懼滴血一身創傷亦願力千向上

The wound is not afraid to bleed, but it is also willing to rise.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
geoi2
dik6
hyut3
jat1
jyun4
cong3
soeng1
jik6
jyun6
lik6
cin1
hoeng3
soeng6
戰意每天高張 決意去闖

I was so excited every day, I was determined to go.

Click each character to hear its pronunciation:

zin3
ji3
mei5
tin1
gou1
zoeng3
kyut3
ji3
heoi3
cong3
一天比一天高漲

It's been a long day.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
tin1
bei3
jat1
tin1
gou1
zoeng3
鬥志滿腔滴我未怕惹禍

I was so passionate about fighting, I wasn't afraid to cause trouble.

Click each character to hear its pronunciation:

dau6
zi3
mun6
hong1
dik6
ngo5
mei6
paa3
je5
wo6
挫折再多隻笑説那算怎麼

Why not more of this frustration and more of this laughter?

Click each character to hear its pronunciation:

co3
zit3
zoi3
do1
zek3
siu3
seoi3
no6
syun3
fim2
mo5
About This Song

The song "" ("Rising Waves") by (Ekin Cheng) captures a powerful theme of resilience, ambition, and the relentless pursuit of one's dreams despite adversity. The lyrics reflect a fierce determination to embrace life's challenges and assert oneself against the odds. The emotional core centers around overcoming obstacles with tenacity and celebrating individuality in a world that often imposes constraints. Cheng's passionate delivery amplifies this feeling of defiance, encouraging listeners to foster their own strength and courage.

The narrative in "" portrays a protagonist who sees life as a grand adventure filled with trials and tribulations yet remains undeterred. The recurring imagery of battling against the storm and emerging victorious symbolizes the struggle against societal expectations and personal doubts. The message extends to anyone who feels marginalized or challenged, suggesting that true power lies in the ability to rise above circumstances and forge one's own path. This gives an inspirational quality to the song, enticing listeners to reflect on their own journeys.

Musically, the track combines energetic rhythms with bold instrumentals, creating an anthemic vibe that aligns perfectly with the motivational lyrics. Cheng employs various lyrical techniques such as repetition and vivid imagery to underline key themes of bravery and triumph. Phrases like "" (full of fighting spirit) resonate with a sense of urgency and excitement, further energizing the listener. The use of metaphor, where life is compared to a vast landscape waiting to be conquered, elevates the drama and reinforces the empowering message of the song.

Culturally, "" resonates deeply within the context of the Chinese entertainment scene, where the ideals of perseverance and self-reliance are highly celebrated. In a society that often values conformity, this song speaks to a spirit of rebellion and individuality, making it an anthem for those striving to make their mark against the backdrop of a rapidly changing world. Ekin Cheng, as an artist, embodies these values, solidifying his role not just as an entertainer but as a motivational figure for many.

Song Details
Singer:
鄭伊健
Total Lines:
15