不要流淚

By 鄭俊弘

Lyrics - Practice Pronunciation
原來年月堆積的感情 可半秒撇清

And the emotions that have accumulated over the years can be left behind for half a second.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
nin4
jyut6
zeoi1
zik1
dik1
gam2
cing4
ho2
bun3
miu5
pit3
cing1
那些感覺 有真心過 如何確定

And how can we be sure that these feelings are real?

Click each character to hear its pronunciation:

no6
se1
gam2
gok3
jau6
zan1
sam1
gwo3
jyu4
ho6
kok3
ding6
從前承諾多麼的真誠 場景遺留物證

How much honesty has been promised in the legacy of the scene?

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
cin4
sing4
nok6
do1
mo5
dik1
zan1
sing4
coeng4
jing2
wai6
lau4
mat6
zing3
離別以後 誰願翻開未言明的真相內情

After a divorce, who wants to unravel the unspoken truth?

Click each character to hear its pronunciation:

lei4
bit6
jyu5
hau6
seoi4
jyun6
faan1
hoi1
mei6
jin4
ming4
dik1
zan1
soeng2
noi6
cing4
如果 天空海闊有你想追

If there's a sky storm you want to chase,

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
tin1
hung3
hoi2
fut3
jau6
nei5
soeng2
zeoi1
離開 傷心總會慢慢過去

And leaving is always a slow process.

Click each character to hear its pronunciation:

lei4
hoi1
soeng1
sam1
zung2
wui6
maan6
maan6
gwo3
heoi3
情感 怎可以自私 施捨的也別收取

How can you be selfish and not take away what you give?

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
gam2
fim2
ho2
jyu5
zi6
si1
si3
se2
dik1
jaa5
bit6
sau1
ceoi2
人生 都少不免挫折唏噓

Life is always frustrating.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
sang1
dou1
siu3
fau2
min5
co3
zit3
hei1
hoe1
時光 深刻的愛錄下證據

Time, deep love, records the evidence.

Click each character to hear its pronunciation:

si4
gwong1
sam1
hak1
dik1
oi3
luk6
haa6
zing3
geoi3
重新 找得到自己 一生不要掉眼淚

To find yourself again, to keep your tears to yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
san1
zaau2
dak1
dou3
zi6
gei2
jat1
sang1
fau2
jiu3
zaau6
ngaan5
leoi6
還原平靜不改的表情 就此與你撇清

And the rest of the calm, unchanging expression is on you.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
jyun5
ping4
zing6
fau2
goi2
dik1
biu2
cing4
zau6
ci2
jyu6
nei5
pit3
cing1
那些感覺 有真心過 如何確定

And how can we be sure that these feelings are real?

Click each character to hear its pronunciation:

no6
se1
gam2
gok3
jau6
zan1
sam1
gwo3
jyu4
ho6
kok3
ding6
從前承諾多麼的真誠 場景遺留物證

How much honesty has been promised in the legacy of the scene?

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
cin4
sing4
nok6
do1
mo5
dik1
zan1
sing4
coeng4
jing2
wai6
lau4
mat6
zing3
離別以後 誰願翻開未完成的心痛劇情

After the breakup, who wants to turn the unfinished drama of heartbreak?

Click each character to hear its pronunciation:

lei4
bit6
jyu5
hau6
seoi4
jyun6
faan1
hoi1
mei6
jyun4
seng4
dik1
sam1
tung3
kek6
cing4
重新 找得到自己 一生不要掉眼淚

To find yourself again, to keep your tears to yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
san1
zaau2
dak1
dou3
zi6
gei2
jat1
sang1
fau2
jiu3
zaau6
ngaan5
leoi6
劇集 法證先鋒IV 插曲

The Fourth Preamble of the Bible.

Click each character to hear its pronunciation:

kek6
zap6
fat3
zing3
sin3
fung1
caap3
kuk1
About This Song

The song "" ("Dont Cry") by (Zheng Junhong) explores the complex emotions surrounding love, loss, and self-discovery. Its main theme is the struggle of reconciling past emotional ties with the need to move on, highlighting the dualities of heartache and resilience. The poignant lyrics reveal an internal conflict, where the protagonist reflects on sincere past commitments and the heartbreak following separation, ultimately seeking clarity and self-acceptance in the aftermath of deep emotional scars. The repeated insistence to not shed tears emphasizes a powerful resolve to embrace strength, rather than succumb to sadness.

The song conveys a narrative of introspection and healing, urging listeners to confront the reality of their emotions without clinging to the pain of their past relationships. Each verse delves into the turbulence following a breakup, questioning the authenticity of previous feelings and the sincerity of promises made. This culminates in an encouraging message: while it is natural to experience emotional turmoil, it is essential to reclaim one's identity and recognize that life's challenges can be faced with courage. Zheng Junhongs voice captures this emotional depth, lending a raw quality to the storytelling.

Musically, "" is characterized by a melodic softness, pairing gentle instrumentation with reflective lyrics. The use of conversational language in the lyrics creates an intimate atmosphere, allowing listeners to connect with the protagonist's vulnerability. Notably, the song features a blend of contemporary pop elements with traditional motifs, enhancing its universal appeal while remaining rooted in cultural nuances.

Culturally, the song resonates deeply within the context of Chinese pop music, where themes of love and heartbreak are prevalent. It reflects a modern understanding of emotional expression, appealing to a generation that values authenticity in addressing relationship struggles. Furthermore, as a track from the series "IV," it enriches the narrative context of the show, reinforcing the emotional stakes faced by its characters, thereby amplifying its significance within both realms music and storytelling.

Song Details
Singer:
鄭俊弘
Total Lines:
16