無名氏

By 鄭俊弘

Lyrics - Practice Pronunciation
瑣碎日子 小角被忽略時

When the little days are overlooked,

Click each character to hear its pronunciation:

so2
seoi3
mik6
zi2
siu2
luk6
pei5
fat1
loek6
si4
純屬的台詞 誰又會入耳

It's a pure line, and who's going to hear it?

Click each character to hear its pronunciation:

tyun4
zuk6
dik1
toi4
ci4
seoi4
jau6
wui6
jap6
ji5
恐怕自己 無人講得出姓氏

I'm afraid no one can tell me my last name.

Click each character to hear its pronunciation:

hung2
paa3
zi6
gei2
mou4
jan4
gong2
dak1
ceot1
sing3
zi1
就算消失不介意 宴會里也把我歧視

Even if I disappeared, I was discriminated against at the banquet.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
siu1
sat1
fau2
gaai3
ji3
jin3
wui6
lei5
jaa5
baa3
ngo5
kei4
si6
如何奮鬥 如何演出 只得你有表示

How to fight, how to act, you have to have a say.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ho6
fan3
dau6
jyu4
ho6
jin5
ceot1
zi2
dak1
nei5
jau6
biu2
si6
全場閃燈 要避過我 你卻誓死的堅持

You're gonna get away from me, and you're gonna die.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
coeng4
sim2
dang1
jiu3
bei6
gwo3
ngo5
nei5
koek3
sai6
si2
dik1
gin1
ci4
人海漂浮無名氏太多

Too many anonymous people float.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
hoi2
piu3
fau4
mou4
ming4
zi1
taai3
do1
誰一不小心 捲進 猛烈 浪潮

And no one was going to be careful, and they were going to be in a big wave.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jat1
fau2
siu2
sam1
gyun2
zeon3
maang5
lit6
long4
ciu4
給發現的真太少

There's very little to discover.

Click each character to hear its pronunciation:

kap1
fat3
jin6
dik1
zan1
taai3
siu3
這幾年 人生交叉點裏被困擾

I've been stuck at the crossroads of my life for years.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
gei2
nin4
jan4
sang1
gaau1
caa1
dim2
leoi5
pei5
kwan3
jiu5
辛苦你 講感情 人生才重要

It's hard to talk about your feelings, and life is important.

Click each character to hear its pronunciation:

san1
fu2
nei5
gong2
gam2
cing4
jan4
sang1
coi4
zung6
jiu3
只怪自己 毫無出生的意義

I'm just saying that I'm not born with a meaning.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
gwaai3
zi6
gei2
hou4
mou4
ceot1
sang1
dik1
ji3
ji6
自信心都長滿刺 你耐性的把我提示

Your patience has taught me that you are a self-confident person.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
seon3
sam1
dou1
zoeng6
mun6
cik3
nei5
noi6
sing3
dik1
baa3
ngo5
tai4
si6
平凡性格 儀容普通 欣賞我也不易

I'm normal, I'm normal, and I'm not easy to appreciate.

Click each character to hear its pronunciation:

ping4
faan4
sing3
gaak3
ji4
jung4
pou2
tung1
jan1
soeng2
ngo5
jaa5
fau2
jik6
仍然苦心 繼續信我 當我重點的寵兒

Still sad, and still trusting me as my favorite pet.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
jin4
fu2
sam1
gai3
zuk6
seon3
ngo5
dong3
ngo5
zung6
dim2
dik1
cung2
ngai4
人海漂浮無名氏太多

Too many anonymous people float.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
hoi2
piu3
fau4
mou4
ming4
zi1
taai3
do1
誰一不小心 捲進 猛烈 浪潮

And no one was going to be careful, and they were going to be in a big wave.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jat1
fau2
siu2
sam1
gyun2
zeon3
maang5
lit6
long4
ciu4
給發現的真太少

There's very little to discover.

Click each character to hear its pronunciation:

kap1
fat3
jin6
dik1
zan1
taai3
siu3
這幾年 人生交叉點裏被困擾

I've been stuck at the crossroads of my life for years.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
gei2
nin4
jan4
sang1
gaau1
caa1
dim2
leoi5
pei5
kwan3
jiu5
辛苦你 講感情 人生才重要

It's hard to talk about your feelings, and life is important.

Click each character to hear its pronunciation:

san1
fu2
nei5
gong2
gam2
cing4
jan4
sang1
coi4
zung6
jiu3
這幾年 情歌雖然從來未發表

Love songs have never been published in years.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
gei2
nin4
cing4
go1
seoi1
jin4
zung6
loi6
mei6
fat3
biu2
還死不甘心 擁抱 永未 動搖

They are willing to die, they are willing to embrace, they are never shaken.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
si2
fau2
gam1
sam1
ung2
pou5
wing5
mei6
dung6
jiu4
給你認真的發表

I'm going to give you a serious post.

Click each character to hear its pronunciation:

kap1
nei5
jing6
zan1
dik1
fat3
biu2
這幾年 人間中欣賞我就算這麼少

I've had so little appreciation for humans in the last few years.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
gei2
nin4
jan4
haan4
zung1
jan1
soeng2
ngo5
zau6
syun3
ze5
mo5
siu3
辛苦你樂觀圍繞 小矮人難得仍重要

It's hard to be optimistic about the little ones.

Click each character to hear its pronunciation:

san1
fu2
nei5
ngok6
gun3
wai4
jiu5
siu2
ngai2
jan4
no4
dak1
jing4
zung6
jiu3
About This Song

The song "" ("Unnamed") by explores themes of anonymity, struggle, and the quest for identity in a demanding and often indifferent world. Its emotional core delves into feelings of insignificance and the desire to be seen, highlighting the challenges faced by individuals navigating life's tumultuous waters. The lyrics express a profound yearning for recognition and meaningful connection amid the overwhelm of daily existence, presenting a relatable narrative for those who feel lost or overlooked.

At its heart, the song tells the story of an individual grappling with their place in society. As the protagonist confronts the difficulties of expressing themselves and the lack of appreciation they receive, they articulate the struggle of balancing personal ambitions with societal pressures. The recurring idea of being an 'unnamed' person underscores the universal experience of feeling disconnected, reinforcing the notion that many share this journey of seeking relevance and belonging.

Musically, the track combines emotive melodies with poignant lyrics, employing various lyrical techniques such as metaphor and repetition to emphasize key themes. The interplay of light and dark tones throughout the instrumentation enhances the emotional weight of the words, leading listeners through a spectrum of feelings from despair to fleeting hope. The production choices, alongside the heartfelt delivery of , create a powerful atmosphere that resonates deeply with the audience.

Culturally, "" taps into the contemporary discourse on individuality and mental well-being, particularly in societies where success and recognition are highly valued. The song reflects a growing acknowledgment of the emotional struggles faced by many, making it a significant piece for listeners who resonate with themes of self-worth and existential inquiry. As an anthem for the overlooked, it encourages a conversation around identity and the importance of every individual's story, no matter how 'unnamed' they may feel.

Song Details
Singer:
鄭俊弘
Total Lines:
25