By 鄭俊弘

Lyrics - Practice Pronunciation
人前扮作冷靜 困擾的思緒沒法安寧

The disturbing thoughts can't be calm.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
cin4
fan5
zok3
laang5
zing6
kwan3
jiu5
dik1
soi1
seoi5
mei6
fat3
on1
ning6
誰人害怕固定 貪心時才會拼命

You're afraid of being fixed, and you're only going to be desperate when you're greedy.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jan4
hou6
paa3
gu3
ding6
taam1
sam1
si4
coi4
wui6
ping3
ming6
遠處的 未看清 全無後悔一開始 別暫停

The distant unseen, the unrepentant, the beginning, the end.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
syu3
dik1
mei6
hon3
cing1
cyun4
mou4
hau6
fui3
jat1
hoi1
ci2
bit6
zaam6
ting4
夢太好 愛太深 何必急切清醒

Dreams are so beautiful, love is so deep, and it's so urgent to wake up.

Click each character to hear its pronunciation:

mung6
taai3
hou3
oi3
taai3
sam1
ho6
bit1
gap1
cit3
cing1
sing2
灰色漸變得漆黑 自私的想法 和無窮的誘惑

The gray became dark, selfish thoughts and endless temptations.

Click each character to hear its pronunciation:

fui1
sik1
zim6
bin3
dak1
cat1
hak1
zi6
si1
dik1
soeng2
fat3
wo4
mou4
kung4
dik1
jau5
waak6
我所有完全盡押 真相如何抹殺 無從回頭那抉擇

I've tried my best to get rid of the truth, and I've never had the choice.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
so2
jau6
jyun4
cyun4
zeon6
ngaat3
zan1
soeng2
jyu4
ho6
mut6
saat3
mou4
zung6
wui4
tau4
no6
zaak6
當天遇上的一刻 時間定格 沒法能遺忘的對白

The moment you meet the time is set, and you can't forget the moment.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
tin1
jyu6
soeng6
dik1
jat1
hak1
si4
haan4
ding6
gaak3
mei6
fat3
toi4
wai6
mong6
dik1
deoi3
baak6
看子彈錯發 心意被糟蹋

The bullet went off, and my mind was shattered.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
zi2
taan4
laap6
fat3
sam1
ji3
pei5
zou1
taap3
分岔口我在迷途中掙扎

I struggled to make ends meet.

Click each character to hear its pronunciation:

fan6
caa3
hau2
ngo5
zoi6
mai4
tou4
zung1
zaang1
zaap3
臨危亦會鎮定 污漬原來已潔淨

The crisis was also settled, and the dirt was clean.

Click each character to hear its pronunciation:

lam6
ngai4
jik6
wui6
zan3
ding6
wu3
zik1
jyun5
loi6
ji5
git3
zing6
你的心 漸結冰 何時幻變的風景 會暫停

Your heart freezes over, and the whimsical landscape stops.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
dik1
sam1
zim6
lit3
jing4
ho6
si4
waan6
bin3
dik1
fung3
jing2
wui6
zaam6
ting4
我記得 我本應 是天空最閃的 那顆星

I remember that I should have been the brightest star in the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
gei3
dak1
ngo5
bun2
jing3
si6
tin1
hung3
zeoi3
sim2
dik1
no6
fo3
sing1
灰色漸變得漆黑 自私的想法 和無窮的誘惑

The gray became dark, selfish thoughts and endless temptations.

Click each character to hear its pronunciation:

fui1
sik1
zim6
bin3
dak1
cat1
hak1
zi6
si1
dik1
soeng2
fat3
wo4
mou4
kung4
dik1
jau5
waak6
我所有完全盡押 真相如何抹殺 無從回頭那抉擇

I've tried my best to get rid of the truth, and I've never had the choice.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
so2
jau6
jyun4
cyun4
zeon6
ngaat3
zan1
soeng2
jyu4
ho6
mut6
saat3
mou4
zung6
wui4
tau4
no6
zaak6
當天遇上的一刻 時間定格 沒法能遺忘的對白

The moment you meet the time is set, and you can't forget the moment.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
tin1
jyu6
soeng6
dik1
jat1
hak1
si4
haan4
ding6
gaak3
mei6
fat3
toi4
wai6
mong6
dik1
deoi3
baak6
看子彈錯發 心意被糟蹋

The bullet went off, and my mind was shattered.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
zi2
taan4
laap6
fat3
sam1
ji3
pei5
zou1
taap3
分岔口我在迷途中掙扎

I struggled to make ends meet.

Click each character to hear its pronunciation:

fan6
caa3
hau2
ngo5
zoi6
mai4
tou4
zung1
zaang1
zaap3
沒法可解釋充滿荒謬 命運是一個詛咒

It's ridiculous, and fate is a curse.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
fat3
ho2
haai5
sik1
cung1
mun6
fong1
mau6
ming6
wan6
si6
jat1
go3
zo2
zau3
今天這一輩子敵人是我一個密友

My lifelong enemy today is a close friend.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
tin1
ze5
jat1
bei3
zi2
dik6
jan4
si6
ngo5
jat1
go3
mat6
jau5
兜兜轉轉不見出口

And they turn around and they don't see an exit.

Click each character to hear its pronunciation:

dau1
dau1
zyun3
zyun3
fau2
jin6
ceot1
hau2
灰色漸變得漆黑 幸福的資格 從何時給踐踏

Gray is getting darker, and the qualities of happiness are getting worse.

Click each character to hear its pronunciation:

fui1
sik1
zim6
bin3
dak1
cat1
hak1
hang6
fuk1
dik1
zi1
gaak3
zung6
ho6
si4
kap1
zin6
daap6
所有全盤抵押 錯對如何扼殺 無從回頭的選擇

All the bets were wrong about how to kill and no choice but to turn back.

Click each character to hear its pronunciation:

so2
jau6
cyun4
pun2
zi2
ngaat3
laap6
deoi3
jyu4
ho6
ngak1
saat3
mou4
zung6
wui4
tau4
dik1
syun3
zaak6
當天放手的一刻 矛盾自責 沒法能同行的對立

The moment you let go of the self-blame, the contradiction that you can't live with.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
tin1
fong3
sau2
dik1
jat1
hak1
maau4
teon5
zi6
zaak3
mei6
fat3
toi4
tung4
hong6
dik1
deoi3
lap6
太多的磨擦 心意被揣測

Too much friction is deliberately predicted.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
do1
dik1
mo6
caat3
sam1
ji3
pei5
cyun2
cak1
轉身的一剎 問題還是未答

One of the questions that has been left unanswered.

Click each character to hear its pronunciation:

zyun3
jyun4
dik1
jat1
saat3
man6
tai4
waan4
si6
mei6
daap3
TVB劇集 迷 主題曲

The theme song for the TVB series Fan.

Click each character to hear its pronunciation:

kek6
zap6
mai4
zyu2
tai4
kuk1
About This Song

The song "" (translated as "Lost") by captures the profound struggle of navigating one's emotions in a chaotic world. At its core, the song explores themes of confusion and uncertainty, painting a vivid picture of a person who presents a facade of calmness while grappling internally with overwhelming thoughts and desires. The juxtaposition of exterior composure against the turbulence of feelings creates an emotional depth that resonates with listeners who have experienced similar feelings of being lost.

The narrative within the lyrics unfolds like a personal dialogue, revealing a journey through tumultuous choices and regrets. The speaker reflects on pivotal moments that shaped their path, offering glimpses into their vulnerabilities and the stark realization of betrayal and conflicting emotions. The repeated motif of yearning for clarity amidst the chaos encapsulates a universal sentiment of longing for understanding and resolution, making the song relatable across different contexts.

Musically, "" employs a blend of poignant melodies and dynamic arrangements that enhance the lyrical content. The use of contrasting musical elements parallels the themes of light and dark present in the lyrics, such as the gradual shift from 'gray' to 'black' representing the descent into confusion. Lyrically, employs vivid imagery and emotional language that draw listeners into his world, making them feel the weight of each decision and the intensity of regret as they traverse through the song.

Culturally, the song serves as the theme for a TVB drama series also titled "," which further amplifies its relevance and connection to audiences familiar with the show's narrative. The music effectively channels the series' emotional stakes, reflecting the struggles of characters dealing with their own confusions and moral dilemmas. The integration of the song into popular media contributes to its cultural significance, inviting a wider understanding of the complexities of human relationships and the universal experience of feeling lost.

Song Details
Singer:
鄭俊弘
Total Lines:
26