告白氣球

By 鄭子威

Lyrics - Practice Pronunciation
我讚了你 那半截戲飛

I complimented you on that half-cut.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zaan3
liu4
nei5
no6
bun3
zit6
hei3
fei1
望望場地 專登來撞你

Look at the scene, and they hit you.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
mong6
coeng4
deng6
zyun1
dang1
loi6
zong6
nei5
情節這麼説起

The plot is so telling.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
zit3
ze5
mo5
seoi3
hei2
我有了你 似駕着戰機

I have you as a fighter pilot.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jau6
liu4
nei5
ci5
gaa3
jyu3
zin3
gei1
就是平地 亦入形入戲

It's flat, and it's in the game.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
si6
ping4
deng6
jik6
jap6
jing4
jap6
hei3
和我不需客氣

And I don't need to be hospitable.

Click each character to hear its pronunciation:

wo4
ngo5
fau2
seoi1
haak3
hei3
如像我座你隔離

It's like sitting next to you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
zoeng6
ngo5
zo2
nei5
gaak3
lei4
陪伴你到兩點幾

I'll be with you until about two.

Click each character to hear its pronunciation:

pui4
bun6
nei5
dou3
loeng5
dim2
gei2
每天繽紛煙花飛

Every day, there is a lot of smoke.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
tin1
pan1
fan1
jin1
waa6
fei1
語音段段是氧氣

The tone is oxygen.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
jam1
dyun6
dyun6
si6
joeng5
hei3
若你不想玩遊戲

If you don't want to play games,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
nei5
fau2
soeng2
waan2
jau6
hei3
我會哼歌呵護你

I will sing and protect you.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
wui6
hng6
go1
o1
wu6
nei5
讓愛一天一點 有生機

Let love live one day.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
oi3
jat1
tin1
jat1
dim2
jau6
sang1
gei1
聊多少 真不少

I talked a lot, really.

Click each character to hear its pronunciation:

liu4
do1
siu3
zan1
fau2
siu3
對你搞笑

It's funny to you.

Click each character to hear its pronunciation:

deoi3
nei5
gaau2
siu3
愉快傾到通宵

It was a nice conversation all night long.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
faai3
king1
dou3
tung1
siu1
聊多少 都知曉

You know how much we talk.

Click each character to hear its pronunciation:

liu4
do1
siu3
dou1
zi3
Hau2
甜蜜盡表

Sweet end.

Click each character to hear its pronunciation:

tim4
mat6
zeon6
biu2
多像對小鳥

It's like a bird.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
zoeng6
deoi3
siu2
niu5
每個語氣 我也會記起

I'll remember every one of them.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
go3
jyu6
hei3
ngo5
jaa5
wui6
gei3
hei2
杜絕無味 學自然物理

It's not a good idea to learn physics.

Click each character to hear its pronunciation:

dou6
zyut6
mou4
mei6
hok6
zi6
jin4
mat6
lei5
為你分擔痛悲

I feel bad for you.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
nei5
fan6
daam3
tung3
bei1
我愛上你 在這個年紀

I'm in love with you at this age.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
oi3
soeng6
nei5
zoi6
ze5
go3
nin4
gei3
就盡情地 完全無兒戲

There's no children's drama, as far as I can.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
zeon6
cing4
deng6
jyun4
cyun4
mou4
ngai4
hei3
完美因此更美

Perfect is so much more beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
mei5
jan1
ci2
gang3
mei5
如像我座你隔離

It's like sitting next to you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
zoeng6
ngo5
zo2
nei5
gaak3
lei4
陪伴你到兩點幾

I'll be with you until about two.

Click each character to hear its pronunciation:

pui4
bun6
nei5
dou3
loeng5
dim2
gei2
每天繽紛煙花飛

Every day, there is a lot of smoke.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
tin1
pan1
fan1
jin1
waa6
fei1
語音段段是氧氣

The tone is oxygen.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
jam1
dyun6
dyun6
si6
joeng5
hei3
若你不想玩遊戲

If you don't want to play games,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
nei5
fau2
soeng2
waan2
jau6
hei3
我會哼歌呵護你

I will sing and protect you.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
wui6
hng6
go1
o1
wu6
nei5
讓愛一天一點 有生機

Let love live one day.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
oi3
jat1
tin1
jat1
dim2
jau6
sang1
gei1
聊多少 真不少

I talked a lot, really.

Click each character to hear its pronunciation:

liu4
do1
siu3
zan1
fau2
siu3
對你搞笑

It's funny to you.

Click each character to hear its pronunciation:

deoi3
nei5
gaau2
siu3
愉快傾到通宵

It was a nice conversation all night long.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
faai3
king1
dou3
tung1
siu1
聊多少 都知曉

You know how much we talk.

Click each character to hear its pronunciation:

liu4
do1
siu3
dou1
zi3
Hau2
甜蜜盡表

Sweet end.

Click each character to hear its pronunciation:

tim4
mat6
zeon6
biu2
多像對小鳥

It's like a bird.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
zoeng6
deoi3
siu2
niu5
聊多少 真不少

I talked a lot, really.

Click each character to hear its pronunciation:

liu4
do1
siu3
zan1
fau2
siu3
對你搞笑

It's funny to you.

Click each character to hear its pronunciation:

deoi3
nei5
gaau2
siu3
愉快傾到通宵

It was a nice conversation all night long.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
faai3
king1
dou3
tung1
siu1
聊多少 都知曉

You know how much we talk.

Click each character to hear its pronunciation:

liu4
do1
siu3
dou1
zi3
Hau2
甜蜜盡表

Sweet end.

Click each character to hear its pronunciation:

tim4
mat6
zeon6
biu2
不論雪花飄

And the snowflakes.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
leon6
syut3
waa6
piu1
聊多少 都知曉

You know how much we talk.

Click each character to hear its pronunciation:

liu4
do1
siu3
dou1
zi3
Hau2
危難絕險

It's a real danger.

Click each character to hear its pronunciation:

ngai4
no4
zyut6
him2
都為你撐腰

They're all down for you.

Click each character to hear its pronunciation:

dou1
wai6
nei5
caang3
jiu1
About This Song

The song "" ("Confession Balloon"), performed by , encapsulates the whimsical and tender emotions associated with young love and romantic confessions. At its core, the song explores the dynamics of expressing affection, highlighting the joy and playfulness in a relationship, reminiscent of the carefree experiences of youth. The lyrics paint a vivid picture of a romantic narrative where the protagonist is deeply enamored and seeks to communicate their feelings in an endearing yet earnest manner.

Throughout the song, the narrative unfolds as the protagonist reflects on the beauty of companionship, emphasizing shared moments that feel almost cinematic. The lyrics suggest a carefree relationship where laughter and sweet conversation form the essence of their bond, creating a sense of intimacy and connection that transcends mere flirtation. The protagonist's commitment to nurturing this relationshipgoing so far as to promise to provide comfort and joyis a central message of the song, illuminating the importance of companionship in love.

Musically, "" features engaging melodies that blend a modern pop sensibility with elements that resonate deeply within the context of youthful romance. The lyrical techniques employed, such as playful imagery and metaphors relating to air balloons and fireworks, enhance the vibrancy of the emotions conveyed. These elements combine to create a light-hearted atmosphere, encouraging listeners to revel in the excitement and beauty of love without the burdens of adult complexities.

Culturally, the song resonates particularly within the context of Chinese pop music, where themes of romance and emotional expression are highly celebrated. The light-hearted, almost innocent portrayal of love taps into a broader cultural appreciation for the simplicity and joy found in young relationships. This song not only invites listeners to reflect on their romantic encounters but also serves as a reminder of the universal experiences we share, regardless of cultural backgrounds.

Song Details
Singer:
鄭子威
Total Lines:
47