Honey

By 鄭融

Lyrics - Practice Pronunciation
名牌還未夠 鑽飾未接受

It's not enough. It's not enough.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
paai4
waan4
mei6
gau3
zyun1
sik1
mei6
zip3
sau6
幾卡鑽石似磚頭

A few quarts of limestone is like a pile of debris.

Click each character to hear its pronunciation:

gei2
zaap6
zyun1
sek6
ci5
zyun1
tau4
總不太習慣享受

I'm not used to having fun.

Click each character to hear its pronunciation:

zung2
fau2
taai3
zap6
gwaan3
hoeng2
sau6
閃光還纏住我來回地轉圈再轉兩圈

The flash caught me going back and forth, turning the circle around, turning the circle around.

Click each character to hear its pronunciation:

sim2
gwong1
waan4
zin6
zyu6
ngo5
loi6
wui4
deng6
zyun3
hyun1
zoi3
zyun3
loeng5
hyun1
從不厭 氹氹轉

Never tire of turning around.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
fau2
jim3
tam5
tam5
zyun3
如何搶眼 眼就快亂我未意亂

I was so distracted by how I looked.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ho6
cong1
ngaan5
ngaan5
zau6
faai3
lyun6
ngo5
mei6
ji3
lyun6
你別爭先恐後 要耐心的等候

Don't fight your fears, wait patiently.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
bit6
zaang1
sin3
hung2
hau6
jiu3
noi6
sam1
dik1
ting2
hau6
你願意便輪籌我不太願遷就

You're willing to take a turn. I'm not very willing to move.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jyun6
ji3
pin4
leon2
cau2
ngo5
fau2
taai3
jyun6
cin1
zau6
知拜金的荒謬 你亦居然屈就

You know the absurdity of gold worship, and you're going to be humiliated.

Click each character to hear its pronunciation:

zi3
baai3
gam1
dik1
fong1
mau6
nei5
jik6
geoi1
jin4
wat1
zau6
我未夠大接受貴重紅酒

I wasn't old enough to accept the expensive red wine.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mei6
gau3
taai3
zip3
sau6
gwai3
zung6
hung4
zau2
不要懺悔 不夠放膽(下次)

Don't be so sorry, and don't be so bold.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jiu3
cim3
fui3
fau2
gau3
fong3
daam2
haa6
ci3
不夠細緻 為我亂去白費心思

I'm not too young to think about it.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
gau3
sai3
zi3
wai6
ngo5
lyun6
heoi3
baak6
fai3
sam1
soi1
不要強迫 不夠貼身(下次)

Don't force yourself to stick around.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jiu3
koeng5
pik1
fau2
gau3
tip3
jyun4
haa6
ci3
從來嫌奢侈 從來嫌標誌

I never liked luxury, I never liked a logo.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
loi6
jim4
se1
zung6
loi6
jim4
biu1
zi3
請各位細心三思

Please be careful.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
gok3
wai6
sai3
sam1
saam3
soi1
男孩持續有 太多未邂逅

Boys are always too much of a mess.

Click each character to hear its pronunciation:

naam4
hoi4
ci4
zuk6
jau6
taai3
do1
mei6
haai6
hau6
一些愛彈性風流

Some of the elastic currents.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
se1
oi3
taan4
sing3
fung3
lau4
一些態度有保留

Some of the attitudes are reserved.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
se1
taai3
dou6
jau6
bou2
lau4
怎麼情人長期麻木地送花太多太多

Why do lovers send too many flowers in a long, lame way?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
mo5
cing4
jan4
zoeng6
kei4
maa4
muk6
deng6
sung3
waa6
taai3
do1
taai3
do1
來一個 留一個

Come on, leave one.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
jat1
go3
lau4
jat1
go3
除非大家願牽手一起高歌

Unless you want to hold hands and sing.

Click each character to hear its pronunciation:

zyu6
fei2
taai3
ze1
jyun6
hin1
sau2
jat1
hei2
gou1
go1
有着急的滋味 你便死心塌地

It's a rushed taste, and you're in a state of shock.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
jyu3
gap1
dik1
zi1
mei6
nei5
pin4
si2
sam1
taap3
deng6
我就要慢條斯理等你沒準備

I'm going to slow down until you're ready.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zau6
jiu3
maan6
tiu5
si1
lei5
ting2
nei5
mei6
zyut3
bei6
你越想得功利 我越不肯獎你

The more you want to be successful, the more I refuse to reward you.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jyut6
soeng2
dak1
gung1
lei6
ngo5
jyut6
fau2
hoi2
zoeng2
nei5
你未太願意為我像投機

You're not so willing to speculate for me.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
mei6
taai3
jyun6
ji3
wai6
ngo5
zoeng6
tau4
gei1
不要懺悔 不夠放膽(下次)

Don't be so sorry, and don't be so bold.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jiu3
cim3
fui3
fau2
gau3
fong3
daam2
haa6
ci3
不夠細緻 為我亂去白費心思

I'm not too young to think about it.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
gau3
sai3
zi3
wai6
ngo5
lyun6
heoi3
baak6
fai3
sam1
soi1
不要強迫 不夠貼身(下次)

Don't force yourself to stick around.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jiu3
koeng5
pik1
fau2
gau3
tip3
jyun4
haa6
ci3
從來嫌奢侈 從來嫌標誌

I never liked luxury, I never liked a logo.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
loi6
jim4
se1
zung6
loi6
jim4
biu1
zi3
不要喪志 不愛貼紙(下次)

Don't be sad, don't love the poster.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jiu3
song3
zi3
fau2
oi3
tip3
zi2
haa6
ci3
不要太快 便決定要共我開始

Don't rush too much, and decide to start with me.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jiu3
taai3
faai3
pin4
kyut3
ding6
jiu3
gung6
ngo5
hoi1
ci2
不愛吊飾 不愛戒指(下次)

I don't like the hanging, I don't like the ring.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
oi3
diu3
sik1
fau2
oi3
gaai3
zi2
haa6
ci3
從來嫌奢侈 從來嫌標誌

I never liked luxury, I never liked a logo.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
loi6
jim4
se1
zung6
loi6
jim4
biu1
zi3
請各位細心三思

Please be careful.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
gok3
wai6
sai3
sam1
saam3
soi1
About This Song

The song "Honey" by delves into themes of materialism, self-discovery, and the complexities of modern relationships. At its emotional core, the song reflects a struggle against societal pressures and conventional expectations, particularly surrounding wealth and status. The lyrics capture a sense of confusion and resistance towards a lifestyle that prioritizes material possessions over genuine connections. utilizes a conversational tone, making the lyrics feel relatable and reflective of a personal inner dialogue rather than a grand narrative.

The story being conveyed revolves around the protagonist's reluctance to conform to the desire for material goods and lavish experiences that society glorifies. Lines expressing a disdain for luxury brands and the absurdity of valuing wealth highlight an introspective critique of consumer culture. Instead of seeking superficial validation through possessions, the protagonist longs for a deeper emotional connection, suggesting that true affection transcends material offerings and should be approached with patience and understanding.

Musically, "Honey" strikes a balance between upbeat pop melodies and introspective lyrics. The arrangement is light and airy, complementing the playful yet serious nature of the words. Notable lyrical techniques include repetition and contrast, providing emphasis on key sentiments such as the insistence on slow, thoughtful relationship building rather than impulsive decisions. These elements work together to craft a catchy yet meaningful listening experience, inviting audiences to ponder the deeper layers beneath the vivacious facade of pop music.

Culturally, the song resonates within the context of contemporary Asian societies, where a rapid embrace of consumerism often intersects with traditional values around relationships and personal integrity. 's perspective offers a fresh voice among the younger generation, prompting a re-evaluation of what is considered desirable in love and life. By urging listeners to reconsider their priorities, "Honey" becomes not only a catchy tune but also a significant commentary on the societal trends that shape modern emotional landscapes.

Song Details
Singer:
鄭融
Total Lines:
34