K歌之後

By 鄭融

Lyrics - Practice Pronunciation
唱吧 唱吧 唱吧 唱吧

Sing, sing, sing.

Click each character to hear its pronunciation:

coeng3
baa6
coeng3
baa6
coeng3
baa6
coeng3
baa6
點呀點 為求學識入榜的新歌

How do you learn to play new songs?

Click each character to hear its pronunciation:

dim2
haa1
dim2
wai6
kau4
hok6
zi3
jap6
pong3
dik1
san1
go1
我係有若神助 夜夜能突破

I was hoping that with God's help, I could break through the night.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
hai6
jau6
joek6
san4
zo6
je6
je6
toi4
duk1
po3
就算失落 我亦有悲歌

Even when I'm lost, I'm still sad.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
sat1
lok6
ngo5
jik6
jau6
bei1
go1
將我失意廣播

I was getting a bad radio.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
ngo5
sat1
ji3
gwong2
bo3
好好唱好放好我

Sing me a good song and let me go.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
hou3
coeng3
hou3
fong3
hou3
ngo5
好好過好笑好我

It's nice to have a laugh.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
hou3
gwo3
hou3
siu3
hou3
ngo5
B哥想encore 永遠唱錯咗

B wants to score, and he's always wrong.

Click each character to hear its pronunciation:

go1
soeng2
wing5
jyun6
coeng3
laap6
zo2
字字句句有眼淚混和

There's a mix of words and phrases.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
zi6
gau1
gau1
jau6
ngaan5
leoi6
gwan2
wo4
C妹跟基哥 會快有結果

Sister C and Kigo will have results soon.

Click each character to hear its pronunciation:

mui2
gan1
gei1
go1
wui6
faai3
jau6
lit3
gwo2
每次對唱兩個都相當有火

And each time they sing, they're both pretty hot.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
ci3
deoi3
coeng3
loeng5
go3
dou1
soeng2
dong3
jau6
fo2
唱吧唱吧 你有壓抑嗎

Sing, sing, are you depressed?

Click each character to hear its pronunciation:

coeng3
baa6
coeng3
baa6
nei5
jau6
ngaat3
jik1
maa5
唱罷唱罷 節日慶祝過吧

Sing and sing, celebrate the feast.

Click each character to hear its pronunciation:

coeng3
pei4
coeng3
pei4
zit3
mik6
hing3
zuk1
gwo3
baa6
唱吧唱吧 碰到某個他

Sing, sing, meet someone.

Click each character to hear its pronunciation:

coeng3
baa6
coeng3
baa6
pung3
dou3
mau5
go3
to1
咪霸咪霸 唱盡了心裏話

Mommy, Mom

Click each character to hear its pronunciation:

mui1
paak3
mui1
paak3
coeng3
zeon6
liu4
sam1
leoi5
waa6
開心歌傷心歌亦無問題

It's okay to sing happy and sad.

Click each character to hear its pronunciation:

hoi1
sam1
go1
soeng1
sam1
go1
jik6
mou4
man6
tai4
牽手歌分手歌包無失禮

It's not disrespectful to take a song in hand and share a song bag.

Click each character to hear its pronunciation:

hin1
sau2
go1
fan6
sau2
go1
baau1
mou4
sat1
lai5
新的歌中古歌亦會着迷

New songs will also be fascinating to classical music.

Click each character to hear its pronunciation:

san1
dik1
go1
zung1
gu2
go1
jik6
wui6
jyu3
mai4
超高音都不高 超低音都不低

It's not too loud, it's not too low.

Click each character to hear its pronunciation:

ciu1
gou1
jam1
dou1
fau2
gou1
ciu1
dai1
jam1
dou1
fau2
dai1
笑話廢話 你介意的嗎

You know, a joke.

Click each character to hear its pronunciation:

siu3
waa6
fai3
waa6
nei5
gaai3
ji3
dik1
maa5
壓力放下 你就會得救吧

Put the pressure down, and you'll be saved.

Click each character to hear its pronunciation:

ngaat3
lik6
fong3
haa6
nei5
zau6
wui6
dak1
gau3
baa6
笑吧喊吧 會蓋過瘡疤

Laugh, cry, and it'll cover your face.

Click each character to hear its pronunciation:

siu3
baa6
ham6
baa6
wui6
koi3
gwo3
cong1
baa1
多了一歲 禮物已收過吧

One year old, the gift is already here.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
liu4
jat1
seoi3
lai5
mat6
ji5
sau1
gwo3
baa6
About This Song

The song "K" (After Karaoke) by (Zheng Rong) explores the cathartic experience of singing as a means of self-expression and emotional release. At its core, the song celebrates the act of karaoke and how it serves as an outlet for both joy and sadness. It delves into the highs and lows of life's journey, highlighting the transformative power of music in navigating the complexities of human emotions. This emotional core resonates with many, as it reminds listeners that singing can provide solace in difficult times while also being a celebration of life's moments.

The narrative unfolds through relatable scenarios of communal singing and personal reflection, where each verse captures the interplay between despair and joy. Lyrics such as "" (Even in sadness, I have my sad songs) convey a poignant message about accepting ones feelings while leveraging music as a comfort mechanism. The song narrates the experiences of various characters from those who are feeling lost to those who find joy in shared melodies. This story resonates universally, forming a bridge connecting listeners through common experiences at karaoke gatherings.

Musically, the song features an upbeat tempo with catchy repetition, particularly in phrases like "" (Lets sing), which feels almost like a rallying cry encouraging participation. The playful banter between characters referencing a mix of emotional songs, from happy to heart-wrenching showcases a variety of lyrical techniques such as juxtaposition and imagery. The lyrics utilize both humor and earnestness, signifying the multifaceted nature of singing, where one can be both carefree and contemplative at the same time.

Culturally, "K" captures the essence of karaoke's role in Asian social settings, where it transcends mere entertainment to become a form of communal therapy. Karaoke is not just about singing well; it embodies the spirit of connection, friendship, and emotional healing. The song highlights this cultural significance, bringing forth the recognition that through sharing songs and emotions, people can cope with life's challenges together. Thus, the piece attains relevance beyond its musical composition, tapping into the shared cultural experience of healing through music.

Song Details
Singer:
鄭融
Total Lines:
23