Live Like 18

By 鄭融

Lyrics - Practice Pronunciation
一週七天天天驚豔 似18在磨練

I was terrified seven days a week, every day, like 18 years old.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
zau1
cat1
tin1
tin1
tin1
ging1
jim6
ci5
zoi6
mo6
lin6
一起飛天不需經驗 我自信未沉澱

I don't need experience to fly, and I'm confident that I'm not going to sink.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
hei2
fei1
tin1
fau2
seoi1
ging1
jim6
ngo5
zi6
seon3
mei6
zam6
din6
am 8點 最愛在網上蒙面

I like to be covered online.

Click each character to hear its pronunciation:

dim2
zeoi3
oi3
zoi6
mong5
soeng6
mung4
min2
pm 4點 佔領着購物神殿

At 4 pm, they take over the shopping mall.

Click each character to hear its pronunciation:

dim2
zim3
ling5
jyu3
kau3
mat6
san4
din6
am 2點 記掛着美食重現

At 2:00 am, the food is coming back.

Click each character to hear its pronunciation:

dim2
gei3
gwaa3
jyu3
mei5
zi6
zung6
jin6
pm 5點 人與手機趕快充滿電

At 5 pm, people were charging their phones.

Click each character to hear its pronunciation:

dim2
jan4
jyu6
sau2
gei1
gon2
faai3
cung1
mun6
din6
貪新鮮

Eat fresh.

Click each character to hear its pronunciation:

taam1
san1
sin2
癲一天

A day at a time.

Click each character to hear its pronunciation:

din1
jat1
tin1
好奄尖

It's very sharp.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
jim2
zim1
小孖辮

The little one.

Click each character to hear its pronunciation:

siu2
zi1
bin1
快樂和暴躁 感性愛探討

Joy and excitement, exploring the emotional love.

Click each character to hear its pronunciation:

faai3
ngok6
wo4
buk6
cou3
gam2
sing3
oi3
taam3
tou2
一切要最好 眼淚如瀑布

Everything is fine. Tears are like waterfalls.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
cit3
jiu3
zeoi3
hou3
ngaan5
leoi6
jyu4
buk6
bou3
發夢能預告 心愛會碰到

Dreaming can predict that love will come.

Click each character to hear its pronunciation:

fat3
mung6
toi4
jyu2
guk1
sam1
oi3
wui6
pung3
dou3
有事 無事

It's all right.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
si6
mou4
si6
勝利仍未到 追悔也太早

Victory is not yet here, and it's too early to repent.

Click each character to hear its pronunciation:

sing3
lei6
jing4
mei6
dou3
zeoi1
fui3
jaa5
taai3
zou2
不會怕跌倒 照舊能獨舞

They don't fear falling, and they can dance solo.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
wui6
paa3
daat3
dou2
ziu3
gau6
toi4
duk6
mou5
有密雲密佈 好快會變好

There are clouds nearby, and they're going to be fine soon.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
mat6
wan4
mat6
bou3
hou3
faai3
wui6
bin3
hou3
有事 無事

It's all right.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
si6
mou4
si6
About This Song

"Live Like 18" by captures the exuberance and restlessness of youth, embodying the carefree spirit of living life to the fullest. The lyrics reflect a vibrant daily life filled with excitement, representing a journey of self-discovery and the pursuit of new experiences. The recurring motif of being 18 signifies a time of exploration, where uncertainties are met with confidence, and the desire to embrace every moment drives the excitement of youth.

The song narrates a series of typical activities that come with a youthful lifestylefrom shopping, dining, to engaging with the digital worldall happening in a fast-paced, daily rhythm. This narrative points to a life overflowing with possibilities and the thrill of independence, with the singer expressing a desire to enjoy every facet of life without the weight of future anxieties. This portrayal resonates with listeners who find themselves at a similar stage in life, navigating through various adventures and emotions.

Musically, the song combines catchy hooks with a lively beat, creating an infectious energy that invites listeners to join in the celebration of youth. Lyrically, uses vivid imagery and playful phrases that evoke a sense of vibrancy and spontaneity. The contrasts between calm and chaos, dreams versus reality, are woven cleverly through repetition and rhythm, making the song engaging and memorable. The use of everyday language connects deeply with listeners, grounding the exuberance in relatable experiences.

Culturally, "Live Like 18" resonates within a broader context of contemporary youth culture that emphasizes individuality and self-expression. It taps into the societal trend of valuing experiences over material possessions, showcasing the evolving landscape where young people are driven by innovative lifestyles enabled by technology. As such, the song serves not just as an anthem for the young but also as a commentary on the pressures and freedoms of modern life, making it widely relatable and significant in today's world.

Song Details
Singer:
鄭融
Total Lines:
18