二人世界

By 鍾嘉欣

Lyrics - Practice Pronunciation
嘴角飄散戀愛氣息 醒了只見紐約景色

I woke up with a love-hate atmosphere, and I saw the sights of New York.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi2
luk6
piu1
saan3
lyun5
oi3
hei3
sik1
sing2
liu4
zi2
jin6
nau5
joek3
jing2
sik1
飄雪懸在窗花似棲身兩極

The snow is hanging in the window like two poles.

Click each character to hear its pronunciation:

piu1
syut3
jyun4
zoi6
coeng1
waa6
ci5
sai1
jyun4
loeng5
gik6
街角訪客影了照片 手裏車票袋裏證件

The street corner visitor took a photo of the ticket bag in the back of the car.

Click each character to hear its pronunciation:

gaai1
luk6
fong2
haak3
jing2
liu4
ziu3
pin3
sau2
leoi5
geoi1
piu3
doi2
leoi5
zing3
gin2
輕快坐於NR線跟他見面

Sit down on the NR line and meet him.

Click each character to hear its pronunciation:

hing1
faai3
zo6
wu1
sin3
gan1
to1
jin6
min2
相擁着遊世界 向初戀參拜

I'm in the world of games, I'm in love with love.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
ung2
jyu3
jau6
sai3
gaai3
hoeng3
co1
lyun5
sam1
baai3
多麼遠 多麼近

How far, how close.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
mo5
jyun6
do1
mo5
kan5
夢太美夜已深 繼續逛街

The night is dark and the night is dark.

Click each character to hear its pronunciation:

mung6
taai3
mei5
je6
ji5
sam1
gai3
zuk6
kwaang3
gaai1
相戀像遊世界 日子多飛快

Love is like a game world.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
lyun5
zoeng6
jau6
sai3
gaai3
mik6
zi2
do1
fei1
faai3
若老了也會愉快天真 如一個少艾

You're as naive as a young boy when you get old.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
lou5
liu4
jaa5
wui6
jyu6
faai3
tin1
zan1
jyu4
jat1
go3
siu3
ngaai6
歡笑的臉放在照片 總有歌舞戲劇上演

There were smiles on the pictures, and there was always a dance show.

Click each character to hear its pronunciation:

fun1
siu3
dik1
lim5
fong3
zoi6
ziu3
pin3
zung2
jau6
go1
mou5
hei3
kek6
soeng6
jin5
就如羅密歐一剎竟於眼前

It's like a Romeo in front of you.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
jyu4
lo4
mat6
ngau2
jat1
saat3
ging2
wu1
ngaan5
cin4
街角訪客影了照片 手裏車票袋裏證件

The street corner visitor took a photo of the ticket bag in the back of the car.

Click each character to hear its pronunciation:

gaai1
luk6
fong2
haak3
jing2
liu4
ziu3
pin3
sau2
leoi5
geoi1
piu3
doi2
leoi5
zing3
gin2
輕快坐於NR線跟他見面

Sit down on the NR line and meet him.

Click each character to hear its pronunciation:

hing1
faai3
zo6
wu1
sin3
gan1
to1
jin6
min2
相擁着遊世界 向初戀參拜

I'm in the world of games, I'm in love with love.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
ung2
jyu3
jau6
sai3
gaai3
hoeng3
co1
lyun5
sam1
baai3
多麼遠 多麼近

How far, how close.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
mo5
jyun6
do1
mo5
kan5
夢太美夜已深 繼續逛街

The night is dark and the night is dark.

Click each character to hear its pronunciation:

mung6
taai3
mei5
je6
ji5
sam1
gai3
zuk6
kwaang3
gaai1
相戀像遊世界 日子多飛快

Love is like a game world.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
lyun5
zoeng6
jau6
sai3
gaai3
mik6
zi2
do1
fei1
faai3
若老了也會愉快天真 如一個少艾

You're as naive as a young boy when you get old.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
lou5
liu4
jaa5
wui6
jyu6
faai3
tin1
zan1
jyu4
jat1
go3
siu3
ngaai6
相擁着 相擁着遊世界 日子多飛快

And the day is fast, and the world is fast.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
ung2
jyu3
soeng2
ung2
jyu3
jau6
sai3
gaai3
mik6
zi2
do1
fei1
faai3
若老了也會愉快天真 如一個少艾

You're as naive as a young boy when you get old.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
lou5
liu4
jaa5
wui6
jyu6
faai3
tin1
zan1
jyu4
jat1
go3
siu3
ngaai6
About This Song

"" (In Our World) by (Linda Chung) beautifully encapsulates the blissful and ephemeral nature of young love. The primary theme revolves around the joys and adventures shared between lovers, figuratively exploring their unique world. The song captures the feelings of innocence and excitement that come with romance, evoking a sense of nostalgia for both the carefree moments shared and the deeper emotional connections formed. Through vivid imagery, it transports listeners to the bustling streets of New York, symbolizing the endless possibilities that love can offer.

The narrative celebrates spontaneity and exploration, as the lyrics depict lovers wandering through the city, creating memories together, and continuously falling deeper into their affection. The line "" (Being in love is like traveling the world) expresses the exhilaration felt when experiencing both the sweetness and the rapid passage of time that comes with young love. The story conveyed is relatable and resonates universally, as it touches on themes of yearning, affection, and a little bit of wistfulness, suggesting that even as people grow older, the essence of joy and innocence remains intact within their hearts.

Musically, the song features a melodic structure that is light and airy, reflecting the upbeat tone of the lyrics. The use of imagery throughout the song enhances its romantic atmosphere, with references to iconic locations and shared experiences, allowing listeners to visualize the moments being celebrated. The incorporation of everyday settings, like streets and train rides, further grounds the song in relatable experiences while still maintaining a dreamy quality. The repetitive chorus reinforces the feelings of joy and excitement, making it catchy and memorable.

Culturally, "" not only showcases the essence of romance but also reflects a contemporary view of love in big cities, where young individuals often face life's complexities against a backdrop of urban life. The song resonates particularly in Asian pop culture, where narratives of young love are a recurring theme in both music and film. As a result, it serves both as a personal anthem for those navigating their romantic journeys and a broader commentary on love's ability to transcend the challenges of growing up.

Song Details
Singer:
鍾嘉欣
Total Lines:
20