愛得起

By 鍾嘉欣

Lyrics - Practice Pronunciation
怕受傷 失去沒膽愛 結局卻不改

Fear of being hurt, fear of losing, fear of losing, fear of losing, fear of being hurt, fear of being hurt, fear of being hurt, fear of being hurt, fear of being hurt, fear of being hurt, fear of being hurt, fear of being hurt, fear of being hurt, fear of being hurt, fear of being hurt, fear of being hurt, fear of being hurt, fear of being hurt, fear of being hurt, fear of being hurt, fear of being hurt, and fear of being hurt, and fear of being hurt, and fear of being hurt, and fear of being hu

Click each character to hear its pronunciation:

paa3
sau6
soeng1
sat1
heoi3
mei6
daam2
oi3
lit3
guk6
koek3
fau2
goi2
向後看 只看重傷痛 怎擁有現在

Looking back, I think it's just the pain of being in the moment.

Click each character to hear its pronunciation:

hoeng3
hau6
hon3
zi2
hon3
zung6
soeng1
tung3
fim2
ung2
jau6
jin6
zoi6
正在愛 不顧下一秒 錯誤與精彩

I'm in love, and I don't care about the next second, the mistake and the great.

Click each character to hear its pronunciation:

zing3
zoi6
oi3
fau2
gu3
haa6
jat1
miu5
laap6
ng6
jyu6
zing1
coi2
愛自己 所愛就不會 驚天跌下來

Love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love yourself, love

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
zi6
gei2
so2
oi3
zau6
fau2
wui6
ging1
tin1
daat3
haa6
loi6
誰又要回顧 用我心體驗

Who else would want to look back on my experience?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jau6
jiu3
wui4
gu3
jung6
ngo5
sam1
tai2
jim6
我以真身真心 真意地上演

I was really, really on the ground.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jyu5
zan1
jyun4
zan1
sam1
zan1
ji3
deng6
soeng6
jin5
高低起跌地厚天高撐得起

High, low, high, high.

Click each character to hear its pronunciation:

gou1
dai1
hei2
daat3
deng6
hau5
tin1
gou1
caang3
dak1
hei2
能雙手擁抱避雨遮風有你雙臂

You have two arms that can hold your hands against the rain.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
soeng1
sau2
ung2
pou5
bei6
jyu6
ze1
fung3
jau6
nei5
soeng1
bei3
同行時捉緊所有驚喜

And I'm going to catch all the surprises along the way.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
hong6
si4
zuk3
gan2
so2
jau6
ging1
hei2
你我的一切細節 更精美

You're so much more beautiful than all my details.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
ngo5
dik1
jat1
cit3
sai3
zit3
gang3
zing1
mei5
有珠光寶氣 未夠真心了不起

And the jewelry is not real enough.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
zyu1
gwong1
bou2
hei3
mei6
gau3
zan1
sam1
liu4
fau2
hei2
唯一這一對沒與身邊那對相比

The only couple that didn't compare to the other couple around.

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
jat1
ze5
jat1
deoi3
mei6
jyu6
jyun4
bin1
no6
deoi3
soeng2
bei3
從前曾擔心失去 終失之交臂 但我已愛得起

I used to worry about losing my arm, but I've loved it.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
cin4
zang1
daam3
sam1
sat1
heoi3
zung1
sat1
zi1
gaau1
bei3
daan6
ngo5
ji5
oi3
dak1
hei2
怕撲空 至撲空 投入到每分每刻都會記下

I'm afraid to jump to the plate, to jump to the plate, to write down every minute.

Click each character to hear its pronunciation:

paa3
puk1
hung3
zi3
puk1
hung3
tau4
jap6
dou3
mei5
fan6
mei5
hak1
dou1
wui6
gei3
haa6
將信心去把我的疑慮放下

I put my doubts down with confidence.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
seon3
sam1
heoi3
baa3
ngo5
dik1
ji4
luk6
fong3
haa6
會一世不變嗎 經得起變卦

Will it ever change?

Click each character to hear its pronunciation:

wui6
jat1
sai3
fau2
bin3
maa5
ging1
dak1
hei2
bin3
gwaa3
若最後告別了 亦是愛吧

And the last goodbye is love.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
zeoi3
hau6
guk1
bit6
liu4
jik6
si6
oi3
baa6
抓緊開心的一刻 與流淚的一刻

Capturing the moment of happiness and tears.

Click each character to hear its pronunciation:

zaau2
gan2
hoi1
sam1
dik1
jat1
hak1
jyu6
lau4
leoi6
dik1
jat1
hak1
怎望天去打掛 一路跟你轉化

How can you look at the sky and see it hanging out with you?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
mong6
tin1
heoi3
ding2
gwaa3
jat1
lou6
gan1
nei5
zyun3
faa3
相擁一刻(幸福嗎) 爭吵一刻 (就一下)

A moment of happiness, a moment of struggle.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
ung2
jat1
hak1
hang6
fuk1
maa5
zaang1
caau2
jat1
hak1
zau6
jat1
haa6
留意過程可以 看到眼前那變化

And you can see the changes that are coming.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
ji3
gwo3
cing4
ho2
jyu5
hon3
dou3
ngaan5
cin4
no6
bin3
faa3
不必得到大眾歡呼與恭喜

It doesn't need to be publicly welcomed or praised.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
bit1
dak1
dou3
taai3
zung3
fun1
hu1
jyu6
gung1
hei2
能雙手擁抱直接簡單也算福氣

And it's a blessing to be able to hold hands with you.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
soeng1
sau2
ung2
pou5
zik6
zip3
gaan2
sin6
jaa5
syun3
fuk1
hei3
同行時捉緊所有驚喜

And I'm going to catch all the surprises along the way.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
hong6
si4
zuk3
gan2
so2
jau6
ging1
hei2
你我的一切細節 更精美

You're so much more beautiful than all my details.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
ngo5
dik1
jat1
cit3
sai3
zit3
gang3
zing1
mei5
有珠光寶氣未夠真心了不起

And the jewelry is not real enough.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
zyu1
gwong1
bou2
hei3
mei6
gau3
zan1
sam1
liu4
fau2
hei2
唯一這一對沒與身邊那對相比

The only couple that didn't compare to the other couple around.

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
jat1
ze5
jat1
deoi3
mei6
jyu6
jyun4
bin1
no6
deoi3
soeng2
bei3
無人能阻擋到我 風景這麼美

No one could stop me from seeing this beautiful landscape.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
jan4
toi4
zo2
dong3
dou3
ngo5
fung3
jing2
ze5
mo5
mei5
沒錯我愛得起

Yes, I love it.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
laap6
ngo5
oi3
dak1
hei2
About This Song

The song "" ("Able to Love") by is an emotive exploration of love's complexities, resilience, and the ability to embrace both joy and pain within a relational context. At its core, the song deals with the themes of vulnerability in love, the fear of loss, and the determination to fully experience love despite potential heartbreak. The artist's heartfelt delivery adds depth to the message, making listeners resonate with her journey of self-discovery and acceptance in love.

The narrative unfolds as the singer reflects on her past worries about lovespecifically, the anxiety of falling short or facing heartbreak. However, she articulates a shift in perspective, choosing to embrace love wholeheartedly regardless of its unpredictability. This theme is beautifully encapsulated in phrases highlighting the duality of love: the moments of happiness alongside the inevitable challenges. Through this, the song conveys a message of hope and reassurancethat love's worth is immeasurable, even when faced with uncertainty and possible sorrow.

Musically, the song features a blend of pop elements with emotional melodies that enhance the lyrical content. The use of vivid imagery through lyrics such as "" ("Being able to embrace and shelter each other from rain and wind") illustrates the protective and nurturing aspects of love. The song employs a conversational tone, making it relatable while also incorporating rhythmic variety that captures the ups and downs of emotions. The structure allows the listener to not only hear but feel the changes in mood throughout the song, solidifying its message.

Culturally, "" resonates within the modern context of relationships in Chinese society, where discussions around love and emotional expression have become more prevalent. The song reflects an evolving understanding of love as a journey with both bright and dark moments, encouraging listeners to appreciate love's beauty in every form. Therefore, it not only entertains but also provides a philosophical take on the experience of love, making it a significant addition to contemporary Mandarin pop music.

Song Details
Singer:
鍾嘉欣
Total Lines:
29