落差

By 鍾嘉欣

Lyrics - Practice Pronunciation
忘記你的温柔 忘掉你吧

Forget your tenderness, forget yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
gei3
nei5
dik1
wan1
jau4
mong6
zaau6
nei5
baa6
留底鎖匙沒有説話

Leave the key behind, and there's no talk.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
dik1
so2
si4
mei6
jau6
seoi3
waa6
別過來 我心深處

Don't come, I'm deep in my heart.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
gwo3
loi6
ngo5
sam1
sam1
syu3
你別看清好嗎

Can you see that?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
bit6
hon3
cing1
hou3
maa5
情感 痛恨 全部壓住

The emotions, the anger, they were all crushed.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
gam2
tung3
han6
cyun4
bou6
ngaat3
zyu6
原諒你跟她什麼需驚訝

I'm sorry, why should you be surprised by her?

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loeng6
nei5
gan1
taa1
zaap6
mo5
seoi1
ging1
為何不敢説聲

Why not speak out?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
fau2
gam2
seoi3
sing1
為我留下 心一碎眼淚流下

I shed tears for you.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ngo5
lau4
haa6
sam1
jat1
seoi3
ngaan5
leoi6
lau4
haa6
無情的邂逅

The innocent motherfucker.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
cing4
dik1
haai6
hau6
令她跟你走 變了陌生者

You made her go with you, and she became a stranger.

Click each character to hear its pronunciation:

ling6
taa1
gan1
nei5
zau2
bin3
liu4
maak6
sang1
ze2
曾經擁有那雙手 失去時

When you lost those hands,

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
ging1
ung2
jau6
no6
soeng1
sau2
sat1
heoi3
si4
忘記密友

Forget about your best friend.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
gei3
mat6
jau5
最後身影請給我陰影出口

And finally, a picture of me, and a shadow exit.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
hau6
jyun4
jing2
zing6
kap1
ngo5
jam3
jing2
ceot1
hau2
誰理智得以陌路

Who is wise to go astray?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
lei5
zi3
dak1
jyu5
maak6
lou6
身分再走 即使友誼

I'm not going to be able to identify myself, even with friendship.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
fan6
zoi3
zau2
zik1
si2
jau5
ji6
亦不可廝守永久

And it cannot be kept forever.

Click each character to hear its pronunciation:

jik6
fau2
ho2
si1
sau3
wing5
gau2
憑多少英勇

How brave.

Click each character to hear its pronunciation:

pang4
do1
siu3
jing1
jung6
毅然放低你轉身出去獨個走

And then you turn around and walk alone.

Click each character to hear its pronunciation:

ngai6
jin4
fong3
dai1
nei5
zyun3
jyun4
ceot1
heoi3
duk6
go3
zau2
仍猜不透

I can't figure it out.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
caai1
fau2
tau3
埋怨太多阻撓難道有用

Complaining about too many obstacles doesn't work.

Click each character to hear its pronunciation:

maai4
jyun3
taai3
do1
zo2
naau6
no4
dou6
jau6
jung6
誰傷心能藥到病除

Who can cure a broken heart?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
soeng1
sam1
toi4
ngok6
dou3
beng6
zyu6
但我們

But we are.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ngo5
mun4
置身當中進或退可問誰

Who can enter or leave the room?

Click each character to hear its pronunciation:

zi3
jyun4
dong3
zung1
zeon3
waak6
teoi3
ho2
man6
seoi4
如果愛是 成就快樂

If love is happiness, then happiness is happiness.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
oi3
si6
seng4
zau6
faai3
ngok6
原諒我今天 是揮之不去

I'm sorry I didn't get to go today.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loeng6
ngo5
gam1
tin1
si6
fai1
zi1
fau2
heoi3
在乎不敢説聲

I can't speak.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
wu4
fau2
gam2
seoi3
sing1
為我留下心底裏盼望重聚

And I'm left with a hope that I'll be back.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ngo5
lau4
haa6
sam1
dik1
leoi5
paan3
mong6
zung6
zeoi6
無情的邂逅

The innocent motherfucker.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
cing4
dik1
haai6
hau6
令她跟你走 變了陌生者

You made her go with you, and she became a stranger.

Click each character to hear its pronunciation:

ling6
taa1
gan1
nei5
zau2
bin3
liu4
maak6
sang1
ze2
曾經擁有那雙手 失去時

When you lost those hands,

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
ging1
ung2
jau6
no6
soeng1
sau2
sat1
heoi3
si4
忘記密友

Forget about your best friend.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
gei3
mat6
jau5
最後身影請給我陰影出口

And finally, a picture of me, and a shadow exit.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
hau6
jyun4
jing2
zing6
kap1
ngo5
jam3
jing2
ceot1
hau2
誰理智得以陌路

Who is wise to go astray?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
lei5
zi3
dak1
jyu5
maak6
lou6
身分再走 即使友誼

I'm not going to be able to identify myself, even with friendship.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
fan6
zoi3
zau2
zik1
si2
jau5
ji6
亦不可廝守永久

And it cannot be kept forever.

Click each character to hear its pronunciation:

jik6
fau2
ho2
si1
sau3
wing5
gau2
憑多少英勇

How brave.

Click each character to hear its pronunciation:

pang4
do1
siu3
jing1
jung6
毅然放低你轉身出去獨個走

And then you turn around and walk alone.

Click each character to hear its pronunciation:

ngai6
jin4
fong3
dai1
nei5
zyun3
jyun4
ceot1
heoi3
duk6
go3
zau2
猜不透

Guess what.

Click each character to hear its pronunciation:

caai1
fau2
tau3
無情的邂逅

The innocent motherfucker.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
cing4
dik1
haai6
hau6
令她跟你走 佔過幸福的

And you're going to make her go with you and take over the happiness.

Click each character to hear its pronunciation:

ling6
taa1
gan1
nei5
zau2
zim3
gwo3
hang6
fuk1
dik1
如煙消散那雙手

It was like smoke was blowing off.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
jin1
siu1
saan3
no6
soeng1
sau2
失去時 忘記密友

When you lose, forget your best friend.

Click each character to hear its pronunciation:

sat1
heoi3
si4
mong6
gei3
mat6
jau5
最後身影 請跟我陰影出口

And lastly, please come out with me.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
hau6
jyun4
jing2
zing6
gan1
ngo5
jam3
jing2
ceot1
hau2
和你已經似陌路 高飛遠走

You're a stranger, you've flown far and wide.

Click each character to hear its pronunciation:

wo4
nei5
ji5
ging1
ci5
maak6
lou6
gou1
fei1
jyun6
zau2
瀟灑了斷便收起住後無內疚

It's a little bit of a shock.

Click each character to hear its pronunciation:

siu1
saai3
liu4
dyun6
pin4
sau1
hei2
zyu6
hau6
mou4
noi6
gau3
好等再次共你聚頭

I look forward to meeting you again.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
ting2
zoi3
ci3
gung6
nei5
zeoi6
tau4
用談笑掩飾 這一個傷口

And I'm going to cover this wound up with a smile.

Click each character to hear its pronunciation:

jung6
taam4
siu3
jim2
sik1
ze5
jat1
go3
soeng1
hau2
About This Song

The song "" ("Drop") by (Linda Chung) encapsulates a poignant exploration of heartbreak and emotional disconnection, resonating deeply with listeners who have experienced the complexities of lost love. At its emotional core, the song captures the pain of remembering a past relationship while grappling with the desire to let go. The lyrics depict a longing for reconciliation despite the sharp memories that seem to haunt the narrator, illustrating the conflict between hope and resignation. This theme of emotional struggle is universal, making the song relatable across different cultures and experiences.

The narrative unfolds as a dialogue with oneself, reflecting on the remnants of a love that once brought joy but has now turned into a source of sorrow. The story conveys a sense of disillusionment as the protagonist acknowledges the doppelganger of love and loss akin to holding onto something that has irrevocably changed. The juxtaposition of memoriesboth joyful and painfulcreates a rich tapestry of feeling, driving home the message that sometimes, one must navigate through sadness to find understanding and acceptance of their emotional state.

Musically, "" is characterized by its emotive vocal delivery and haunting instrumental backdrop that beautifully supports the lyrical content. The song employs vivid imagery and metaphor throughout its verses, enhancing the impact of the emotional turmoil expressed. The rhythmic structure also adds to its intensity, with crescendos that align with the peaks of emotional revelation, creating a dynamic listening experience that speaks to the listener's heart.

Culturally, the song resonates within the context of modern relationships in a fast-paced society, where the fleeting nature of love often leads to profound connections and subsequent heartaches. It reflects the broader issues of intimacy, vulnerability, and the evolution of friendships once they intertwine with romantic feelings. The acknowledgment of these complexities gives the song depth, allowing it to serve as a mirror for those navigating similar life experiences, making "" not just a song, but a reflective piece on the human condition.

Song Details
Singer:
鍾嘉欣
Total Lines:
47