It's a Beautiful Day

By 鍾舒漫

Lyrics - Practice Pronunciation
熟悉的花店滲着香氣

The familiar flower shop is full of scent.

Click each character to hear its pronunciation:

suk6
sik1
dik1
waa6
dim3
sam3
jyu3
hoeng1
hei3
昨天應該很刺鼻

It must have been a sting yesterday.

Click each character to hear its pronunciation:

zok6
tin1
jing3
goi1
han2
cik3
bei6
路邊的光景我從不理

I don't care what the street looks like.

Click each character to hear its pronunciation:

lou6
bin1
dik1
gwong1
jing2
ngo5
zung6
fau2
lei5
卻察覺有份明媚

But I noticed a bright side.

Click each character to hear its pronunciation:

koek3
caat3
gok3
jau6
fan6
ming4
mei6
難堪別離 遲歸晚起

It's hard to say goodbye, it's late.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
haam3
bit6
lei4
zi6
kwai3
maan5
hei2
因信奉缺憾美交上了傷悲

And the belief in the lack of goodness is a combination of sadness and sadness.

Click each character to hear its pronunciation:

jan1
seon3
fung6
kyut3
ham6
mei5
gaau1
soeng6
liu4
soeng1
bei1
沉溺後期 能吃不味

And the latter part of the addiction is bad.

Click each character to hear its pronunciation:

zam6
niu6
hau6
kei4
toi4
hek3
fau2
mei6
一瞬直覺贈我重生的勇氣

In an instant, my intuition gave me the courage to be reborn.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
seon3
zik6
gok3
zang6
ngo5
zung6
sang1
dik1
jung6
hei3
我竟不知

I don't know.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ging2
fau2
zi3
驗證一次

Check it out.

Click each character to hear its pronunciation:

jim6
zing3
jat1
ci3
雨後陽光的意義 微笑過日子

The meaning of sunlight after rain, smiles over days.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
hau6
joeng4
gwong1
dik1
ji3
ji6
mei4
siu3
gwo3
mik6
zi2
換上新衣

Change your clothes.

Click each character to hear its pronunciation:

wun6
soeng6
san1
ji3
別再失意

Don't get too caught up in it.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
zoi3
sat1
ji3
製造人間的美事 才算有大志

It's a great desire to create human beauty.

Click each character to hear its pronunciation:

zai3
zou6
jan4
haan4
dik1
mei5
si6
coi4
syun3
jau6
taai3
zi3
人觀入微 有驚有喜

People looked down, scared and excited.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
gun3
jap6
mei4
jau6
ging1
jau6
hei2
於碎事細部裏找到了心機

I found the heart in the little details.

Click each character to hear its pronunciation:

wu1
seoi3
si6
sai3
bou6
leoi5
zaau2
dou3
liu4
sam1
gei1
留些日期 遊覽天地

Leave a date, and explore the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
se1
mik6
kei4
jau6
laam5
tin1
deng6
陰雨亦覺是美才可找到你

It's also a beautiful place to find you.

Click each character to hear its pronunciation:

jam3
jyu6
jik6
gok3
si6
mei5
coi4
ho2
zaau2
dou3
nei5
我竟不知

I don't know.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ging2
fau2
zi3
驗證一次

Check it out.

Click each character to hear its pronunciation:

jim6
zing3
jat1
ci3
雨後陽光的意義 微笑過日子

The meaning of sunlight after rain, smiles over days.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
hau6
joeng4
gwong1
dik1
ji3
ji6
mei4
siu3
gwo3
mik6
zi2
這裏開始

It starts here.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
leoi5
hoi1
ci2
沒有終止

It's not over.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
jau6
zung1
zi2
這是奇蹟的意義 微笑裏會意

It's a miracle, and a smile will make sense.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
si6
kei4
zik1
dik1
ji3
ji6
mei4
siu3
leoi5
wui6
ji3
About This Song

"It's a Beautiful Day" by offers listeners a heartfelt exploration of hope, renewal, and the beauty found in everyday moments. The main theme resonates with the transformative power of perception, emphasizing how a shift in mindset can unveil the extraordinary hidden within the mundane. The lyrics paint a vivid picture of a familiar landscape, infused with nostalgia and subtle scents, suggesting that beauty often exists in overlooked details. The emotional core of the song lies in finding joy after experiencing sorrow, encapsulated in the metaphor of sunlight breaking through after rain, representing a new beginning and the courage to embrace life anew.

The narrative woven throughout the song reflects the journey of self-discovery and acceptance. It touches on the complexities of life, acknowledging feelings of loss and sadness, yet it remains steadfast in recognizing that these experiences, too, contribute to ones personal beauty and growth. The message encourages listeners to celebrate small victories and find delight in imperfection, suggesting that true ambition lies in creating beauty and positivity in ones reality. The repeated validation of the idea that every setback can lead to a significant insight underlines a universal truthresilience is key.

Musically, the song combines uplifting melodies with soothing harmonies, crafting an inviting soundscape that enhances the lyrical message. The use of imagery in the lyricssuch as the "familiar flower shop" and "rain after sunshine"serves to evoke sensory experiences that root listeners in the here and now. Notable lyrical techniques, such as repetition and vivid metaphor, reinforce the transformative journey, helping convey the complex emotions of joy, sadness, and hope in a relatable way. There is an infectious optimism that permeates the song, inviting the audience to smile and reflect.

Culturally, the song resonates with audiences in its portrayal of resilience and beauty, themes that are universally relevant. In a time where individuals often face external pressures and internal challenges, the uplifting message of discovering beauty in the ordinary and celebrating life despite its imperfections strikes a chord. It reflects a broader trend in contemporary music that seeks to motivate listeners to find personal meaning and joy, thus solidifying its place in the cultural landscape as an anthem of positivity and hope.

Song Details
Singer:
鍾舒漫
Total Lines:
24