Lonely

By 關楚耀

Lyrics - Practice Pronunciation
重遊勝地 到處散發你的香氣

And you're playing games, and you're scented.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
jau6
sing3
deng6
dou3
syu3
saan3
fat3
nei5
dik1
hoeng1
hei3
數百個似你身影 轉身紛紛的瓦解

Hundreds of people like you, all of them, are torn apart.

Click each character to hear its pronunciation:

sou3
mak6
go3
ci5
nei5
jyun4
jing2
zyun3
jyun4
fan1
fan1
dik1
ngaa6
haai5
異隔兩地 徬徨寂寞更加想你

And the loneliness is more about you.

Click each character to hear its pronunciation:

ji6
gaak3
loeng5
deng6
bong6
wong4
zik6
mok6
gang3
gaa3
soeng2
nei5
躲於窗邊俯瞰一直無力 過了半世紀

And hiding out the window has been impossible for over half a century.

Click each character to hear its pronunciation:

do2
wu1
coeng1
bin1
fu2
ham6
jat1
zik6
mou4
lik6
gwo3
liu4
bun3
sai3
gei3
鬆開手當天你遠走 奢想我全然諒解

You're going away that day, and you're thinking I'm totally out of my mind.

Click each character to hear its pronunciation:

sung1
hoi1
sau2
dong3
tin1
nei5
jyun6
zau2
se1
soeng2
ngo5
cyun4
jin4
loeng6
haai5
消失不等於你能逃避

To disappear is not to escape.

Click each character to hear its pronunciation:

siu1
sat1
fau2
ting2
wu1
nei5
toi4
tou4
bei6
在我世界快缺氧 捨棄對你的印象

I'm in a world where I'm running out of oxygen and I'm giving up on you.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
ngo5
sai3
gaai3
faai3
kyut3
joeng5
se2
hei3
deoi3
nei5
dik1
ngan3
zoeng6
撇開一切 錯都不計

I'm not going to say anything wrong.

Click each character to hear its pronunciation:

pit3
hoi1
jat1
cit3
laap6
dou1
fau2
gei3
可會再 履行約誓

I can keep my vows.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
wui6
zoi3
leoi5
hong6
joek3
sai6
沒法退避 人羣之中更加想你

And I can't help but wonder if people will miss you.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
fat3
teoi3
bei6
jan4
kwan4
zi1
zung1
gang3
gaa3
soeng2
nei5
即使開始新 的風俗遊歷 看了更痛悲

Even the beginning of a new tradition is more painful.

Click each character to hear its pronunciation:

zik1
si2
hoi1
ci2
san1
dik1
fung3
zuk6
jau6
lik6
hon3
liu4
gang3
tung3
bei1
多想走 找出口 去遠走 將心愛全然回收

I wanted to go, find a way out, get away, and get my love back.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
soeng2
zau2
zaau2
ceot1
hau2
heoi3
jyun6
zau2
zoeng3
sam1
oi3
cyun4
jin4
wui4
sau1
放棄你的應許 來忘掉眼淚

Give up your promises and forget your tears.

Click each character to hear its pronunciation:

fong3
hei3
nei5
dik1
jing3
heoi2
loi6
mong6
zaau6
ngaan5
leoi6
在我世界快缺氧 愛可否不只妄想

I'm in a world where I'm so oxygen-deficient, and I'm just delusional about whether love is real.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
ngo5
sai3
gaai3
faai3
kyut3
joeng5
oi3
ho2
pei5
fau2
zi2
mong6
soeng2
要找一個 懂珍惜我 將會播 美麗的歌

I wanted to find someone who appreciated me and would play a beautiful song.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
zaau2
jat1
go3
dung2
zan1
sik1
ngo5
zoeng3
wui6
bo3
mei5
lai6
dik1
go1
About This Song

The song "Lonely" by explores the profound themes of longing, isolation, and the struggle to let go of a past relationship. The emotional core of the song is rooted in the bittersweet sentiment of reminiscing about a lost love, where the protagonist grapples with feelings of nostalgia and heartache as they navigate their daily life. The lyrics poignantly capture the essence of yearning, painting a vivid picture of how memories linger like an intoxicating scent, haunting the protagonist as they revisit familiar places once shared with their loved one.

The narrative conveyed in the song is one of heartache and hope intertwined. The protagonist reflects on the passage of time and the difficulty of moving forward while simultaneously clinging to memories that refuse to fade. Lines such as "" ("Disappearance does not mean you can escape") highlight the inescapability of emotional attachment, suggesting that even when a loved one leaves, their presence continues to resonate deeply within ones heart. This duality of wanting to forget yet being unable to do so creates a poignant tension that remains prevalent throughout the song.

Musically, "Lonely" combines emotive melodies with subtle instrumentation that enhances the lyrical content. The use of gentle, flowing melodies complements the reflective nature of the lyrics, allowing listeners to connect deeply with the artist's emotional state. Lyrical techniques such as vivid imagery and poignant metaphors punctuate the lyrics, making the experience relatable for anyone who has navigated similar feelings of love and loss. The repetitive calls to memory and desire amplify the song's emotional impact, inviting the listener to immerse themselves fully in the artist's narrative.

Culturally, the song resonates with many in the Chinese-speaking community, as it taps into universal experiences of love and loss that transcend language and cultural boundaries. In a society where emotional expressions may often be subdued, the raw honesty found in "Lonely" offers a cathartic outlet for listeners. This song not only reflects personal feelings but also invites discussions around the complexities of relationships, making it a significant cultural artifact in the contemporary music landscape.

Song Details
Singer:
關楚耀
Total Lines:
15