戰士

By 陳偉霆

Lyrics - Practice Pronunciation
寧願踏入革命路

I'd rather be on a revolutionary path.

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
jyun6
daap6
jap6
gik1
ming6
lou6
為了不肯被愛打倒

To refuse to be overthrown by love.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
liu4
fau2
hoi2
pei5
oi3
ding2
dou2
就要一張神秘的刀

You need a mysterious knife.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
jiu3
jat1
zoeng3
san4
bai3
dik1
dou1
令我識得為你暴動

It taught me how to rebel against you.

Click each character to hear its pronunciation:

ling6
ngo5
zi3
dak1
wai6
nei5
buk6
dung6
城內並沒勝利路

There was no way to win in the city.

Click each character to hear its pronunciation:

sing4
noi6
bing6
mei6
sing3
lei6
lou6
為了喜歡被愛呃倒

To enjoy being in love.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
liu4
hei2
fun1
pei5
oi3
ak1
dou2
就要一頂完美的帽

You need a perfect hat.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
jiu3
jat1
ding2
jyun4
mei5
dik1
mou2
令我甘於做你任務

It made me happy to do your job.

Click each character to hear its pronunciation:

ling6
ngo5
gam1
wu1
zou6
nei5
jam6
mou6
冒險亦繼續 遇險亦繼續

The risk goes on, the risk goes on.

Click each character to hear its pronunciation:

mou6
him2
jik6
gai3
zuk6
jyu6
him2
jik6
gai3
zuk6
從此就奉著 華麗

And it's been glorified ever since.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
ci2
zau6
fung6
zyu3
waa6
lai6
二字為你當戰士

Two words for you as a warrior.

Click each character to hear its pronunciation:

ji6
zi6
wai6
nei5
dong3
zin3
si6
(即使衝激再跌倒)

(Shock and fall)

Click each character to hear its pronunciation:

zik1
si2
cung3
gik1
zoi3
daat3
dou2
沿着悶局轉亂局

It's a mess that's been going on for years.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
jyu3
mun6
guk6
zyun3
lyun6
guk6
但我膽敢和你輸賭

But I dare to bet with you.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ngo5
daam2
gam2
wo4
nei5
syu1
dou2
就有一種傅説的好

There's a kind of mythology.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
jau6
jat1
zung3
fu6
seoi3
dik1
hou3
令你終於為我自傲

And that makes you proud of me.

Click each character to hear its pronunciation:

ling6
nei5
zung1
wu1
wai6
ngo5
zi6
ngou6
冒險亦繼續 遇險亦繼續

The risk goes on, the risk goes on.

Click each character to hear its pronunciation:

mou6
him2
jik6
gai3
zuk6
jyu6
him2
jik6
gai3
zuk6
從此就用 無懼

And from that moment on, I was fearless.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
ci2
zau6
jung6
mou4
geoi2
二字為我擋箭

Two words stood for me.

Click each character to hear its pronunciation:

ji6
zi6
wai6
ngo5
dong3
zin3
情史越冷酷 歷史越紀錄

The cold the story, the more recorded the story.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
si2
jyut6
laang5
huk6
lik6
si2
jyut6
gei3
luk6
從此就奉著 華麗

And it's been glorified ever since.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
ci2
zau6
fung6
zyu3
waa6
lai6
二字為你當戰士

Two words for you as a warrior.

Click each character to hear its pronunciation:

ji6
zi6
wai6
nei5
dong3
zin3
si6
就在前面冒險亦繼續

And the adventure continues.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
zoi6
cin4
min2
mou6
him2
jik6
gai3
zuk6
就在前面遇險亦繼續

And the risk continues.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
zoi6
cin4
min2
jyu6
him2
jik6
gai3
zuk6
就在前面情史越冷酷

It's the coldest thing in history.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
zoi6
cin4
min2
cing4
si2
jyut6
laang5
huk6
就在前面歷史越紀錄

History is a record.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
zoi6
cin4
min2
lik6
si2
jyut6
gei3
luk6
冒險亦繼續 遇險亦繼續

The risk goes on, the risk goes on.

Click each character to hear its pronunciation:

mou6
him2
jik6
gai3
zuk6
jyu6
him2
jik6
gai3
zuk6
從此就用 無憾

And I've been using it ever since.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
ci2
zau6
jung6
mou4
ham6
二字為我加冕

Two words for me.

Click each character to hear its pronunciation:

ji6
zi6
wai6
ngo5
gaa3
min5
情史越冷酷 歷史越紀錄

The cold the story, the more recorded the story.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
si2
jyut6
laang5
huk6
lik6
si2
jyut6
gei3
luk6
從此就望着 成敗

And from that point on, we've been looking at failure.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
ci2
zau6
mong6
jyu3
seng4
baai6
二字為愛開戰

Two words are a battle for love.

Click each character to hear its pronunciation:

ji6
zi6
wai6
oi3
hoi1
zin3
冒險亦繼續 遇險亦繼續

The risk goes on, the risk goes on.

Click each character to hear its pronunciation:

mou6
him2
jik6
gai3
zuk6
jyu6
him2
jik6
gai3
zuk6
從此就用 無懼

And from that moment on, I was fearless.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
ci2
zau6
jung6
mou4
geoi2
二字為我擋箭

Two words stood for me.

Click each character to hear its pronunciation:

ji6
zi6
wai6
ngo5
dong3
zin3
情史越冷酷 歷史越紀錄

The cold the story, the more recorded the story.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
si2
jyut6
laang5
huk6
lik6
si2
jyut6
gei3
luk6
從此就奉著 華麗

And it's been glorified ever since.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
ci2
zau6
fung6
zyu3
waa6
lai6
二字為你當戰士

Two words for you as a warrior.

Click each character to hear its pronunciation:

ji6
zi6
wai6
nei5
dong3
zin3
si6
寧願踏入革命路

I'd rather be on a revolutionary path.

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
jyun6
daap6
jap6
gik1
ming6
lou6
為了不肯被愛打倒

To refuse to be overthrown by love.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
liu4
fau2
hoi2
pei5
oi3
ding2
dou2
就要一張神秘的刀

You need a mysterious knife.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
jiu3
jat1
zoeng3
san4
bai3
dik1
dou1
令我識得為你暴動

It taught me how to rebel against you.

Click each character to hear its pronunciation:

ling6
ngo5
zi3
dak1
wai6
nei5
buk6
dung6
About This Song

The song "" (Warrior) by (William Chan) encapsulates a profound narrative of love interwoven with themes of courage and resilience. The central theme revolves around the notion of love as both a battlefield and a motivator for personal sacrifice. The lyrics reflect the emotional turmoil one faces when deeply in love, portraying a willingness to confront challenges and fight against the odds in the name of love. It illustrates an inner strength that emerges when one is determined not to be defeated by their feelings, likening devotion to a revolutionary spirit.

The story conveyed through the lyrics suggests a journey of embracing risks and uncertainties for the sake of love. The protagonist expresses a willingness to step into the 'revolutionary road,' armed metaphorically with a 'mysterious knife' that symbolizes the readiness to challenge any obstacles that threaten the relationship. This imagery positions love as a battle worth engaging in; to 'do missions' for the beloved, reinforcing the commitment to not just endure, but to actively fight for what one desires. Each line reveals a deep resolve to face the harsh realities of love, as histories of passion and heartbreak are recorded in time.

Musically, "" stands out with its anthemic quality, combining pop and rock elements that enhance its vigor and determination. The use of motifs like (adventure) and (encountering danger) emphasizes the dichotomy of love as both an exhilarating journey and a perilous endeavor. Lyrically, the song employs repetitions of key phrases which serve to instill a sense of urgency and reinforce the message, contributing to the empowering tone throughout. The orchestration is dynamic, employing crescendos that mirror the emotional peaks of the narrative and create an inspiring atmosphere for listeners.

Culturally, "" resonates with the audience not only as a romantic anthem but also as a motivational piece that reflects traditional values of bravery and honor associated with love. In many Asian cultures, love often involves significant struggle and sacrifice, and this song taps into that sentiment by elevating the experience of loving someone to a noble cause. It speaks to a universal experience that transcends cultural boundaries, portraying love as a powerful driving force that equips individuals to confront life's adversities with valor and tenacity.

Song Details
Singer:
陳偉霆
Total Lines:
42