亂世巨星

By 陳小春

Lyrics - Practice Pronunciation
叱吒風雲 我任意闖萬眾仰望

I rebuked the storm clouds, and I was willing to look at them.

Click each character to hear its pronunciation:

zaa3
fung3
wan4
ngo5
jam6
ji3
cong3
maak6
zung3
joeng5
mong6
叱吒風雲 我絕不需往後看

I don't have to look back.

Click each character to hear its pronunciation:

zaa3
fung3
wan4
ngo5
zyut6
fau2
seoi1
wong5
hau6
hon3
翻天覆地 我定我寫自我的法律

I wrote my own laws.

Click each character to hear its pronunciation:

faan1
tin1
fuk1
deng6
ngo5
ding6
ngo5
se2
zi6
ngo5
dik1
fat3
leot6
這兇悍閃爍眼光的野狼

The wolf's eyes flashed.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
hung1
hon6
sim2
lok6
ngaan5
gwong1
dik1
je5
long4
天生我喜歡 傲慢做本性

I like being arrogant and naturalistic.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
sang1
ngo5
hei2
fun1
ngou6
maan6
zou6
bun2
sing3
忘形言行失敬

It's not about words, it's about disrespect.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
jing4
jin4
hong6
sat1
ging3
那管你萬世巨星

So you're a giant of the universe.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
gun2
nei5
maak6
sai3
geoi6
sing1
這是率性 我任性

This is randomness, and I'm random.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
si6
seot1
sing3
ngo5
jam6
sing3
以天性亡命拼命

He was destined for heavenly exile.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu5
tin1
sing3
mou4
ming6
ping3
ming6
天生我喜歡 用實力爭勝

I love to fight with my strength.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
sang1
ngo5
hei2
fun1
jung6
sat6
lik6
zaang1
sing3
橫行全憑本領

They're all over the place.

Click each character to hear its pronunciation:

waang6
hong6
cyun4
pang4
bun2
ling5
我可變萬世巨星

I could be a giant of the world.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ho2
bin3
maak6
sai3
geoi6
sing1
戰無不勝 我任性

The war was unsuccessful, and I was in charge.

Click each character to hear its pronunciation:

zin3
mou4
fau2
sing3
ngo5
jam6
sing3
以天性亡命拼命

He was destined for heavenly exile.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu5
tin1
sing3
mou4
ming6
ping3
ming6
讓亂世震驚

Shock the world.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
lyun6
sai3
zan3
ging1
About This Song

The song "" (translated as "Star of the Turbulent Times") by (Jordan Chan) presents a powerful anthem of self-assertion amidst chaos and adversity. Its main theme revolves around the idea of rising to the occasion, showcasing strength and individuality in a world full of turbulence. The emotional core resonates with a sense of fearless defiance; the artist expresses an unwavering commitment to his own path, exuding confidence and a daredevil spirit that challenges the status quo.

In the narrative, the protagonist paints a picture of a world where one can become a "" (giant star) not through adherence to societal norms or external expectations, but rather through personal conviction and natural talent. The lyrics express a robust rejection of doubt and dependency on others' approval, emphasizing a philosophy of living boldly and embracing one's own powers to triumph against odds. The imagery of "" (overturning the universe) evokes a bold ambition to carve out ones destiny in an unforgiving landscape, reinforcing the idea that true strength often comes from within, and that one can create their own rules.

Musically, the song features a driving beat that complements its fierce lyrical delivery, incorporating elements that range from rock-infused sounds to hip-hop influences. The use of vivid metaphors, such as "" (the fierce blinking-eyed wolf), adds dramatic flair to the narrative, conjuring visual images that mirror the artist's ferocity and tenacity. The repetition of assertive phrases further enhances its motivational quality, encouraging listeners to adopt a bold attitude in their own lives, making it both an uplifting and a memorable track.

Culturally, "" resonates deeply within the context of contemporary society where many individuals struggle to establish their identity and voice. The fierce independence and rebellious spirit expressed in the song reflects a broader narrative often echoed in youth culture, particularly in regions experiencing rapid change. Through this song, not only asserts his musical prowess but also stands as a voice for those who seek to express their individuality and claim their place in the world, making it an anthem for the unyielding spirit of the modern era.

Song Details
Singer:
陳小春
Total Lines:
15