想一天

By 陳敏之

Lyrics - Practice Pronunciation
望着你呼吸輕輕的加快了

Watching you breathe a little bit faster.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
jyu3
nei5
hu1
ngap1
hing1
hing1
dik1
gaa3
faai3
liu4
脈搏也會缺少

It's also a lack of heart rate.

Click each character to hear its pronunciation:

maak6
bok3
jaa5
wui6
kyut3
siu3
做密友只可天天開心笑笑

You can only smile happily every day as a close friend.

Click each character to hear its pronunciation:

zou6
mat6
jau5
zi2
ho2
tin1
tin1
hoi1
sam1
siu3
siu3
沒法變最重要

It's not the most important thing.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
fat3
bin3
zeoi3
zung6
jiu3
但抱歉我那次人實在亂了

I'm sorry, but I was a mess.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
pou5
hip3
ngo5
no6
ci3
jan4
sat6
zoi6
lyun6
liu4
做錯了更改不了

You can't change it if you make a mistake.

Click each character to hear its pronunciation:

zou6
laap6
liu4
gang3
goi2
fau2
liu4
令到你對我誤會大了

It makes you think I'm wrong.

Click each character to hear its pronunciation:

ling6
dou3
nei5
deoi3
ngo5
ng6
wui6
taai3
liu4
內疚了可知曉

It's a known fact.

Click each character to hear its pronunciation:

noi6
gau3
liu4
ho2
zi3
Hau2
想一天張開雙眼牀前問句好

I want to ask you a question one day with your eyes open.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
jat1
tin1
zoeng3
hoi1
soeng1
ngaan5
cong4
cin4
man6
gau1
hou3
想一天分針倒退重頭再遇到

I want to go back and see it again.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
jat1
tin1
fan6
zam1
dou2
teoi3
zung6
tau4
zoi3
jyu6
dou3
沒法似最初的無謂事盡訴

It's not as easy as the original complaint.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
fat3
ci5
zeoi3
co1
dik1
mou4
wai6
si6
zeon6
sou3
便替你祝福禱告

Pray for you.

Click each character to hear its pronunciation:

pin4
tai3
nei5
zuk1
fuk1
tou2
guk1
望見你今日願望達到

I look forward to seeing your wishes fulfilled today.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
jin6
nei5
gam1
mik6
jyun6
mong6
taat3
dou3
會暗裏説聲好

And they preach loudly in the dark.

Click each character to hear its pronunciation:

wui6
am3
leoi5
seoi3
sing1
hou3
想一天張開雙眼牀前問句好

I want to ask you a question one day with your eyes open.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
jat1
tin1
zoeng3
hoi1
soeng1
ngaan5
cong4
cin4
man6
gau1
hou3
想一天分針倒退重頭再遇到

I want to go back and see it again.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
jat1
tin1
fan6
zam1
dou2
teoi3
zung6
tau4
zoi3
jyu6
dou3
想一天拋開一切隨時代你好

And one day, you'll want to throw it all away.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
jat1
tin1
paau1
hoi1
jat1
cit3
ceoi4
si4
doi6
nei5
hou3
想一天簡單跟你無聊跳着舞

Imagine a day when you're bored dancing.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
jat1
tin1
gaan2
sin6
gan1
nei5
mou4
liu4
tiu4
jyu3
mou5
從頭再遇到 隨時跳着舞

I've been dancing ever since.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
tau4
zoi3
jyu6
dou3
ceoi4
si4
tiu4
jyu3
mou5
TVB劇集 My盛Lady 片尾曲

The theme song for the TV series My Great Lady.

Click each character to hear its pronunciation:

kek6
zap6
sing6
pin3
mei5
kuk1
About This Song

The song "" ("One Day") by captures the complexities of love and longing through its introspective lyrics and emotional delivery. At its core, the song explores themes of nostalgia and regret, as the protagonist reflects on a relationship that has experienced turbulence. The repeated desire to reconnect and relive cherished moments reveals the protagonist's deep emotional yearning, making it a heartfelt ballad about missed opportunities and the remorse of past actions.

In the narrative conveyed through the lyrics, the protagonist grapples with feelings of guilt and misunderstanding that have affected the relationship. The desire to turn back time and meet again, expressed in the wishful phrases, showcases a longing for simplicity and purity in love. The protagonist acknowledges the mistakes that have led to these misunderstandings and expresses a hope not only to reconcile but also to extend blessings for the other person's happiness. This interplay of emotions paints a vivid picture of the struggle between desire and the realities of love.

Musically, "" employs a gentle melody that complements the lyrical themes of yearning and intimacy. The use of soft instrumentation paired with 's subtle vocal delivery enhances the song's emotional resonance. Lyrically, the song utilizes simple yet poignant imagery, such as the repetition of daily routines and the metaphor of dancing, to signify the desire for an uncomplicated connection. These lyrical techniques invite listeners to reflect on their own experiences with love and the passage of time.

Culturally, the song is part of the soundtrack for the TVB series 'MyLady', which adds another layer of significance as it connects the music to visual storytelling. This association can deepen the audience's understanding of the characters' emotional narratives. The song resonates with many listeners in Hong Kong and beyond, reflecting universal themes of love, regret, and the hope for reconciliation, making it a significant addition to contemporary Cantopop.

Song Details
Singer:
陳敏之
Total Lines:
20