這首歌

By 陳敏之

Lyrics - Practice Pronunciation
儘量令呼吸心跳跟音韻接軌

Try to keep breathing and heartbeat and sound in sync.

Click each character to hear its pronunciation:

zeon2
loeng6
ling6
hu1
ngap1
sam1
tiu4
gan1
jam1
wan6
zip3
gwai2
願望在千鈞一髮一開唱夠聲勢

I wish I could sing a thousand times.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
mong6
zoi6
cin1
kwan1
jat1
fat3
jat1
hoi1
coeng3
gau3
sing1
sai3
為謝謝身邊的你都可記得

And you remember thanking me.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ze6
ze6
jyun4
bin1
dik1
nei5
dou1
ho2
gei3
dak1
明白這首歌決不會白費

I realized that this song was never free.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
baak6
ze5
sau3
go1
kyut3
fau2
wui6
baak6
fai3
以往我只會自嘲

I used to laugh at myself.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu5
wong5
ngo5
zi2
wui6
zi6
zaau1
也試過失意亂跑

And try to run away.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
si5
gwo3
sat1
ji3
lyun6
paau4
在台下一刻有你倚靠

And you're the next person on the stage.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
toi4
haa6
jat1
hak1
jau6
nei5
ji2
kaau3
在暗中指點變更步驟

The dark point of change.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
am3
zung1
zi2
dim2
bin3
gang3
fau6
zau6
如常人出世就算資質不夠高

Even if we are born with a low level of quality,

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
soeng4
jan4
ceot1
sai3
zau6
syun3
zi1
zi3
fau2
gau3
gou1
用信心去改經已是最好

It's best to change the Bible with faith.

Click each character to hear its pronunciation:

jung6
seon3
sam1
heoi3
goi2
ging1
ji5
si6
zeoi3
hou3
儘量令呼吸心跳跟音韻接軌

Try to keep breathing and heartbeat and sound in sync.

Click each character to hear its pronunciation:

zeon2
loeng6
ling6
hu1
ngap1
sam1
tiu4
gan1
jam1
wan6
zip3
gwai2
願望在千鈞一髮一開唱夠聲勢

I wish I could sing a thousand times.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
mong6
zoi6
cin1
kwan1
jat1
fat3
jat1
hoi1
coeng3
gau3
sing1
sai3
為謝謝身邊的你都可記得

And you remember thanking me.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ze6
ze6
jyun4
bin1
dik1
nei5
dou1
ho2
gei3
dak1
明白這首歌決不會白費

I realized that this song was never free.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
baak6
ze5
sau3
go1
kyut3
fau2
wui6
baak6
fai3
儘量令呼吸心跳跟音韻接軌

Try to keep breathing and heartbeat and sound in sync.

Click each character to hear its pronunciation:

zeon2
loeng6
ling6
hu1
ngap1
sam1
tiu4
gan1
jam1
wan6
zip3
gwai2
願望在千鈞一髮一開唱夠聲勢

I wish I could sing a thousand times.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
mong6
zoi6
cin1
kwan1
jat1
fat3
jat1
hoi1
coeng3
gau3
sing1
sai3
為謝謝身邊的你都可記得

And you remember thanking me.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ze6
ze6
jyun4
bin1
dik1
nei5
dou1
ho2
gei3
dak1
明白這首歌決不會白費

I realized that this song was never free.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
baak6
ze5
sau3
go1
kyut3
fau2
wui6
baak6
fai3
About This Song

The song "" by encapsulates a profound sense of gratitude and the transformative power of music. At its core, the piece explores the intersection of personal struggles and the uplifting roles of love and support from those around us. Through the artist's reflective lyrics, listeners are invited into a journey of self-acceptance and dedication to the art of song, suggesting that sharing one's vulnerabilities can lead to genuine connections and healing.

The narrative woven throughout the song illustrates the artist's past experiences of self-doubt and turmoil, transitioning into a declaration of hope and perseverance. As the protagonist acknowledges the importance of their loved one in overcoming challenges, the lyrics reveal a heartfelt message of appreciation. The repeated refrain emphasizes the importance of making each moment count, and how the act of performing can be a release of pent-up emotions, turning moments of despair into an opportunity for celebration and thanks.

Musically, "" features a blend of melodic elements that complement the lyrics perfectly. The rhythmic alignment of breath and heartbeat to the music invokes a sense of connection and intimacy, making the listener feel the pulse of life intertwined with the song's vibrancy. Lyrically, the use of vivid imagery and personal anecdotes strengthens the authenticity of the artists message, employing a conversational tone that speaks directly to the audience, making it relatable and impactful.

Culturally, the song holds significance as it reflects the essence of Chinese pop music's evolution, where emotional depth and lyrical storytelling are cherished traits. As listeners navigate through life's imperfections and uncertainties, Chen Minzhis "" resonates with individuals from all walks of life, reaffirming the power of music as a unifying force and a means of expressing appreciation for love and support. Through this song, the artist not only shares their journey but also invites others to celebrate their own, creating a shared experience of hope and resilience.

Song Details
Singer:
陳敏之
Total Lines:
18