幸運水晶

By 陳苑淇

Lyrics - Practice Pronunciation
為何別人盡碰到好的運氣

Why would anyone else have good luck?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
bit6
jan4
zeon6
pung3
dou3
hou3
dik1
wan6
hei3
愛侶信守一輩子 不被拋棄

A faithful couple will never be abandoned.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
lui5
seon3
sau3
jat1
bei3
zi2
fau2
pei5
paau1
hei3
我怕我真的欠運 遇着的都別離

I'm afraid I'm really unlucky, and I'm not going to be able to do anything.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
paa3
ngo5
zan1
dik1
him3
wan6
jyu6
jyu3
dik1
dou1
bit6
lei4
如上帝不講公理

If God doesn't speak justice,

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
soeng6
dai3
fau2
gong2
gung1
lei5
未曾遺忘是你買水晶給我

I never forgot you bought me crystals.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
zang1
wai6
mong6
si6
nei5
maai5
seoi2
zing1
kap1
ngo5
戴上了增加我福氣沒有太多

I don't have much luck wearing it.

Click each character to hear its pronunciation:

daai3
soeng6
liu4
zang1
gaa3
ngo5
fuk1
hei3
mei6
jau6
taai3
do1
誰人能像我極傻

Anyone can be as crazy as me.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jan4
toi4
zoeng6
ngo5
gik6
so4
還迷信戴起水晶後 便箍得緊你麼

And you're still in the crystal room, and you're still in the crystal room?

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
mai4
seon3
daai3
hei2
seoi2
zing1
hau6
pin4
ku1
dak1
gan2
nei5
mo5
握不碎的晶石纏在心中

And the crystal is in my heart.

Click each character to hear its pronunciation:

ngak1
fau2
seoi3
dik1
zing1
sek6
zin6
zoi6
sam1
zung1
這掛念會有多重

This is a multi-fold process.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
gwaa3
nim6
wui6
jau6
do1
zung6
仍能原諒你 仍難忘掉你

I can forgive you, I can never forget you.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
toi4
jyun5
loeng6
nei5
jing4
no4
mong6
zaau6
nei5
你卻沒法懂

You don't know.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
koek3
mei6
fat3
dung2
自信戴水晶真會轉運

We can really change with our confidence.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
seon3
daai3
seoi2
zing1
zan1
wui6
zyun3
wan6
忘掉最重要帶眼識人

Forget about the most important thing is to keep an eye on people.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
zaau6
zeoi3
zung6
jiu3
daai3
ngaan5
zi3
jan4
像你與她竟偷偷的擁吻

Like you've been kissing her.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
nei5
jyu6
taa1
ging2
tau1
tau1
dik1
ung2
man5
比誰亦更加狠

And more than anyone else.

Click each character to hear its pronunciation:

bei3
seoi4
jik6
gang3
gaa3
han2
未信戴水晶真會轉運

The untrustworthy crystals really do.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
seon3
daai3
seoi2
zing1
zan1
wui6
zyun3
wan6
全為了共你太過開心

You're too happy to share.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
wai6
liu4
gung6
nei5
taai3
gwo3
hoi1
sam1
就怪我這副命 避不過壞人

I'm sorry, but I'm not the only one who's been avoiding bad guys.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
gwaai3
ngo5
ze5
pik1
ming6
bei6
fau2
gwo3
waai6
jan4
永沒法吸取教訓

You never learn a lesson.

Click each character to hear its pronunciation:

wing5
mei6
fat3
ngap1
ceoi2
gaau3
fan3
為何別人盡碰到好的運氣

Why would anyone else have good luck?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
bit6
jan4
zeon6
pung3
dou3
hou3
dik1
wan6
hei3
愛侶信守一輩子 不被拋棄

A faithful couple will never be abandoned.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
lui5
seon3
sau3
jat1
bei3
zi2
fau2
pei5
paau1
hei3
我怕我真的欠運 遇着的都別離

I'm afraid I'm really unlucky, and I'm not going to be able to do anything.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
paa3
ngo5
zan1
dik1
him3
wan6
jyu6
jyu3
dik1
dou1
bit6
lei4
如上帝不講公理

If God doesn't speak justice,

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
soeng6
dai3
fau2
gong2
gung1
lei5
未曾遺忘是你買水晶給我

I never forgot you bought me crystals.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
zang1
wai6
mong6
si6
nei5
maai5
seoi2
zing1
kap1
ngo5
戴上了增加我福氣沒有太多

I don't have much luck wearing it.

Click each character to hear its pronunciation:

daai3
soeng6
liu4
zang1
gaa3
ngo5
fuk1
hei3
mei6
jau6
taai3
do1
誰人能像我極傻

Anyone can be as crazy as me.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jan4
toi4
zoeng6
ngo5
gik6
so4
還迷信戴起水晶後 便箍得緊你麼

And you're still in the crystal room, and you're still in the crystal room?

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
mai4
seon3
daai3
hei2
seoi2
zing1
hau6
pin4
ku1
dak1
gan2
nei5
mo5
握不碎的晶石纏在心中

And the crystal is in my heart.

Click each character to hear its pronunciation:

ngak1
fau2
seoi3
dik1
zing1
sek6
zin6
zoi6
sam1
zung1
這掛念會有多重

This is a multi-fold process.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
gwaa3
nim6
wui6
jau6
do1
zung6
仍能原諒你 仍難忘掉你

I can forgive you, I can never forget you.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
toi4
jyun5
loeng6
nei5
jing4
no4
mong6
zaau6
nei5
你卻沒法懂

You don't know.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
koek3
mei6
fat3
dung2
自信戴水晶真會轉運

We can really change with our confidence.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
seon3
daai3
seoi2
zing1
zan1
wui6
zyun3
wan6
忘掉最重要帶眼識人

Forget about the most important thing is to keep an eye on people.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
zaau6
zeoi3
zung6
jiu3
daai3
ngaan5
zi3
jan4
像你與她竟偷偷的擁吻

Like you've been kissing her.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
nei5
jyu6
taa1
ging2
tau1
tau1
dik1
ung2
man5
比誰亦更加狠

And more than anyone else.

Click each character to hear its pronunciation:

bei3
seoi4
jik6
gang3
gaa3
han2
未信戴水晶真會轉運

The untrustworthy crystals really do.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
seon3
daai3
seoi2
zing1
zan1
wui6
zyun3
wan6
全為了共你太過開心

You're too happy to share.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
wai6
liu4
gung6
nei5
taai3
gwo3
hoi1
sam1
就怪我這副命 避不過壞人

I'm sorry, but I'm not the only one who's been avoiding bad guys.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
gwaai3
ngo5
ze5
pik1
ming6
bei6
fau2
gwo3
waai6
jan4
永沒法吸取教訓

You never learn a lesson.

Click each character to hear its pronunciation:

wing5
mei6
fat3
ngap1
ceoi2
gaau3
fan3
自信戴水晶真會轉運

We can really change with our confidence.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
seon3
daai3
seoi2
zing1
zan1
wui6
zyun3
wan6
忘掉最重要帶眼識人

Forget about the most important thing is to keep an eye on people.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
zaau6
zeoi3
zung6
jiu3
daai3
ngaan5
zi3
jan4
像你與她竟偷偷的擁吻

Like you've been kissing her.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
nei5
jyu6
taa1
ging2
tau1
tau1
dik1
ung2
man5
比誰亦更加狠

And more than anyone else.

Click each character to hear its pronunciation:

bei3
seoi4
jik6
gang3
gaa3
han2
未信戴水晶真會轉運

The untrustworthy crystals really do.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
seon3
daai3
seoi2
zing1
zan1
wui6
zyun3
wan6
全為了共你太過開心

You're too happy to share.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
wai6
liu4
gung6
nei5
taai3
gwo3
hoi1
sam1
就怪我這副命 避不過壞人

I'm sorry, but I'm not the only one who's been avoiding bad guys.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
gwaai3
ngo5
ze5
pik1
ming6
bei6
fau2
gwo3
waai6
jan4
永沒法吸取教訓

You never learn a lesson.

Click each character to hear its pronunciation:

wing5
mei6
fat3
ngap1
ceoi2
gaau3
fan3
About This Song

The song "" (Lucky Crystal) by explores themes of love, luck, and emotional vulnerability. At its core, the song expresses feelings of despair and confusion experienced by someone who grapples with their misfortune in love. The recurring motif of a crystal symbolizes hope and charm, as the protagonist clings to the belief that wearing the crystal will change their luck. This yearning for better fortune amid a backdrop of heartbreak provides a deeply emotional core that resonates with listeners who have faced similar dilemmas.

The narrative unfolds through introspective lyrics detailing a sense of betrayal and the agony of seeing others experience what seems to be good fortune in love, while the narrator remains trapped in a cycle of disappointment. The imagery of crystalan object tied to both beauty and fragilityserves as a powerful metaphor for the protagonist's feelings towards their relationship. The protagonist reflects on their love, revealing a blend of hope and hopelessness, making it relatable to anyone who has believed in the power of love or luck while facing inevitable heartache.

Musically, the song features a melodic structure that complements its emotional weightdelicate yet haunting, reflective of the protagonist's torment. The deployment of rhetorical questions in the lyrics enhances the introspective nature of the song, urging listeners to contemplate the dichotomy of hope and despair. Additionally, the repetition of certain phrases such as "" (wearing crystal) emphasizes the protagonist's fixation on love and luck, effectively making it a central theme in the song's narrative progression.

Culturally, "" touches upon traditional beliefs in luck and superstition associated with crystals in Chinese society. Crystals are often thought to bring good fortune and protection, thus reflecting a more profound connection to cultural practices surrounding fate and relationships. The song serves as a reminder of the psychological solace that many seek from tangible symbols when navigating the complex world of human emotions, resonating deeply with audiences familiar with these cultural contexts.

Song Details
Singer:
陳苑淇
Total Lines:
48