愛怎麼説

By 馬浚偉

Lyrics - Practice Pronunciation
形單 隻影 往事在回味

The shape, the shadow, the smell.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
sin6
zek3
jing2
wong5
si6
zoi6
wui4
mei6
白雪 讓我漸分不清 那天與地

Snow made me lose sight of that day and the earth.

Click each character to hear its pronunciation:

baak6
syut3
joeng6
ngo5
zim6
fan6
fau2
cing1
no6
tin1
jyu6
deng6
逝去了情感 從不應該記起

It's gone, and it's not supposed to be remembered.

Click each character to hear its pronunciation:

sai6
heoi3
liu4
cing4
gam2
zung6
fau2
jing3
goi1
gei3
hei2
何事我 越拼命放低

The more I try to put it down, the more I can.

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
si6
ngo5
jyut6
ping3
ming6
fong3
dai1
更加每天想起

I remember more every day.

Click each character to hear its pronunciation:

gang3
gaa3
mei5
tin1
soeng2
hei2
雲在飛

The clouds are flying.

Click each character to hear its pronunciation:

wan4
zoi6
fei1
陪同我在找你

Come with me, I'm looking for you.

Click each character to hear its pronunciation:

pui4
tung4
ngo5
zoi6
zaau2
nei5
迎頭多變幻天氣

We're in the middle of a change in weather.

Click each character to hear its pronunciation:

jing6
tau4
do1
bin3
waan6
tin1
hei3
我都向前行不退避

I kept going forward.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
dou1
hoeng3
cin4
hong6
fau2
teoi3
bei6
白雪再飛

Snow is flying again.

Click each character to hear its pronunciation:

baak6
syut3
zoi3
fei1
毋忘我在等你

Don't forget I'm waiting for you.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
mong6
ngo5
zoi6
ting2
nei5
埋藏心裏面太多痛悲

It's so much sadness in my heart.

Click each character to hear its pronunciation:

maai4
zong6
sam1
leoi5
min2
taai3
do1
tung3
bei1
要怎麼説起

How to preach?

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
fim2
mo5
seoi3
hei2
TVB劇集 碧血鹽梟 主題曲

The theme song for the TVB series, Bloodlines.

Click each character to hear its pronunciation:

kek6
zap6
bik1
hyut3
jim4
hiu1
zyu2
tai4
kuk1
About This Song

"" (How to Say Love) by the artist (Ma Junwei) serves as a poignant theme song for the TVB drama series "" (Blood and Salt). The song encapsulates a deep emotional core centered around love, longing, and the complexities of reminiscence. Through its reflective lyrics, the artist effectively conveys the pain of lost affection and the internal struggle of moving forward while being haunted by memories. The recurring imagery of snow serves as a metaphor for both purity and the coldness associated with solitude and heartbreak.

The narrative of the song revolves around the longing for connection and the bitter-sweetness of past relationships. The protagonist grapples with feelings of isolation and the difficulty of articulating complex emotions. Lines such as " " (The more I try to let go) highlight the paradox of desiredespite efforts to move on, memories of love continue to resurface, demonstrating the deep-seated nature of human attachment. This ongoing battle between moving on and clinging to the past is familiar to many, lending the song an inherent relatability that resonates with audiences.

Musically, "" employs a combination of emotive melodies and soft instrumental elements that enhance its lyrical themes. The gentle rise and fall of the music parallels the ebb and flow of emotion, creating a cathartic listening experience. The use of vivid imagery and metaphors, such as comparing emotions to snowfall, adds layers to the lyrical narrative, inviting listeners to interpret their own experiences of love and loss. The delivery and vocal nuances of the artist further amplify the emotional weight, making the song both heartrending and beautiful.

From a cultural standpoint, the song's tie to the TVB drama series deepens its impact, grounding the emotions within a larger narrative fabric. The themes of love, sacrifice, and memory are universal, yet they are articulated in a way that reflects the cultural nuances of Chinese storytelling. Therefore, "" not only captures personal heartbreak but also serves as a voice for shared experiences within the backdrop of contemporary Chinese media, illustrating the profound connection between music and narrative art.

Song Details
Singer:
馬浚偉
Total Lines:
14