遠視

By 馮曦妤

Lyrics - Practice Pronunciation
有哪個眼界 會看透 看到腳下石油

Which eye would see through the oil underneath?

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
naa5
go3
ngaan5
gaai3
wui6
hon3
tau3
hon3
dou3
gok3
haa6
sek6
jau4
卻看不見 腳邊有堆蟻 正在漫遊

And you can't see it, but there's a pile of them walking around.

Click each character to hear its pronunciation:

koek3
hon3
fau2
jin6
gok3
bin1
jau6
zeoi1
ngai5
zing3
zoi6
maan4
jau6
有哪個的眼角 永遠也放到救生口

And the corner of one eye is always in the life-saving door.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
naa5
go3
dik1
ngaan5
luk6
wing5
jyun6
jaa5
fong3
dou3
gau3
sang1
hau2
哪個卻只看見 舞會里的對手

And who only sees the opponent in the ballroom.

Click each character to hear its pronunciation:

naa5
go3
koek3
zi2
hon3
jin6
mou5
wui6
lei5
dik1
deoi3
sau2
地球上有幾里路 你又看到幾多個出路

There are miles on Earth, and you see how many miles.

Click each character to hear its pronunciation:

deng6
kau4
soeng6
jau6
gei2
lei5
lou6
nei5
jau6
hon3
dou3
gei2
do1
go3
ceot1
lou6
誰卻只偷窺虛無命途

And who is it that looks in the path of no life?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
koek3
zi2
tau1
kwai1
heoi1
mou4
ming6
tou4
在雲霧看不見霧

You can't see fog in the fog.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
wan4
mou6
hon3
fau2
jin6
mou6
各自有副風景如像拼圖

Each has a side-scenes like a puzzle.

Click each character to hear its pronunciation:

gok3
zi6
jau6
pik1
fung3
jing2
jyu4
zoeng6
ping3
tou4
誰的眼光獨到

Who's eyes are the only ones?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
dik1
ngaan5
gwong1
duk6
dou3
有哪副眼鏡 看葬禮 似看到大提琴

What kind of glasses are there to see a funeral, like a violin?

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
naa5
pik1
ngaan5
geng3
hon3
cong2
lai5
ci5
hon3
dou3
taai3
tai4
kam4
看見小説 每張紙裏 載着樹林

I saw the novel, and every piece of paper was covered in a forest.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
jin6
siu2
seoi3
mei5
zoeng3
zi2
leoi5
zoi3
jyu3
syu6
lam4
哪對眼睛太細 看天空只見到風箏

You're too small to see the sky, and you see only the wind.

Click each character to hear its pronunciation:

naa5
deoi3
ngaan5
zing1
taai3
sai3
hon3
tin1
hung3
zi2
jin6
dou3
fung3
zang1
哪看到有手有線 有風有果有因

And you see, there's a cable in the hand, and the wind has a reason.

Click each character to hear its pronunciation:

naa5
hon3
dou3
jau6
sau2
jau6
sin3
jau6
fung3
jau6
gwo2
jau6
jan1
地球上有幾里路 你又看到幾多個出路

There are miles on Earth, and you see how many miles.

Click each character to hear its pronunciation:

deng6
kau4
soeng6
jau6
gei2
lei5
lou6
nei5
jau6
hon3
dou3
gei2
do1
go3
ceot1
lou6
誰卻只偷窺虛無命途

And who is it that looks in the path of no life?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
koek3
zi2
tau1
kwai1
heoi1
mou4
ming6
tou4
在雲霧看不見霧

You can't see fog in the fog.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
wan4
mou6
hon3
fau2
jin6
mou6
各自有副風景如像拼圖

Each has a side-scenes like a puzzle.

Click each character to hear its pronunciation:

gok3
zi6
jau6
pik1
fung3
jing2
jyu4
zoeng6
ping3
tou4
誰的眼光獨到

Who's eyes are the only ones?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
dik1
ngaan5
gwong1
duk6
dou3
地球上有幾里路 你又看到幾多個出路

There are miles on Earth, and you see how many miles.

Click each character to hear its pronunciation:

deng6
kau4
soeng6
jau6
gei2
lei5
lou6
nei5
jau6
hon3
dou3
gei2
do1
go3
ceot1
lou6
還有些心境青雲路難到

And there are some things that are hard to do.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
jau6
se1
sam1
ging2
cing1
wan4
lou6
no4
dou3
誰志大視野小 望不見的都不見了

Whoever wants to see big or small, whoever doesn't, doesn't.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
zi3
taai3
si6
je5
siu2
mong6
fau2
jin6
dik1
dou1
fau2
jin6
liu4
錯失彩虹 有彩票

Missing the rainbow, and the lottery.

Click each character to hear its pronunciation:

laap6
sat1
coi2
hung4
jau6
coi2
piu3
地球上有幾里路 太陽吻幹幾多吋朝露

There are miles on Earth, and the sun is shining.

Click each character to hear its pronunciation:

deng6
kau4
soeng6
jau6
gei2
lei5
lou6
taai3
joeng4
man5
hon4
gei2
do1
cun3
zyu1
lou6
誰看穿花粉因誰飛舞

Who's going to dance for who's wearing dust?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
hon3
cyun1
waa6
fan2
jan1
seoi4
fei1
mou5
未見花瓣 便見到 花奴

You see flowers, you see flowers.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
jin6
waa6
faan6
pin4
jin6
dou3
waa6
nou4
About This Song

The song "" by delves into the theme of perception and awareness, exploring the contrast between what one can physically see and the deeper truths that often remain hidden. The emotional core of the song resides in its contemplative nature, prompting listeners to reflect on their perspectives. The lyrics paint vivid imagery of the world around us while questioning the limitations of our vision, both literally and metaphorically. Lines about observing the mundane, such as ants roaming at ones feet or oil beneath the surface, remind us to be aware of the intricacies of life that we often overlook.

The story conveyed through the lyrics combines a sense of longing for clarity with a critique of superficiality. It highlights how different people interpret their surroundings based on their unique 'lenses.' The recurring motif of the earths many paths symbolizes the myriad opportunities available to us, while simultaneously pointing out that some may only focus on the emptiness of existence, failing to acknowledge the vibrant life that flourishes around them. The song invites listeners to reconsider their views and to search for deeper meanings beyond surface appearances.

Musically, "" incorporates soft melodies and a delicate arrangement, allowing the thought-provoking lyrics to take center stage. The use of imagery, metaphor, and rhetorical questions enhances the songs introspective mood, creating a sense of depth. For instance, the juxtaposition of funeral imagery with playful images like kites serves to emphasize the contrast between life's fleeting moments of joy and sorrow. Such lyrical techniques not only evoke vivid emotions but also encourage deeper engagement with the themes presented.

Culturally, the song resonates with contemporary audiences who navigate a fast-paced world often overwhelmed by distractions. "" serves as a reminder to slow down, observe our immediate environments, and appreciate the subtleties of life. Its reflective tone aligns well with the growing trend of mindfulness and self-awareness in modern society, making it an important anthem for those seeking clarity in their perspectives.

Song Details
Singer:
馮曦妤
Total Lines:
25