For You

By 馮曦妤

Lyrics - Practice Pronunciation
陪着走 手牽手 小結他 玩不夠

It's not enough to walk with him, hold hands, tie him up.

Click each character to hear its pronunciation:

pui4
jyu3
zau2
sau2
hin1
sau2
siu2
lit3
to1
waan2
fau2
gau3
時日快 橫越春秋

Time travels fast, through spring and autumn.

Click each character to hear its pronunciation:

si4
mik6
faai3
waang6
jyut6
ceon1
cau1
漸成長 想飛走 漫遊在廣闊地球

Growing up, wanting to fly, to wander the vast earth.

Click each character to hear its pronunciation:

zim6
seng4
zoeng6
soeng2
fei1
zau2
maan4
jau6
zoi6
gwong2
fut3
deng6
kau4
唯獨你 這麼罕有

You're the only one who's so rare.

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
duk6
nei5
ze5
mo5
hon2
jau6
For you 只得這種愛似比深海

For you, it's like the deep sea.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
dak1
ze5
zung3
oi3
ci5
bei3
sam1
hoi2
For you 感激你花一生贈我未來

For you, thank you for spending your life giving me a future.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
gik1
nei5
waa6
jat1
sang1
zang6
ngo5
mei6
loi6
其他 無論怎變遷都有你護愛

And the rest, no matter what happens, you keep your love.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
to1
mou4
leon6
fim2
bin3
cin1
dou1
jau6
nei5
wu6
oi3
有一種愛 這生都不變改

There is a kind of love that never changes.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
jat1
zung3
oi3
ze5
sang1
dou1
fau2
bin3
goi2
伴隨我 總分憂 好與差 不追究

And I was always with him, and he was always so nervous and so uncomfortable.

Click each character to hear its pronunciation:

bun6
ceoi4
ngo5
zung2
fan6
jau1
hou3
jyu6
co1
fau2
zeoi1
gau3
常為我 護理傷口

They're always there to treat me.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng4
wai6
ngo5
wu6
lei5
soeng1
hau2
人疲倦了 再回頭 驚覺什麼都擁有

People get tired, they come back, they're afraid of everything.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
pei4
gyun6
liu4
zoi3
wui4
tau4
ging1
gok3
zaap6
mo5
dou1
ung2
jau6
全賴你 叫我心中富有

I trust you to make me rich.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
laai6
nei5
giu3
ngo5
sam1
zung1
fu3
jau6
For you 只得這種愛似比深海

For you, it's like the deep sea.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
dak1
ze5
zung3
oi3
ci5
bei3
sam1
hoi2
For you 感激你花一生贈我未來

For you, thank you for spending your life giving me a future.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
gik1
nei5
waa6
jat1
sang1
zang6
ngo5
mei6
loi6
其他 無論怎變遷都化作塵埃

The rest of it is dust, no matter how it changes.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
to1
mou4
leon6
fim2
bin3
cin1
dou1
faa3
zok3
can4
ngoi1
有一種愛 這生都不變改

There is a kind of love that never changes.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
jat1
zung3
oi3
ze5
sang1
dou1
fau2
bin3
goi2
濃於水將一切灌溉 衝不散 分不開

It's so thick that it's all irrigated, and it's not going to break up.

Click each character to hear its pronunciation:

nung4
wu1
seoi2
zoeng3
jat1
cit3
gun3
cung3
fau2
saan3
fan6
fau2
hoi1
感激你這大門 隨時為我開

Thank you for opening this door for me.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
gik1
nei5
ze5
taai3
mun4
ceoi4
si4
wai6
ngo5
hoi1
For you 只得這種愛似比深海

For you, it's like the deep sea.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
dak1
ze5
zung3
oi3
ci5
bei3
sam1
hoi2
For you 感激你花一生贈我未來

For you, thank you for spending your life giving me a future.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
gik1
nei5
waa6
jat1
sang1
zang6
ngo5
mei6
loi6
其他 全部可放開只要你寵愛

All the others are open as long as you love them.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
to1
cyun4
bou6
ho2
fong3
hoi1
zi2
jiu3
nei5
cung2
oi3
這一種愛 我怎捨得放開

How could I give up this kind of love?

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
jat1
zung3
oi3
ngo5
fim2
se2
dak1
fong3
hoi1
About This Song

The song "For You" by encapsulates a profound exploration of love, loyalty, and appreciation within a relationship. At its core, the song emphasizes the unique connection between two individuals, highlighting the deep emotional bond that transcends time and change. The lyrics illustrate a journey where the narrator expresses their gratitude for a partner who remains steadfast and supportive through life's ups and downs, portraying an almost unconditional and unparalleled love that they believe is as vast and deep as the ocean.

The narrative unfolds through vivid imagery and personal reflections, illustrating moments of companionship and the comfort found in the partners unwavering presence. The lines convey a sense of nostalgia and longing, suggesting that despite lifes inevitable changes, the love shared is a constant source of strength and refuge. Phrases like " " (only you are so rare) highlight the uniqueness of the relationship, while the repeated refrain "For you" serves as a manifesto of commitment and affection, stressing that this love is worth cherishing above all else.

Musically, "For You" features a melodic structure that accentuates the emotional weight of the lyrics, utilizing gentle instrumentation that complements the heartfelt delivery of the vocals. The use of repetition in the choruses reinforces the central themes of devotion and appreciation, while varied rhythmic patterns create an engaging listening experience. The song's lyrical techniques, including metaphor and imagery, elevate the narrative, allowing listeners to connect with the emotions conveyed on a personal level.

Culturally, the song resonates deeply within the context of Chinese music, where themes of love and fidelity are celebrated in various forms. The emphasis on lifelong commitment and the idea of love as a nurturing force reflects traditional values that resonate widely in contemporary society. In a world where relationships can often be fleeting, "For You" serves as a reminder of the beauty found in enduring love and the importance of cherishing those who genuinely care for us.

Song Details
Singer:
馮曦妤
Total Lines:
22