Show Me Love

By 黃伊汶

Lyrics - Practice Pronunciation
遮掩身體的羽毛 哪裏兩片是最好

Cover your body feathers, which two are the best.

Click each character to hear its pronunciation:

ze1
jim2
jyun4
tai2
dik1
jyu5
mou4
naa5
leoi5
loeng5
pin3
si6
zeoi3
hou3
你那兩眼好精神 就像用力就碰到

And those two eyes are so emotional, they're like a force to be reckoned with.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
no6
loeng5
ngaan5
hou3
zing1
san4
zau6
zoeng6
jung6
lik6
zau6
pung3
dou3
不應該的都可能 你卻當我壞女生

It's not right, but you're my bad girl.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jing3
goi1
dik1
dou1
ho2
toi4
nei5
koek3
dong3
ngo5
waai6
neoi6
sang1
我更會清楚知道 你那快感領導層

I'll be more aware of your happy leadership.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
gang3
wui6
cing1
co2
zi3
dou6
nei5
no6
faai3
gam2
ling5
dou6
cang4
花開該不該虛渡 剎那有過就最好

It's the best thing that ever happened to me.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
hoi1
goi1
fau2
goi1
heoi1
dou6
saat3
no6
jau6
gwo3
zau6
zeoi3
hou3
要你真心好可能 日復日漸沒快感

You really have to be, you probably don't get happy every day.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
nei5
zan1
sam1
hou3
ho2
toi4
mik6
fuk6
mik6
zim6
mei6
faai3
gam2
高速溝通的傷痕 活像後現代戰爭

The scars of high-speed communication are alive after modern warfare.

Click each character to hear its pronunciation:

gou1
cuk1
kau1
tung1
dik1
soeng1
han4
wut6
zoeng6
hau6
jin6
doi6
zin3
zaang1
戰鬥過的不死鳥 蓋上性感的水印

The immortal birds that fought, the sexiest watermarks.

Click each character to hear its pronunciation:

zin3
dau6
gwo3
dik1
fau2
si2
niu5
koi3
soeng6
sing3
gam2
dik1
seoi2
ngan3
他與他 他與他 他與他 想加盟

He's with him, he's with him, he wants to join him.

Click each character to hear its pronunciation:

to1
jyu6
to1
to1
jyu6
to1
to1
jyu6
to1
soeng2
gaa3
mang4
碰着我碰著正好熱吻

You touched me, and you kissed me very warmly.

Click each character to hear its pronunciation:

pung3
jyu3
ngo5
pung3
zyu3
zing3
hou3
jit6
man5
幾個真幾個假幾個閃幾多人

How many real, fake, flashes of light.

Click each character to hear its pronunciation:

gei2
go3
zan1
gei2
go3
gaa2
gei2
go3
sim2
gei2
do1
jan4
試驗我 接受各式絡印

Test me, accept all kinds of threads.

Click each character to hear its pronunciation:

si5
jim6
ngo5
zip3
sau6
gok3
sik1
lok6
ngan3
印着愛印着性印着吻只可能

It's only possible to print love, to print sex, to print kisses.

Click each character to hear its pronunciation:

ngan3
jyu3
oi3
ngan3
jyu3
sing3
ngan3
jyu3
man5
zi2
ho2
toi4
證實暖過後永不步近

And once it's warmed up, you never walk near it.

Click each character to hear its pronunciation:

zing3
sat6
hyun1
gwo3
hau6
wing5
fau2
fau6
kan5
他與他 他與他 他與他 的加盟

He's with him, he's with him, he's with him.

Click each character to hear its pronunciation:

to1
jyu6
to1
to1
jyu6
to1
to1
jyu6
to1
dik1
gaa3
mang4
似在吃 吃盡各式悶棍

It's like eating all kinds of boring sticks.

Click each character to hear its pronunciation:

ci5
zoi6
hek3
hek3
zeon6
gok3
sik1
mun6
gwan3
充斥妖精的森林 捕盡獵物是冠軍

To hunt down prey is to conquer fairy-forests.

Click each character to hear its pronunciation:

cung1
cik1
jiu2
zing1
dik1
sam1
lam4
bou6
zeon6
lap6
mat6
si6
gun3
gwan1
困獸漆黑中搜尋 目露外在自信心

Searching through the dark, I found out that I was confident.

Click each character to hear its pronunciation:

kwan3
sau3
cat1
hak1
zung1
sau2
cam4
muk6
lou6
oi6
zoi6
zi6
seon3
sam1
千夫所指的荒淫 絕大部份扮戒心

Most of the prostitution that Khyv refers to is self-defense.

Click each character to hear its pronunciation:

cin1
fu4
so2
zi2
dik1
fong1
jam4
zyut6
taai3
bou6
fan6
fan5
gaai3
sam1
揭發了多少真相 塔上太多眼前人

Too many people in the tower were watching the truth unfold.

Click each character to hear its pronunciation:

kit3
fat3
liu4
do1
siu3
zan1
soeng2
taap3
soeng6
taai3
do1
ngaan5
cin4
jan4
花開該不該虛渡 剎那有過就最好

It's the best thing that ever happened to me.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
hoi1
goi1
fau2
goi1
heoi1
dou6
saat3
no6
jau6
gwo3
zau6
zeoi3
hou3
要你真心好可能 日復日漸沒快感

You really have to be, you probably don't get happy every day.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
nei5
zan1
sam1
hou3
ho2
toi4
mik6
fuk6
mik6
zim6
mei6
faai3
gam2
高速溝通的傷痕 活像後現代戰爭

The scars of high-speed communication are alive after modern warfare.

Click each character to hear its pronunciation:

gou1
cuk1
kau1
tung1
dik1
soeng1
han4
wut6
zoeng6
hau6
jin6
doi6
zin3
zaang1
戰鬥過的不死鳥 蓋上性感的水印

The immortal birds that fought, the sexiest watermarks.

Click each character to hear its pronunciation:

zin3
dau6
gwo3
dik1
fau2
si2
niu5
koi3
soeng6
sing3
gam2
dik1
seoi2
ngan3
厭倦了這熱吻 戰略性的熱吻

I'm tired of this strategic, warm kiss.

Click each character to hear its pronunciation:

jim3
gyun6
liu4
ze5
jit6
man5
zin3
loek6
sing3
dik1
jit6
man5
厭倦了這烙印 泄慾性的烙印

I'm tired of this, t

Click each character to hear its pronunciation:

jim3
gyun6
liu4
ze5
lok6
ngan3
sit3
juk6
sing3
dik1
lok6
ngan3
厭倦了這悶棍 破壞性的悶棍

I'm tired of this boring stick, this boring stick of destruction.

Click each character to hear its pronunciation:

jim3
gyun6
liu4
ze5
mun6
gwan3
po3
waai6
sing3
dik1
mun6
gwan3
渴望愛的護陰

Desire for the shadow of love.

Click each character to hear its pronunciation:

kit3
mong6
oi3
dik1
wu6
jam3
About This Song

"Show Me Love" by explores themes of desire, emotional disconnection, and the complexities of romantic relationships in a modern context. The lyrics express a profound yearning for authenticity and genuine connection amidst a backdrop of superficial encounters. The repeated references to physicality and sensuality contrast with the underlying feelings of emptiness and confusion, painting a vivid picture of someone who is seeking validation and emotional depth in a world that often prioritizes fleeting connections over lasting ones.

The song unfolds like a narrative of love's duality, where the protagonist grapples with societal expectations and personal desires. It highlights the tension between the thrill of passion and the inevitability of disappointment, as the singer reflects on the ephemeral nature of modern romance. Through vivid imagery and thought-provoking lines, tells a story of a heart caught in a cycle of longing, where each moment shared feels both exhilarating and ultimately unfulfilling.

Musically, the song intertwines elements of pop and electronic genres, creating an atmospheric soundscape that amplifies the emotional weight of the lyrics. Notable techniques include the use of repetition and contrasting phrases, which emphasize the cyclical patterns of love and desire that the singer describes. The incorporation of metaphorical language, such as "" (the Phoenix), serves as a powerful symbol of resilience amid emotional turmoil, indicating the struggle to rise above the pain of unreturned love.

Additionally, the cultural significance of "Show Me Love" can be seen in its exploration of modern relationships and the pressures faced by individuals in a fast-paced society. It resonates with listeners who navigate the complexities of intimacy in an era dominated by digital communication and transient connections, making it not only a personal anthem but also a commentary on contemporary romantic experiences.

Song Details
Singer:
黃伊汶
Total Lines:
28