聽身體唱歌

By 黎明

Lyrics - Practice Pronunciation
唇膏 與你沒法日夜熱吻

Lipstick and you can't kiss day and night.

Click each character to hear its pronunciation:

syun4
gou3
jyu6
nei5
mei6
fat3
mik6
je6
jit6
man5
梵高 寂寞才願伴着星辰

It's the high and the lonely that's going to be with the stars.

Click each character to hear its pronunciation:

faan3
gou1
zik6
mok6
coi4
jyun6
bun6
jyu3
sing1
san4
情歌 到最後要動用情感

Love is about emotion.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
go1
dou3
zeoi3
hau6
jiu3
dung6
jung6
cing4
gam2
除非 認定情話最易騙人

Unless it's a confession that's the most deceptive.

Click each character to hear its pronunciation:

zyu6
fei2
jing6
ding6
cing4
waa6
zeoi3
jik6
pin3
jan4
來 照着願望去辦 求我們靜坐太難

So let's do what we want to do, and let's sit down too hard.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
ziu3
jyu3
jyun6
mong6
heoi3
baan6
kau4
ngo5
mun4
zing6
zo6
taai3
no4
來 照着願望去辦 誰認為寂寞有請柬

So, whoever thinks loneliness is a welcome invitation, let's go and do it.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
ziu3
jyu3
jyun6
mong6
heoi3
baan6
seoi4
jing6
wai6
zik6
mok6
jau6
zing6
gaan2
怎去揀 捲進腦海的深潭 來互相交響圓月彎

How do you choose to dig deep into your brain and to synchronize with each other?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
heoi3
gaan2
gyun2
zeon3
nou5
hoi2
dik1
sam1
taam4
loi6
wu6
soeng2
gaau1
hoeng2
jyun4
jyut6
waan1
我想聽身體唱歌 從頭到腳説服我

I wanted to hear my body sing and be persuaded from head to toe.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
soeng2
teng1
jyun4
tai2
coeng3
go1
zung6
tau4
dou3
gok3
seoi3
fuk6
ngo5
用你聲音給我梳 我 躲都躲不過

You're the one who screamed at me, and I'm hiding.

Click each character to hear its pronunciation:

jung6
nei5
sing1
jam1
kap1
ngo5
so1
ngo5
do2
dou1
do2
fau2
gwo3
我想聽呼吸唱歌 從頭到尾鎮靜我

I want to hear my breathing sing, calm me down from beginning to end.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
soeng2
teng1
hu1
ngap1
coeng3
go1
zung6
tau4
dou3
mei5
zan3
zing6
ngo5
沒有遮掩的耳窩 我什麼都聽過

I've never heard anything like that.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
jau6
ze1
jim2
dik1
ji5
wo1
ngo5
zaap6
mo5
dou1
teng1
gwo3
和記西門子電話廣告歌

And singing the phone commercial for Simon.

Click each character to hear its pronunciation:

wo4
gei3
sai1
mun4
zi2
din6
waa6
gwong2
guk1
go1
About This Song

The song "" by (Leon Lai) delves into the intimate connection between physical desire and emotional expression. At its core, the track explores a longing for authentic connection in the face of loneliness and societal expectations. The artist juxtaposes the idea of superficial declarations of love with a deeper yearning for genuine interaction, suggesting that true understanding and connection come from listening to one's own body and emotions rather than being swayed by empty words. The recurring theme of body and breath as forms of communication indicates the importance of physicality in love and relationships.

The narrative unfolds as a reflective journey where the protagonist grapples with feelings of isolation while simultaneously seeking comfort in the tangible sensations of existence. Through the verses, listeners are drawn into a contemplation of the complexities of romance, where the intimacy and vulnerability of the heart collide with the sometimes deceptive nature of spoken promises. The metaphorical elements within the lyrics allude to both the beauty and the challenge of navigating human emotions, capturing the nuances of love and desire.

Musically, "" utilizes a blend of soft melodies and engaging rhythms that create an atmospheric backdrop for the heartfelt lyrics. Notable techniques such as vivid imagery and personification enrich the text, as the protagonist's body and breath are depicted as active participants in the narrative. This lyrical approach creates a sensory experience, inviting the audience to resonate with the protagonists emotional state and immerse themselves in the poetic exploration of intimacy.

Culturally, the song reflects the contemporary Hong Kong scene, where traditional romantic ideals often clash with modern life's pressures. It resonates with listeners grappling with their own experiences of isolation and yearning, making it an anthem for those seeking genuine connection amid a fast-paced society. By illustrating the profound relationship between physicality and emotional depth, not only entertains but also prompts reflection on the nature of love and connectivity in todays world.

Song Details
Singer:
黎明
Total Lines:
12