陽光路上

By 黎瑞恩

Lyrics - Practice Pronunciation
天上有 青空一片藏着了風雨

There was a blue sky in the sky, and it was hiding the rain.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
soeng6
jau6
cing1
hung3
jat1
pin3
zong6
jyu3
liu4
fung3
jyu6
藏着你我美夢幻想

I'm hiding my dream dreams.

Click each character to hear its pronunciation:

zong6
jyu3
nei5
ngo5
mei5
mung6
waan6
soeng2
一路往 似偏遠漫長爬越了彎角

The journey was a long, distant climb across the corners.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
lou6
wong5
ci5
pin1
jyun6
maan4
zoeng6
paa4
jyut6
liu4
waan1
luk6
前面會有你我方向

You're going to be in my direction.

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
min2
wui6
jau6
nei5
ngo5
fong1
hoeng3
夢 甜蜜理想我與愛侶雨後期待豔陽

Dreams, sweet ideals, I and my partner look forward to sunrise after the rain.

Click each character to hear its pronunciation:

mung6
tim4
mat6
lei5
soeng2
ngo5
jyu6
oi3
lui5
jyu6
hau6
kei4
daai1
jim6
joeng4
夢 留下餘香我這世界要跟你去分享

I want to leave the rest of my world to share with you.

Click each character to hear its pronunciation:

mung6
lau4
haa6
jyu4
hoeng1
ngo5
ze5
sai3
gaai3
jiu3
gan1
nei5
heoi3
fan6
hoeng2
我也有過半天迷惘對我過去半分鐘的悽愴

I also spent half a day in the dark about the last half-minute.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jaa5
jau6
gwo3
bun3
tin1
mai4
mong5
deoi3
ngo5
gwo3
heoi3
bun3
fan6
zung1
dik1
cong2
愛過痛過再次換來開朗我的心裏你心裏有天窗

Love is pain, and joy is joy again. In my heart, in your heart, there is a window.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
gwo3
tung3
gwo3
zoi3
ci3
wun6
loi6
hoi1
long5
ngo5
dik1
sam1
leoi5
nei5
sam1
leoi5
jau6
tin1
coeng1
請將傷心扮相 放在路旁隨着我歌唱

Please dress up as sadness and put it on the side of the road as I sing.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
zoeng3
soeng1
sam1
fan5
soeng2
fong3
zoi6
lou6
pong4
ceoi4
jyu3
ngo5
go1
coeng3
尋覓最愛與夢想

Looking for love and dreams.

Click each character to hear its pronunciation:

cam4
mik6
zeoi3
oi3
jyu6
mung6
soeng2
生命裏 那可以直航前面有風雨

In life, there's a storm ahead of you.

Click each character to hear its pronunciation:

sang1
ming6
leoi5
no6
ho2
jyu5
zik6
hong4
cin4
min2
jau6
fung3
jyu6
前面更有你我向往

And there's more of you in front of me.

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
min2
gang3
jau6
nei5
ngo5
hoeng3
wong5
在 疑惑年紀每次錯過總不懂得戀愛

In an age of doubt, you never know how to love.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
ji4
waak6
nin4
gei3
mei5
ci3
laap6
gwo3
zung2
fau2
dung2
dak1
lyun5
oi3
夜 還是年青放眼看看這星雨的天空

Even young people look up at the rainy sky at night.

Click each character to hear its pronunciation:

je6
waan4
si6
nin4
cing1
fong3
ngaan5
hon3
hon3
ze5
sing1
jyu6
dik1
tin1
hung3
愛意到了半天潮漲悄悄退去半天寂寞渺茫

Love is half a day high and half a day lonely.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
ji3
dou3
liu4
bun3
tin1
ciu4
zoeng3
ciu5
ciu5
teoi3
heoi3
bun3
tin1
zik6
mok6
mong4
愛過痛過再次換來開朗我的心裏你心裏有天窗

Love is pain, and joy is joy again. In my heart, in your heart, there is a window.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
gwo3
tung3
gwo3
zoi3
ci3
wun6
loi6
hoi1
long5
ngo5
dik1
sam1
leoi5
nei5
sam1
leoi5
jau6
tin1
coeng1
這世界已換了季節吧遠看處處舖滿了鮮花

The world is changing seasons, and the world is full of flowers.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
sai3
gaai3
ji5
wun6
liu4
gwai3
zit3
baa6
jyun6
hon3
syu3
syu3
pou2
mun6
liu4
sin2
waa6
再次讚美有情人可相愛你可以我可以不分開

Once again, I praise the love that you can love, and I can't be separated.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
ci3
zaan3
mei5
jau6
cing4
jan4
ho2
soeng2
oi3
nei5
ho2
jyu5
ngo5
ho2
jyu5
fau2
fan6
hoi1
請將傷心扮相 放在路旁

Please dress up as sadness and put it on the side of the road.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
zoeng3
soeng1
sam1
fan5
soeng2
fong3
zoi6
lou6
pong4
生命裏那可以直航

Life is about navigating.

Click each character to hear its pronunciation:

sang1
ming6
leoi5
no6
ho2
jyu5
zik6
hong4
About This Song

The song "" (On the Road to Sunshine) by (Lisa Wang) embodies a vibrant celebration of hope and love amidst life's trials. At its core, the piece conveys a profound yearning for connection and the sweet anticipation of future joy, framing the journey through the lens of optimism. The juxtaposition of "wind and rain" with the "dreams and fantasies" of love sets a poignant emotional foundation that resonates deeply with listeners, inviting them to embrace both the struggles and the blessings that life offers.

Lyrically, the song narrates a journey through uncertainty and longing, captured through vivid imagery of navigating lifes challenges. The progression from moments of despair to a brighter outlook exemplifies resilience. Lines expressing nostalgia and yearning, such as longing for cherished past moments that now seem distant, showcase the duality of loveits capacity to bring both pain and profound joy. The motif of nature, with references to flowers and the changing seasons, emphasizes the theme of renewal and continuity in love and life.

Musically, the composition features a bright and uplifting melody that aligns with its lyrical themes, utilizing rich harmonic progressions that evoke feelings of warmth and optimism. The rhythmic structure supports the message of movement and journey, embodying the very essence of pursuing dreams. Notably, the use of metaphors such as "the heart with a skylight" succinctly portrays openness and vulnerability, marrying poetic lyrical techniques with an accessible musical style that encourages audienceSing along and engage with its narrative.

Culturally, "" reflects a feeling prevalent in Chinese pop music, where themes of hope, love, and perseverance are celebrated against a backdrop of contemporary romantic ideals. The song resonates with the collective consciousness of listeners who navigate their personal dreams and challenges, making it a heartfelt anthem that captures the essence of life's quest for happiness and love. Ultimately, this song stands as a beacon of encouragement, reminding us that the road may be long and winding, but the pursuit of love and dreams brings us into the sunshine.

Song Details
Singer:
黎瑞恩
Total Lines:
20