共同渡過

By 張國榮

垂下眼睛熄了燈 回望這一段人生
望見當天今天 即使多轉變
你都也一意跟我共行
曾在我的失意天 疑問究竟為何生
但你驅使我擔起灰暗
勇敢去面迎人生
若我可再活多一次
都盼再可以在路途重逢着你
共去寫一生的句字
若我可再活多一次千次
我都盼面前仍然是你
我要他生都有今生的暖意
沒什麼可給你 但求憑這闕歌
謝謝你風雨內 都不退 願陪伴我
暫別今天的你 但求憑我愛火
活在你心內 分開也像同渡過
About This Song

The song "" (Together We Cross) by the iconic Hong Kong artist Leslie Cheung explores profound themes of companionship, resilience, and the bittersweet nature of love and life. The emotional core of the song revolves around the acknowledgment of life's ups and downs, with a heartfelt appreciation for someone who has steadfastly walked alongside the singer through both joyous and challenging times. The lyrics poignantly express a desire for reconnection and the hope to share another lifetime with this cherished person, emphasizing the significance of shared experiences in shaping one's life journey.

The message conveyed through the narrative of the song is one of eternal gratitude and unwavering support. The singer reflects on moments of despair and confusion but recognizes the strength derived from the companionship of their loved one. The repeated yearning to experience life "again and again" with this person underscores a deep emotional bond that transcends time and circumstances. The song beautifully captures the essence of longing and the appreciation of shared journeys, highlighting how love can anchor us amid life's uncertainties.

Musically, "" combines poignant melodies with rich lyrical imagery, making it both a powerful ballad and a heartfelt confession. Notable rhythmic shifts and expressive vocal delivery enhance the emotional weight of the lyrics, allowing listeners to feel the depth of connection described in the song. Cheung's dynamic vocal range serves to convey vulnerability and strength, evoking a sense of longing that resonates deeply with audiences. The songs subtle instrumentation complements the lyrical themes, creating an atmosphere that invites introspection and emotional resonance.

Culturally, this song holds a significant place in the landscape of Cantopop, exemplifying the genre's ability to express complex emotions and personal narratives. Leslie Cheung, being a celebrated figure in Hong Kong's entertainment industry, imbues the song with additional layers of meaning, reflecting themes of loyalty and love that resonate across cultures. "" continues to be celebrated for its ability to evoke deep emotions and its timeless message, making it a classic in both Cheung's discography and the broader music scene.