人在旅途灑淚時

By 關正傑

明白世途多麼險阻
令你此時三心兩意
看遠路 正漫漫
誰謂抉擇最容易
前路渺茫請君三思
問你可曾心生悔意
要退後 也恨遲
人在旅途灑淚時
淚已流
正為你重情義
淚乾了
在懷念往事
心中有約誓 永難移
期望有日相會時
人在這時怎麼啓齒
萬語千言怎表愛意
看夕陽 正豔紅
誰料正是哭別時
雷安娜
RTV電視劇 人在江湖 插曲
About This Song

The song "" (Tears on the Journey) by (Kuan Cheng-jie) encapsulates the poignant emotions tied to the trials and tribulations one faces while navigating life's complexities. At its core, this song explores themes of heartbreak, longing, and the bittersweet nature of love interrupted by circumstance. The lyrics paint a vivid picture of an individual experiencing deep emotional turmoil as they grapple with the choices of their journey, often swayed by regret and nostalgia. The repetition of imagery related to tears evokes a sense of vulnerability and loss, making the listener resonate with the universal experience of grief over lost connections.

The narrative woven through the lyrics unfolds a story of reflection and introspection. The speaker is at a crossroads, questioning their decisions while yearning for a past love. The urgency in the lines "" (The road ahead is unclear, please think carefully) showcases a struggle between moving forward and longing to retreat. This powerful portrayal of indecision highlights the emotional weight of choices and their irrevocable impacts on relationships, allowing the audience to connect on a personal level with the sentiments expressed.

Musically, the song employs a traditional melody enhanced by orchestral elements, which complements the emotional gravity of the lyrics. The use of gentle instrumentation creates an intimate atmosphere, allowing the heartfelt delivery of the vocals to take center stage. Lyrically, the song utilizes metaphors of journey and sunset, which symbolize the closing chapters of love and the transient nature of happiness. The phrasing in part reflects a poetic finesse, capturing nuances of emotion in a relatable manner that speaks to many across cultures.

From a cultural perspective, resonates deeply within the context of Hong Kong's somewhat tumultuous social landscape, reflecting a shared sense of nostalgia and heartache among those separated by lifes challenges. Its inclusion as a theme song in the RTV drama "" signifies a cultural appreciation for storytelling that mirrors real-life struggles, bridging fiction with the listener's own experiences. This song is not only a testament to personal journeys but also to the collective memory shared by a community navigating love and loss.