倆忘煙水裏

By 關正傑

女兒意 英雄痴 吐盡恩義情深幾許
塞外約 枕畔詩 心中也留多少醉
磊落志 天地心 傾出摯誠不會悔
獻盡愛 竟是哀 風中化成唏噓句
笑莫笑 悲莫悲 此刻我乘風遠去
凝悲 忍嘆 無可奈
往日意 今日痴 他朝倆忘煙水裏
從今 痴淚 倆忘煙水裏
TVB電視劇 天龍八部之六脈神劍 主題曲
About This Song

"" is a poignant ballad performed by the renowned artist , famously known for his emotive vocal delivery and expressive storytelling in song. The title translates to "Forget in the Mist and Water," suggesting themes of nostalgia and the bittersweet nature of love and longing. This song serves as the theme for the TVB drama "," which intertwines deep emotional sentiments with martial arts heroism, enhancing the lyrical depth.

At its emotional core, the song delves into the complexity of human relationships, showcasing the dichotomy between love and heartache. The imagery of water and mist evokes a sense of ephemeral beauty, suggesting that while love may be profound, it is also fraught with sorrow and unfulfilled desires. Lines like " " ("giving all my love only to find sorrow") capture this tension, illustrating a journey of passion that ultimately culminates in longing and resignation.

Musically, the song features a delicate arrangement that complements its introspective lyrics, employing gentle melodies and soft instrumentation that evoke a restful yet melancholic atmosphere. Notable lyrical techniques such as metaphor and parallelism create vivid imagery that draws listeners into the emotional landscape of the narrative. The sincere and reflective tone of the lyrics encourages a contemplative listening experience, revealing layers of sentiment with each pass of the melody.

In terms of cultural significance, "" resonates deeply within the context of Chinese literature and drama, where themes of love, honor, and sacrifice are prevalent. Connecting the realms of romance and martial arts, this song reflects the traditional valor and emotional depth found in Chinese storytelling, making it a timeless piece that continues to resonate with audiences through the ages.