是時候放鬆一下

By 張敬軒

Lyrics - Practice Pronunciation
是時候放鬆一下

It's time to relax.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
si4
hau6
fong3
sung1
jat1
haa6
奮力應戰 冷靜地應變

Fight it and fight it calmly.

Click each character to hear its pronunciation:

fan3
lik6
jing3
zin3
laang5
zing6
deng6
jing3
bin3
與顧客來纏綿

We're going to the customer.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
gu3
haak3
loi6
zin6
min4
某某尚在抱怨 某某又在計算

One of them is complaining, and another is calculating.

Click each character to hear its pronunciation:

mau5
mau5
soeng6
zoi6
pou5
jyun3
mau5
mau5
jau6
zoi6
gei3
syun3
我卻看好每天

I look at it every day.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
koek3
hon3
hou3
mei5
tin1
多得崗位種種挑戰 太緊張

It's a lot of challenges, it's a lot of tension.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
dak1
gong1
wai6
zung3
zung3
tou1
zin3
taai3
gan2
zoeng3
才教我希冀 假日悠長

That's what taught me, that the holidays are long.

Click each character to hear its pronunciation:

coi4
gaau3
ngo5
hei1
gei3
gaa2
mik6
jau4
zoeng6
喘不過氣只需開了這天窗

All you need to do is open the window.

Click each character to hear its pronunciation:

ceon2
fau2
gwo3
hei3
zi2
seoi1
hoi1
liu4
ze5
tin1
coeng1
人人有力氣拍掌

People are very brave to applaud.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
jan4
jau6
lik6
hei3
paak2
zoeng2
一千噸壓力 放低 放低

1000 tons of pressure, lower it, lower it.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
cin1
deon6
ngaat3
lik6
fong3
dai1
fong3
dai1
交給小宇宙 發揮 發揮

Give it to the little universe, give it to the little universe, give it to the little universe, give it to the little universe, give it to the little universe, give it to the little universe, give it to the little universe, give it to the little universe, give it to the little universe, give it to the little universe, give it to the little universe, give it to the little universe, give it to the little universe, give it to the little universe, give it to the little universe, give it to the littl

Click each character to hear its pronunciation:

gaau1
kap1
siu2
jyu5
zau6
fat3
fai1
fat3
fai1
一天工作後坐低 坐低

After a day's work, sit down.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
tin1
gung1
zok3
hau6
zo6
dai1
zo6
dai1
捨得私有時間 才可貴

It's a waste of personal time.

Click each character to hear its pronunciation:

se2
dak1
si1
jau6
si4
haan4
coi4
ho2
gwai3
幾多鬱結亦放心 放心

And many of them are reassuring.

Click each character to hear its pronunciation:

gei2
do1
wat1
lit3
jik6
fong3
sam1
fong3
sam1
千杯不醉亦再生再生

A thousand drinks and a thousand refreshments.

Click each character to hear its pronunciation:

cin1
bui1
fau2
zeoi3
jik6
zoi3
sang1
zoi3
sang1
身邊這撮人笑得最真

The people around me were smiling.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
bin1
ze5
cyut3
jan4
siu3
dak1
zeoi3
zan1
來吧渴就要喝吧 珠江純生

Come, thirst, and drink, for the water of Zhujiang is pure.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
baa6
kit3
zau6
jiu3
jit3
baa6
zyu1
gong1
tyun4
sang1
About This Song

The song "" (It's Time to Relax) by the artist Zhang Jingxuan captures a universal sentiment of the need to unwind amidst the hustle and bustle of daily life. The lyrics speak to the pressure and challenges that come with work and societal expectations. Zhang's vibrant and soothing vocals add depth to the emotional core, inviting listeners to acknowledge their stress while also promoting a message of calm and release.

In this song, the narrative unfolds as a commentary on modern life's fast pace, where people are constantly juggling responsibilities and facing the weight of expectations. The phrase " " (A thousand tons of pressure, let it go) epitomizes the essential need to take moments for oneself and not be overwhelmed by life's demands. Zhang encourages individuals to embrace the joy of simple pleasures, represented in the imagery of laughter, camaraderie, and the enjoyment of a refreshing drink with friends.

Musically, the song features an engaging melody complemented by rhythmic elements that reflect a sense of liberation. Zhang's vocal delivery showcases both strength and tenderness, which contributes to the song's motivational and uplifting vibe. The repetition of phrases like "" (sit down) emphasizes the importance of taking a pause, while the playful use of metaphors surrounding social interactions adds a relatable touch. Lyrically, there are nuances of self-reflection, as the artist suggests that taking personal time is a valuable endeavor in cultivating mental well-being.

Culturally, the song resonates strongly with the work ethic prevalent in many Asian societies and acknowledges the collective struggle against stress and burnout. It serves not just as entertainment but also as a reminder to prioritize mental health and leisure, an increasingly important message in todays fast-paced world. Thus, "" stands as an anthem for relaxation and a celebration of life's moments spent with loved ones.

Song Details
Singer:
張敬軒
Total Lines:
17