因為我高興

By B2

Lyrics - Practice Pronunciation
找不到一顆得慰解你的心

I can't find a single consolation.

Click each character to hear its pronunciation:

zaau2
fau2
dou3
jat1
fo3
dak1
wai3
haai5
nei5
dik1
sam1
找個一生只懂跳舞的人

I'm looking for someone who can only dance for the rest of their life.

Click each character to hear its pronunciation:

zaau2
go3
jat1
sang1
zi2
dung2
tiu4
mou5
dik1
jan4
平分他開心的感覺無需好運

It doesn't take good luck to make him happy.

Click each character to hear its pronunciation:

ping4
fan6
to1
hoi1
sam1
dik1
gam2
gok3
mou4
seoi1
hou3
wan6
未夠快樂有開心

Not happy enough to be happy.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
gau3
faai3
ngok6
jau6
hoi1
sam1
誰未夠你難過就向他借笑聲

Anyone who isn't as sad as you can be, is going to laugh at him.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
mei6
gau3
nei5
no4
gwo3
zau6
hoeng3
to1
ze3
siu3
sing1
誰令過你微笑連忙趕去朝聖

Who made you smile and rush to the pilgrimage?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
ling6
gwo3
nei5
mei4
siu3
lin4
mong4
gon2
heoi3
zyu1
sing3
誰人高興所以你都高興

Everyone is happy, so you are happy.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jan4
gou1
jan6
so2
jyu5
nei5
dou1
gou1
jan6
誰和誰一起可當看風景

Who can see the landscape with?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
wo4
seoi4
jat1
hei2
ho2
dong3
hon3
fung3
jing2
延遲傷心只有趁早高興

Delaying sadness is only joyful when it's too early.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
zi6
soeng1
sam1
zi2
jau6
can3
zou2
gou1
jan6
面無人色都要起勁

No one's face is a good thing.

Click each character to hear its pronunciation:

min2
mou4
jan4
sik1
dou1
jiu3
hei2
ging6
一分鐘之間多少個擁抱發生

How many hugs are there in a minute?

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
fan6
zung1
zi1
haan4
do1
siu3
go3
ung2
pou5
fat3
sang1
找個天生不懂痛苦的人

Find someone who is born with no pain.

Click each character to hear its pronunciation:

zaau2
go3
tin1
sang1
fau2
dung2
tung3
fu2
dik1
jan4
何必跟傷心者比較誰不好運

What's the worst-case scenario for those who are sad?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
bit1
gan1
soeng1
sam1
ze2
bei3
gok3
seoi4
fau2
hou3
wan6
傳染眼淚與細菌

It infects tears with bacteria.

Click each character to hear its pronunciation:

zyun6
jim5
ngaan5
leoi6
jyu6
sai3
kwan5
About This Song

The song "" by the artist B2 encapsulates a vibrant exploration of joy and emotional resilience amidst life's struggles. The main theme revolves around the pursuit of happiness and the importance of surrounding oneself with positive influences. The lyrics delve into the idea that despite the inevitability of sadness and hardship, one should openly embrace joy and seek companionship with those who uplift their spirit. This emotional core speaks to the universal human experience of navigating through life's ups and downs while choosing to focus on happiness as a conscious decision.

The narrative conveyed through the song reflects an insightful perspective on emotional coping mechanisms. The lyrics suggest a need to borrow joy from others when one is feeling low, emphasizing the communal nature of happiness. B2 highlights the importance of connections that bring laughter and sunshine into our lives, thus illustrating how individual happiness can be interconnected. This creates a sense of relatability, encouraging listeners to engage positively with their surroundings and cherish the relationships that foster joy and lightheartedness.

Musically, the song blends upbeat melodies with catchy rhythms, making it a lively anthem for joy. The use of repetitive structures in the lyrics reinforces the message of embracing happiness, while the energetic instrumentation adds to the overall feel-good atmosphere of the track. Lyrically, the playful phrasing and vivid imagerysuch as the metaphor of 'borrowing laughter'engage listeners on an emotional level, allowing them to feel the vibrant essence of the message being conveyed.

Culturally, "" resonates with themes prevalent in many societies, where discussions about mental well-being and emotional support have gained prominence. The songs upbeat nature offers a refreshing contrast to the often heavy themes found in contemporary music, promoting a culture of joy and resilience. In essence, B2's work serves as a reminder that even in times of trouble, finding moments of joy can illuminate the darkest days, encouraging a celebration of life, community, and positivity.

Song Details
Singer:
B2
Total Lines:
14