3AM

By AGA

Lyrics - Practice Pronunciation
但願沒什麼拉扯與糾纏

But I hope it's not a drag and a drag.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
jyun6
mei6
zaap6
mo5
laap6
ce2
jyu6
gau2
zin6
故事維持不變

The story remains the same.

Click each character to hear its pronunciation:

gu3
si6
wai4
ci4
fau2
bin3
但是近日竟心虛到失眠

But recently, I've been sleepless.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
si6
kan5
mik6
ging2
sam1
heoi1
dou3
sat1
min4
我們無法逃避這局面

We can't escape this.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mun4
mou4
fat3
tou4
bei6
ze5
guk6
min2
知否真的真的想與你回到 最愛當天

I really want to go back to my favorite day with you.

Click each character to hear its pronunciation:

zi3
pei5
zan1
dik1
zan1
dik1
soeng2
jyu6
nei5
wui4
dou3
zeoi3
oi3
dong3
tin1
知否真的真的想回頭 停留你身邊

I really want to go back and stay with you.

Click each character to hear its pronunciation:

zi3
pei5
zan1
dik1
zan1
dik1
soeng2
wui4
tau4
ting4
lau4
nei5
jyun4
bin1
可惜一不小心拉斷愛情線

It's a shame that you're not cutting the love line carefully.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
sik1
jat1
fau2
siu2
sam1
laap6
dyun6
oi3
cing4
sin3
相戀已變成爛笑片

Love is a bad laugh.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
lyun5
ji5
bin3
seng4
laan6
siu3
pin3
怎麼飾演都不夠自然

It's not natural to act.

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
mo5
sik1
jin5
dou1
fau2
gau3
zi6
jin4
但你應該知道我們情境多尷尬

But you should know how embarrassing this is.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
nei5
jing3
goi1
zi3
dou6
ngo5
mun4
cing4
ging2
do1
gaam3
gaai3
如假開心開心開始假得很

And if you're happy, you're happy, and you're happy, and you're happy, and you're happy, and you're happy, and you're happy, and you're happy, and you're happy.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gaa2
hoi1
sam1
hoi1
sam1
hoi1
ci2
gaa2
dak1
han2
倒不攤開這張牌

I couldn't open the card.

Click each character to hear its pronunciation:

dou2
fau2
taan1
hoi1
ze5
zoeng3
paai4
但我感到內疚戀上別人這樣壞

But I feel so bad about falling in love with someone.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ngo5
gam2
dou3
noi6
gau3
lyun5
soeng6
bit6
jan4
ze5
joeng2
waai6
念在是互相珍惜過的人

Remembering is about people who value each other.

Click each character to hear its pronunciation:

nim6
zoi6
si6
wu6
soeng2
zan1
sik1
gwo3
dik1
jan4
我才言辭抖震

I was shaking my tongue.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
coi4
jin4
ci4
dau3
zan3
為儘量避免傷得太深層

To avoid getting hurt too deeply,

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
zeon2
loeng6
bei6
min5
soeng1
dak1
taai3
sam1
cang4
告別仍然留在你附近

Farewell is still near you.

Click each character to hear its pronunciation:

guk1
bit6
jing4
jin4
lau4
zoi6
nei5
fu6
kan5
終於真的真的不再有情意 對你傾心

I'm finally really not interested in talking to you anymore.

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
wu1
zan1
dik1
zan1
dik1
fau2
zoi3
jau6
cing4
ji3
deoi3
nei5
king1
sam1
終於真的真的不同行 仍然我感恩

It's really different, and I'm still grateful.

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
wu1
zan1
dik1
zan1
dik1
fau2
tung4
hong6
jing4
jin4
ngo5
gam2
jan1
今天不知怎麼討厭了熱吻

I don't know why I hate hot kisses today.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
tin1
fau2
zi3
fim2
mo5
tou2
jim3
liu4
jit6
man5
彷彿太脆弱太敏感

It's too fragile, too sensitive.

Click each character to hear its pronunciation:

pong4
fat1
taai3
ceoi3
joek6
taai3
min6
gam2
不堪一擊的戀愛病人

A heart-wrenching love patient.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
haam3
jat1
gik1
dik1
lyun5
oi3
beng6
jan4
但你應該知道我們情境多尷尬

But you should know how embarrassing this is.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
nei5
jing3
goi1
zi3
dou6
ngo5
mun4
cing4
ging2
do1
gaam3
gaai3
如假開心開心開始假得很

And if you're happy, you're happy, and you're happy, and you're happy, and you're happy, and you're happy, and you're happy, and you're happy, and you're happy.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gaa2
hoi1
sam1
hoi1
sam1
hoi1
ci2
gaa2
dak1
han2
倒不攤開這張牌

I couldn't open the card.

Click each character to hear its pronunciation:

dou2
fau2
taan1
hoi1
ze5
zoeng3
paai4
但我感到內疚戀上別人這樣壞

But I feel so bad about falling in love with someone.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ngo5
gam2
dou3
noi6
gau3
lyun5
soeng6
bit6
jan4
ze5
joeng2
waai6
在我這邊廂有個無人知的世界

There's a world that nobody knows about.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
ngo5
ze5
bin1
soeng1
jau6
go3
mou4
jan4
zi3
dik1
sai3
gaai3
而假天真天真開始假得很

And false naivety is becoming a falsehood.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
gaa2
tin1
zan1
tin1
zan1
hoi1
ci2
gaa2
dak1
han2
東歪西倒似骨牌

East and west are like skeletons.

Click each character to hear its pronunciation:

dung1
waai1
sai1
dou2
ci5
gwat1
paai4
令我羞愧自責戀上別人太失敗

It made me feel ashamed and guilty of falling in love with someone who had failed.

Click each character to hear its pronunciation:

ling6
ngo5
cau2
kwai5
zi6
zaak3
lyun5
soeng6
bit6
jan4
taai3
sat1
baai6
About This Song

The song "3AM" by AGA encapsulates the deeply emotional turmoil associated with love and heartbreak. The lyrics reveal the struggle of wanting to maintain a relationship despite its unraveling threads, highlighting feelings of guilt and longing. With a haunting undertone, the song captures the midnight hour where thoughts of love become overwhelming, emphasizing the emotional weight of unresolved feelings and the struggle between desire and reality.

Throughout the lyrics, AGA conveys a poignant narrative about the complexities of lovegrappling with the past while dealing with the present. The protagonist reflects on intimate moments shared with a significant other, shared in a lyrical style that moves between hope and resignation. The yearning to reconnect is pitted against the pain of betrayal, symbolized through the metaphor of "love lines" being severed, portraying a relationship that once thrived now reduced to an awkward memory.

Musically, "3AM" employs a blend of soft melodies that enhance the lyrical content. The delicate instrumentation serves as a backdrop for AGA's emotive vocals, with subtle shifts in dynamics reflecting the fluctuating feelings of the narrative. Lyrical techniques, such as repetition and vivid imagery, create a relatable depiction of heartbreak, allowing listeners to resonate with the vulnerability expressed in the verses. The shift between honest vulnerability and social pretense captures the duality of experiencing love in modern contexts.

Culturally, "3AM" speaks to the universal theme of love lost, a relatable experience across different backgrounds and generations. It highlights the emotional complexities of relationships that are often masked by societal expectations, resonating particularly within youth culture. As modern relationships face new challenges, AGA's song becomes a soundtrack for reflecting on personal connections as well as the intricacies of emotional honesty in an era defined by rapid social changes.

Song Details
Singer:
AGA
Total Lines:
30
Video:
Watch on YouTube